孔雀东南飞原文及翻译
孔雀东南飞原文如下：
孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。
鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。
府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久,女行无偏斜，何意致不厚？”
阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！”
府吏长跪告：“伏惟启阿母，今若遣此妇，终老不复取！”阿母得闻之，槌床便大怒：“小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！”
翻译如下：
孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。“我十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。十五岁学会弹箜篌，十六岁就能诵读诗书。十七岁做了你的妻子，但心中常常感到痛苦伤悲。你既然已经做了府吏，当然会坚守臣节专心不移。
只留下我孤身一人待在空房，我们见面的日子常常是日渐疏稀。每天当鸡叫的时候我就进入机房纺织，天天晚上都不能休息。三天就能在机上截下五匹布，但婆婆仍旧嫌我织的慢。不是我纺织缓慢，而是你家的媳妇难做公婆难服侍。
我已经受不了你家这样的驱使，白白地留着也没有什么用。你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。”府吏听到这些话，便走到堂上禀告阿母：“儿已经没有做高官享厚禄的福相，幸而娶得这样一个好媳妇。
刚成年时我们便结成同床共枕的恩爱夫妻，并希望同生共死直到黄泉也相伴为伍。我们共同生活才过了两三年，这种甜美的日子只是开头还不算长久。她的行为没有什么不正当，哪里知道竟会招致你的不满得不到慈爱亲厚。”
阿母对府吏说：“你怎么这样狭隘固执！这个媳妇不懂得礼节，行动又是那样自专自由。我心中早已怀着愤怒，你哪能自作主张对她迁就。东邻有个贤惠的女子，她本来的名字叫秦罗敷。
她可爱的体态没有谁能比得上，我当为你的婚事去恳求。你就应该把兰芝快赶走，把她赶走千万不要让她再停留！”府吏直身长跪作回答，“我要恭恭敬敬地再向母亲您哀求，现在如果赶走这个媳妇，儿到老也不会再娶别的女子！”
《孔雀东南飞》知识点归纳
答：《孔雀东南飞 》本诗写出了人生的主题,是人的生与死的主题,是人的命运的主题,是人的生活困境递变为生存困境的主题。《孔雀东南飞》知识点归纳有哪些?一起来看看《孔雀东南飞》知识点归纳,欢迎查阅! 《孔雀东南飞 》原文及翻译 ...
《孔雀东南飞》的原文和翻译是什么?
答：2018-01-24 《孔雀东南飞》原文和翻译是什么? 2 2017-12-16 《孔雀东南飞》原文及翻译是什么? 3 2018-01-09 《孔雀东南飞》的原文和译文是什么? 2011-06-06 《孔雀东南飞》原文及翻译 1316 2013-12-12 《孔雀东南飞...
孔雀东南飞原文及翻译
答：《孔雀东南飞》是我国文学史上"第一部长篇叙事诗",沈归愚称为“古今第一首长诗”,是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一,《孔雀东南飞》与南北朝的《木兰辞》并称“乐府双璧”及“叙事诗双璧”。后又把《孔雀东南飞》、《木兰诗...
孔雀东南飞912段翻译
答：《孔雀东南飞》第9-12段原文 鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔...
孔雀东南飞原文及翻译
答：4.积极地寻求机会和选择 要追求自由，就要积极地寻求机会和选择，不放弃任何可能的机会和选择。只有积极地寻求机会和选择，才能更好地追求自由。结尾 孔雀东南飞，是一首赞美自由的诗歌，它表达了人们对自由的向往和追求。自...
高中文言文孔雀东南飞
答：4. 孔雀东南飞,,高中课本里面的原文和翻译 《孔雀东南飞》 是我国文学史上第一部长篇叙事诗,沈归愚称为“古今第一首长诗”,因此它也被称为我国古代史上最长的一部叙事诗,是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一,《孔雀东南飞》与南...
孔雀东南飞的文言文重点句子
答：2. 文言文·《孔雀东南飞》中的重点字 《孔雀东南飞》中“自”字出现了18次,含义和用法较为复杂,浅析如下:一、代词,意为“自己”。 (1)(刘氏)自誓不嫁。 (2)仲卿闻之,亦自缢于庭树。 (3)此妇无礼节,举动自专由。 (4)...
孙雀东南飞全诗
答：孔雀东南飞并序/古诗为焦仲卿妻作 朝代：汉朝 作者：佚名 汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。孔雀东南飞，五里一...
孔雀东南飞文言知识点
答：★ 人教版高一语文必修二文言文知识点梳理 ★ 高考文言文必备知识点词类活用 ★ 高中语文文言文知识点总结 ★ 《归去来兮辞》文言知识点归纳整理 ★ 高中语文《孔雀东南飞》教案设计 ★ 高中语文必修二孔雀东南飞原文及翻译 ...
...蒲草韧如丝 磐石无转移 这句古诗的出处 以及全文
答：2011-4-11 孔雀东南飞原文 2010-7-2 求孔雀东南飞原文与翻译 220 2009-12-17 孔雀东南飞原文及翻译下载 16 2011-4-25 谁有《孔雀东南飞》原文 的 网址 可以下载的 谢谢 2009-11-22 《孔雀东南飞》原文及赏析 67 更多关于...