EVA剧场版真心为你和死与新生的区别在哪里？

这两个剧场版是先行后续的关系
死与新生的故事结构包括死(DEATH)与新生(REBIRTH)两个部分，现在我们能看到的大多是由第一部分 "DEATH"篇修正的“DEATH(TRUE)2”，"DEATH"篇其实是以EVA电视动画版第1话到第24话而制作的总集篇，并没有新剧情加入，不过加入了一些新镜头，例如第二次冲击的始末、碇源渡手中的亚当、碇唯与冬月的对话以及不明就里的碇真嗣、绫波丽、明日香和渚薰的音乐演奏练习等，这些镜头大多也在后期出品的TV版“导演剪辑版”，以及2003重制版中使用，其中最有名，也是唯一重制过的镜头就是“绫波微笑”。
真心为你也分两部分，《第25话：Air/Love is Destructive》包含了《死与新生》的新剧情REBIRTH，《第26话：真心献君/I need you.》是第三次冲击的大结局。
所以说真心为你是接着死与新生的剧情继续发展的

《真心为你》和《新剧场版.破》，分别属于EVA的两个体系。
《真心为你》与《AIR》两部旧剧场版（合称EOE）与TV版26集构成了一个完整的故事，是九五年开始上映的超神作，也被称作旧世纪版。
而《破》与前几年的《序》，以及预计2012年上映的《Q》，再加上不知何时才能完成的最后一部《？》四部共同构成了庵野秀明所计划用来圈钱的《新剧场版》。人物和剧情与旧的故事似是而非。当然质量是一贯的精良...
既然这样，干脆做一次新剧场版和旧世纪版的比对好了（笑）
如果没有看过新剧场版的话，小心剧透..


《序》的故事与TV版明日香出场之前的剧情（一至六话）大致相同（连分镜都几乎没变啊，几乎就是蓝光重制了），不多的几处变动是：
1.海洋变成了类似旧剧场版补完之后的颜色，不过色调偏红一些，据称是第二次冲击的影响，海洋生物几乎全灭
2.开场时在倒塌的大楼间出现了白线构成的的人形（类似犯罪现场的勾画轮廓线），据FANs考证是零号机出击并被水天使击溃的暗示。
3.水天使的编号从第三使徒变为第四使徒（新的第三使徒在《破》中由加持提了一句，据说是被切片研究了）
4.真嗣在学校被殴打的情节被弱化。
5.雷天使的形象变得更....几何化了。
6.阳电子炮的准备工作变得更燃.....那一整段都很燃啊..
7.零号机为初号机多当了10秒钟肉盾，大概是因为零号机用的盾牌相比TV版升级了。
8.真嗣解救绫波丽的行动变得更真实。
9.女神的微笑被重制了....这个对于众多丽党来说应该是最重要的...
10.诸熏在月球上苏醒，他身边的一排箱子似乎预示着使徒是人造的..
11.毕竟隔了十几年，画面的细节和质感比旧世纪版有了一个飞跃。

接下来说《破》
破的剧情大概可以对应TV版第八至第十九话（第七话的支线剧情被删，某些使徒也被砍掉了）。
之所以说是大概对应，是因为《破》中出现了TV版没有的新人物和新剧情，某些TV版剧情被删掉或作了嫁接。
几处主要的变动是：
1.出现了新人物，真希波·玛丽·伊兰崔亚斯 ，开场时为临时五号机驾驶员
2.明日香出场形式更戏剧化，与真嗣共同驾驶二号机的情节取消，全名由原来的“惣流·明日香·兰格雷”更改为“式波·明日香·兰格雷”（依然是战舰名）
3.两人皆对战TV版未出现的使徒（也有人说其对战的分别是是整容后的胎天使和雨天使）
4.真嗣与父亲的关系似乎有了更多的改善
5.自 -爆狂魔空天使的形象糅合了夜天使（就是那个影子是本体的使徒）的形象，且未作试探攻击。
6.真嗣与明日香以及绫波丽之间的感情描写相比TV版变得更明显，绫波对真嗣的默默付出似乎使明日香决定放弃真嗣...（明日香在新剧场版中不再持有对加持的感情）。
7.出现了规定一国不得拥有三台以上EVA的《梵蒂冈条约》，二号机被封存。
8.明日香取代TV版的铃原东治，登上被霞天使感染的三号机，插入栓被初号机啃咬之后，明日香也下落不明，NERV对外宣称驾驶员身亡，但律子和伊吹则表示明日香重伤且遭受严重精神污染，此后未再出场（预告中再次出现，戴黑色眼罩，暗示其并未死亡）。
9.明日香的眼罩形象，与《真心为你》中出现的绷带形象明显有联系（绷带与眼罩覆盖的是同一只眼）
10.月球上有一道长长地红色痕迹，似乎对应着《真心为你》中大白丽死亡时喷向月球的血（有人据此认为新剧场版是旧世界版的轮回）
11.在月球上完成的六号机本体似乎是莉莉丝或者莉莉丝的复制体。
12.月球上出现了朗基努斯枪，根据第二次冲击的画面判断，在场的似乎有四只使徒（或第一使徒亚当有四具分身），且真品的朗基努斯枪有复数。
13.真嗣的性格似乎发生了变化，变得更爷们...于是爷们真嗣引发了第三次冲击。
14.二号机拥有了变身的能力，被称作THE·BEAST，意为“野兽”，出自TV版第二话的英文副标题，以及TV版最终话标题，“在世界中心呼唤爱的野兽”
15.新出现了一个海洋研究所，加持似乎是其负责人。研究所俯视图为《真心为你》人类补完时出现的生命阵图。
16.使徒的编号完全错乱了，据悉会出现13个使徒（不同于旧世纪版的18个）


