实用新型专利证书英文

State Intellectual Property Office of the P.R.C

一般用简称SIPO就可以了，韩国专利局KIPO，欧洲专利局EPO.

首先应该明确这样几个问题（即你的叙述中存在有误区）。
1、你的专利现在尚未授权，一切都只能建立在你得到授权，且有钱缴纳年费后才可以使你的专利生效，具有法律保护的资格，没钱的话只能免谈。
2、即使你获得我国的专利授权后且缴纳了年费，也不能阻止别人在我国境外的国家或地区申请技术含量相同的专利，只能通过优先权去阻止它的授权。前提是你得有钱去申请优先权。由于各国的具体法律不同，因此就你现在的状况看，只能通过代理律师去申请各相关国家的优先权，但这依然是要花钱。
3、你的专利在我国授权后，且缴纳了年费，也只能在国内进行交易，而不可能在国外进行交易。

建议：
如果你的专利的确有市场，那么可以找类似海尔孵化器或其他创投企业去谈谈，或许可以得到资金支持。但创投企业只是投资，一般不会直接购买你的专利，虽然存在被购买的可能性。
如果有创投企业愿意为你投资，那么前述那些因为资金而困扰你的问题，多数是可以解决的。
如果所投资的创投企业有自己的海外或全球分公司的话，那么他们会给你很好的意见或直接帮助去实现相关国家的优先权请求。

望采纳，谢谢。

国家局没有英文版证书，我觉得你只需要在简历中提供专利名称翻译以及专利号就行（检索下专利号就知道真假了），至于证明文件，提供专利证书扉页即可。我觉得实用新型不算什么多高级的东西，作为代理人，随便都能编几个，面试的时候面试官如果真敢兴趣，自然就会问你这个东西的原理以及大概方案。

在同一天提交了实用新型和发明两个相同的专利,忘记做声明了,实用新型已 ...
答：发明授权时，要修改权利要求，将发明的权利要求和实用新型的权利要求修改为不同，两个专利就都可以授权。如果没法修改，那么就不能授权了。专利法实施细则第四十一条第二款有规定：第四十一条　同一申请人在同日（指申请日） 对同样的发明创造既申请实用新型专利又申请发明专利的，应当在申请时分别说明...

可以同时申请实用新型和发明专利吗?我有个产品想要两个证书,可以吗?
答：同一个技术可以申请两个专利的，但是实用新型专利的证书会先拿到，发明专利的证书是后来发的，估计要等两年以后。一个比较有创意很实用的专利是可以申请实用新型专利和发明专利的，不过不是所有的实用新型专利都可以申请发明专利的，这个是有方法的，我有个空调改装技术当时也不知道要申请什么专利，后来在...

实用新型专利对大学生有什么用
答：①能获得基础创新学分 一般高校都设有必修的课外创新实践学分，如某校参加一次暑假的三下乡活动，最多也只能得到0.5分，但是如果申请了专利，拿到受理通知书便可加1分，拿到专利证书又可以加4到6分）②可以帮助申请创新基金 国家专利证书一般很少人能拿到，像属于某广州本科大学的专利只有77个，一般学生...

我在官方网站上看到了两个一样的专利专利号不一样申请和授权日期不一...
答：请您说一下专利的类型，是两个实用新型专利？还是一个发明、一个实用新型？您说的一样，是指名称一样（只差一个字），还是权利要求书的内容完全相同？首先明确，专利的相同，是指权利要求书的内容一致。同一个技术方案可以同时申请发明专利和实用新型专利，这是允许的，但最后只能有一个被正式授权。如...

我想请问:别人申请了实用新型专利,我再生产出同样的产品,是否侵权,专利...
答：别人申请了实用新型专利，再生产同样的产品属于侵权行为，专利权人可以去法院起诉。构成专利侵权行为的要件包括以下方面：1、实施行为所涉及的是一项有效的中国专利；2、实施行为必须是未经专利权人许可或者授权的；3、实施行为必须是以生产经营为目的；4、实施了制造、使用、许诺销售、销售、进口侵犯涉案专利...

发明专利和实用新型专利的区别?
答：4、审查周期不同。实用新型专利一般6个月左右能够拿到专利证书，发明专利一般一年半左右拿到专利证书，因为发明专利的技术领域更广，不同技术领域的审查周期差别较大，有的技术领域可能需要2-3年，甚至更久。5、保护期限不同。《专利法》第四十二条规定，发明专利权的期限为二十年，实用新型专利权和外观...

实用新型专利对大学生有什么用?
答：大学生、考研学生拥有专利有什么好处？①获得专利证书的学生所在学校为学分加分以及考研、升学，就业。比如中国矿业大学《素质测评》第143页第（二）项第2条中写明关于获得国家专利的，属于发明专利的一项加15分；属于实用新型专利的一项加11分；属于外观设计专利的一项加9分。如属于多人合作的成果，参照...

同日以同一创造,申请了发明、实用新型,它们两个会互相影响吗,会影响...
答：第一，如果是同日申请并在先申请请求表中表明，则不会相互影响。第二，仅需要针对这个补正通知书中提到的修改即可授权，之所以专利局要求修改名称，是因为实用新型不保护方法，因此在形式上需要修改。第三，其它内容不必修改，一方面专利局的通知书中未提到，另一方面你即使修改也可能超范围而耽搁授权。

实用新型专利到底有用吗?对于大学学校和以后工作考研复试等
答：以授权的实用新型不一定具有专利性，这种专利不具有新颖性和创造性的实用新型专利即时有专利证书，也很容易被宣告无效，靠这种专利打侵权官司是没有用的。但有的部门在职称、升学、申报课题、评定高新企业时要有一定量的专利数量，这时候是有用的。还有问题请联系wxt@jwtipr.cn，我会给你进一步解答。