是的。《新白娘子传奇》里的主要演员的声音均是配音得来。

其中，主角及部分演员其角色与配音人员如下所示：

乾德门饰法海，配音为陈明阳；

江明饰李公甫，配音为石班瑜；

叶童饰许仕林，配音为刘小芸；

石乃文饰戚宝山，配音为杨少文；

赵雅芝与殷玉媚饰胡媚娘，配音为张主蕙；

夏光莉饰李碧莲，配音为陈美贞、杜素真（42集以后）；

赵雅芝饰白素贞，配音为张主蕙（说）、庄蕙如（唱）；

叶童饰许仙，配音为刘小芸（说）、林美璊（唱）、庄蕙如（唱）；

陈美琪饰小青，配音为陈美贞（说，1-41集）、杜素真（说，42-50集）、张慧清（唱）；

尹宝莲饰许姣容，配音为杜素真（第1集+21~35集）、陈美贞（1~20集）、姜瑰瑾（36~42集）、张主蕙（43集以后）。

扩展资料：

《新白娘子传奇》所获奖项：

1993年获日本第二十届国际电视美术展金牌奖

2007年赵雅芝获最受公众尊敬的表演艺术家奖 

2015年获中国电视剧杰出成就奖

2016年获2016腾讯视频星光大赏VIP挚爱经典电视剧

参考资料：百度百科-新白娘子传奇

新白娘子传奇里面的说话都是配音吗
答：刘小芸，台湾知名的配音员 新白娘子传奇（连续剧）/许仙、许仕林/台视

新白娘子传奇里为什么全都是配音
答：因为演员都不是内地的，第一普通话不标准，第二剧中大部分是用黄梅调的唱段，毕竟演员都不擅长唱，所以就要配音了。

请问 新白娘子传奇里面的歌都是演员自己唱的吗
答：不是，是配音演员唱的。1、白素贞：配音张主蕙 修行千年的蛇仙。白素贞在峨眉山修炼得道，法术高强。她美貌绝世，天性善良，用岐黄医术悬壶济世造福黎民百姓。白素贞为报许仙1700年前的救命之恩，对其以身相许。2、许仙：配音刘小芸 字汉文，杭州市钱塘县人，自幼父母双亡，由姐姐许娇容、姐夫李公甫抚养...

新白娘子传奇中白素贞连说话都是配音么
答：哈哈，这部电视剧全部都是配音，芝姐的普通话说的还不是很标准啊　你去忧酷或者土豆搜一段她的视频就知道了 张主蕙，台湾知名的配音员/新白娘子传奇（连续剧）/白素贞、胡媚娘/台视刘小芸，台湾知名的配音员/新白娘子传奇（连续剧）/许仙、许仕林/台视陈美贞，台湾知名配音演员/新白娘子传奇（连续剧...

《新白娘子传奇》中白娘子的说话声音是赵雅芝的还是配音演员的?
答：配音啊~赵雅芝是香港人~国语没那么标准吧~

《新白娘子传奇》中白娘子和许仙的伴音各是谁?
答：白娘子配音：张主蕙，白娘子配唱：庄惠茹；许仙配音：刘小芸，许仙配唱：大小百合 。

《新白娘子传奇》中,许仙,白素贞和小青是配音吗???听他们说的话和唱的...
答：她们三个都是香港演员，那个时候除了叶童的国语稍好之外，赵雅芝和陈美琪都带有浓厚的港味，拍摄的时候他们都是用粤语拍摄的，后期制作的时候进行了配音和配唱，这样才有了我们现在看到的新白。当然现在她们三个的国语已经很好了，说话和唱歌也挺好听的，但是说实话她们的唱功自然比不上专业的配唱演员，...

新白娘子传奇配音演员表介绍
答：《新白娘子传奇》配音演员有张主蕙、刘小芸、陈美贞、杜素真等人，该剧以《雷峰塔传奇》和《白蛇全传》为蓝本改编，讲述了白素贞与许仙之间的爱情故事。角色介绍 白素贞  演员 赵雅芝  配音  张主蕙  修行千年的蛇仙。白素贞在峨眉山修炼得道，法术高强。她美貌绝世，天性善良...

《新白娘子传奇》中的演员一言不合就唱歌?原因是什么?
答：因为老版的《新白娘子传奇》那个年代非常流行在电视剧中唱歌，电视剧中唱歌最流行的一种曲调就是黄梅调，当年黄梅调可谓是非常风靡很多经典的电影电视剧作品。在剧中大家都可以听到黄梅调的声音，当然老版的新白娘子传奇也不例外，剧中男女主角动不动就一言不合开唱起来黄梅调。

新白娘子传奇白娘子的配音演员是谁
答：是 张主蕙 赵雅芝的《京华烟云》里的姚木兰也是她配的，张主蕙的声音，柔软化骨，听了能让人骨头都酥掉。声色清爽明亮，柔中带刚，统一中又富有变化。她对各种情境下的角色感觉拿捏的非常到位，基本功也很扎实，与人物口型配合地几乎天衣无缝。所以很多芝迷很久都误以为白娘子的声音就是芝姐的原声。