不知不觉打了好多...希望对你有帮助

剧场版
1、死与新生 （该剧场版于1997年3月上映，有多个版本） 死与新生包括DEATH以及REBIRTH两个部分，电影上映的版本包括REBIRTH ，在日本某电视台放时修改了少量内容，后来发行的录像带去除了REBIRTH，所以叫DEATH，然后又发了个版本，叫DEATH TRUE，之后又修改了少许东西， 叫DEATH TRUE2， 现在网络上流传的大都是DEATH TRUE2。 2、The End of EVANGELION（该剧场版于1997年7月上映） 分为上下两部分：Air／真心为你（Air／まごこる、君に）之前的"Rebrith"即为Air的一部分. 顾名思义,此为旧世纪动画的“官方结局”，但由于其在作品表达上过于激烈且富有刺激性，以至于在日本放映之初并未被广大EVA迷接受。之后此作品在制作DVD的时候，许多过激的镜头被删去或整理。 如果客观的评价这部剧场版，这既是旧世纪动画创作思想和表达主旨的最高峰，也是之后引起争议的关键所在。 3、Revival Of EVANGELION（该剧场版于1998年3月上映) 此为EOE上映之后，只在日本当地电影院上映的剧场版，实为“DEATH TRUE2与Air/真心为你”的合集。 4、福音战士新剧场版 监督庵野秀明在原动画的基础上重新制作，形成新剧场版（Rebuild of Evangelion）“四部曲”。已公布前三部的名称，分别是：“序”、“破”、“急”（后改为“Q”）。 ヱヴァンゲリヲン新剧场版：序 日本上映以及发售日期：2007年9月1日Evangelion剧场版：序在首映两天内拿下 2亿8千万日元票房纪录记录。 2008年4月25日 Evangelion剧场版：序发售DVD特别版，29.8万的销量取得2008年间新剧场版：序剧照(20张)Oricon DVD排行榜首位。 2008年5月21日 Evangelion剧场版：序发售DVD普通版 60万的总销量使EVA再度成为了关注焦点。 2009年5月27日 Evangelion剧场版：序发售BD版和DVD版，其中BD版为首部采用SBMV技术的产品，2010年日本公信版最新销量统计为12万份（BD）。 2009年7月2日 Evangelion剧场版：序 已经在6月12日正式确定将从7月2日开始，逐步在北美80间影院内上映，虽然80间影院的上映时间并不同步，但是到了9月30日，仍会有多达66家影院同时公映。 主题曲：Evangelion剧场版序的主题曲由宇多田光演唱的 《Beautiful World》 ヱヴァンゲリヲン新剧场版：破 日本上映以及发售日期：2009年6月27日。 Evangelion剧场版：破（即2.0） 首映上映十天观影人数已破100万人次，票房总收入也已超过15亿日元(约合人民币1亿)，最终票房为40亿日元。观影人数与07年9月公映的前作《新世纪福音战新剧场版：破剧照(18张)士新剧场版：序》同期相比，增长了2倍以上。 香港上映以及发售日期：2009年12月3日。 Evangelion剧场版：破的主题曲继续由宇多田光演唱《Beautiful World-PLANiTb Acoustica Mix》，2010年5月26日Evangelion剧场版：破同时发售BD版DVD版和BD版。

说实话，《死与新生》。《真心为你》此为旧世纪动画的结局。但是，做的并不成功，收到广大fans的不满。
《序》《破》《Q》《？（名称未知）》则将整个EVA 重新讲述一遍，内容做了些调整，但故事的整体框架不变，画面 音乐更好。
（EVA 有两个TV版本：TV1995版，共26话，该版本于1995年10月4日起到1996年初上映
TV2003重制版，是为庆祝EVA企业十周年而重置的版本，画面和音效都有提升。在TV95版的基础上重制了21-24四话重制的部分称作“Video”加上原有的26集，03版共26话，30集。）

序和破算是新剧场版
就是把故事重新讲一遍，当然会有不同的地方，画面也是非常不错的，音乐也不一样
然后死与新生，真心为你是TV版结局的不同版本，原TV版的结局太让人纠结了导致观众集体抗议就重做的，你看过就知道了，太意识流了
具体的情况百度百科更清楚
谢谢

《死与新生》，《真心为你》是TV版的剧场版，制作方尝试以其作为EVA的完结，不过并不成功，广大FANS对那种似是而非的结局极度不满，以致EVA以致没有真正完结。
《序》和《破》是新剧场版，制作方重新筹资在原版剧情上进行重制，删减了大两如静画、内心独白等废渣剧情，情节和画质都有大幅提高，片方打算以此种方式在新剧场版的第三部《Q》（《极》）中，给这部十多年前的超经典动画一个能够得到广泛认可的完结。

旧剧场版 跟 新剧场版的关系

百科里面有详细介绍 不复制了