求サクラメリーメン唱的 《ダイヤモンドドロップ》 的歌词(日语与罗汉语)

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-16
サクラメリーメン唱的日语歌曲:优しい君 的罗马音。

云の上まで飞んでみたら 何もない空を见た
kumono uemade tonde mitara nanimo nai sorawo mita
しがらみもまして嘘なんて ひとつもない白い海
shigaramimo mashite uso nante hitotsumo nai shiroi umi
境界线を泳いでたら 心が軽くなった
kyoukaisen wo oyoide tara kokoroga karuku natta
地球上じゃ本当にミクロな 涙が溢れ出した
chikyuujou ja hontou ni mikurona namidaga afure dashita
まだ冴えない毎日の生活も
mada sae nai mai nichi no seikatsu mo
きっと飞び出して行けるはずさ また弱音を吐きそうになったら
kitto tobidashite yukeru hazusa mata yowanewo haki souni nattara
优しい君に逢いに行こう 涙は止まらないけど
yasashii kimini ai ni yukou namidawa tomara naikedo
不器用で弱い仆の事 そっと包んでくれるから
bukiyoude yowai bokuno koto sotto tsutsunde kureru kara
爱しい君の声を闻こう それは魔法みたいにさ
itoshii kimino koewo kikou sorewa mahou mitai nisa
仆の胸に络まった 茑をほどき 溶かすように 响いていく
bokuno muneni karamatta tsutawo hodoki tokasu youni hibiite iku
素直じゃなく强がりな仆は うまくいかなきゃ苛立って
sunaoja naku tsuyogari na bokuwa umaku ikanakya iradatte
いつも支えてくれてる君に 八つ当たりもしたりする
itsumo sasaete kureteru kimini yatsu atarimo shitari suru
自分で本当情けないけど それでも笑ってくれる君に
jibunde hontou nasake naikedo soredemo waratte kureru kimini
どれほど救われているのかを もっと伝わればいいな
dorehodo sukuwarete iru nokawo motto tsutawareba ii na
また暗い辛い出来事が访れて
mata kurai tsurai dekigotoga otozurete
君の心が折れそうな时は 今度は仆が支えていたいよ
kimino kokoroga ore souna tokiwa kondowa bokuga sasaete itaiyo
优しい君に逢いに行こう うまくは话せなくても
yasashii kimini ai ni yukou umakuwa hanase nakutemo
とびきり爱を伝えよう きっと分かってくれるよね?
tobikiri aiwo tsutae you kitto wakatte kureru yone
爱しい君の声を闻こう それを励みに顽张ろう
itoshii kimino koewo kikou sorewo hagemini ganbarou
頼れる仆じゃないけれど 何よりも 谁よりも いつまでも
tayoreru bokuja nai keredo naniyorimo dareyorimo itsumademo
优しい君に逢いに行こう 涙は止まらないけど
yasashii kimini ai ni yukou namidawa tomara naikedo
强く抱きしめてしまおう きっと返してくれるよね
tsuyoku dakishimete shimaou kitto kaeshite kureru yone
优しい君に逢いに行こう 出逢えた奇迹を感じよう
yasashii kimini ai ni yukou deaeta kisekiwo kanji you
その笑颜を守っていこう 君と生きる幸福に逢いに行こう
sono egaowo mamotte yukou kimito ikiru koufuku ni ai ni yukou
优しい君に逢いに行こう… 君と生きる幸福に逢いに行こう
yasashii kimini ai ni yukou kimito ikiru koufuku ni ai ni yukou

以下个人翻译,仅供参考。如有错误 请谅解。

Lady ダイヤモンド
作词:松井五郎
作曲:马饲野康二
编曲:船山基纪
歌:Sexy Zone
Lrc by Yuushiomi

Lady Lady ダイヤモンド 君しかないよ【小姐小姐 钻石! 我只有你】
Are you Ready I Love You 离さないから【Are you Ready I Love You 不离开你】
仆なら辉かせてみせる【我会闪闪发光给你看】
キラキララ キラキララ【亮晶晶 亮晶晶】
君は仆だけのものさ【你就是我一个人的】

どうしたんだ このDokiDoki いつもと违う【我这是怎么了 不同寻常的心跳个不停 】
君のことが いつまでも ループする【我会一直围着你的】
思いきって 握りしめる てのひらラビリンス【果断的紧握住 手中的迷宫】
この先には どんな梦 あるんだろう【今天 会是什么样的梦呢】

あっちもこっちも チェックされちゃう Everyday【这里那里 到处被做好记号 Everyday】
うっかりちゃっかり なんだかみんながライバル【一不留神见缝就钻,怎么大家都是我情敌】
君を谁にも 渡したくない【可我不想把你交给任何人!】

Lady Lady ダイヤモンド 君しかないよ【小姐小姐 钻石! 我只有你】
Are you Ready I Love You 离さないから【Are you Ready I Love You 不离开你】
未来を辉かせてみせる【未来会闪闪发光给你看】
キラキララ キラキララ【亮晶晶 亮晶晶】
君は仆だけのものさ【你就是我一个人的】

まだ知らない いろんなとこ きっとあるかな【肯定还有很多不知道的事情】
シミュレーション 难しい 恋心【仿真的 复杂的 恋之心】
さみしいとき なんでもいい 言って欲しいのさ【寂寞的时候 随便你说点什么就好】
君のすべて 抱きしめる 腕がある【我有能力 紧拥你的一切 】

どうにもこうにも 难问ばっかり Everytime【这也是那也是 竟是些难题 Everytime】
しっかりはっきり 本気でまっすぐ顽张る【我会好好的明确的 真心诚意的努力】
仆の気持ちを 信じて欲しい【请你相信我的感情】

Lady Lady ダイヤモンド 君しかないよ【小姐小姐 钻石! 我只有你】
Are you Ready I Love You 离さないから【Are you Ready I Love You 不离开你】
仆なら辉かせてみせる【我会闪闪发光给你看】
キラキララ キラキララ【亮晶晶 亮晶晶】
君は仆だけのものさ【你就是我一个人的】

Touch me 风のように【Touch me 风一般】
Kiss me 花のように【Kiss me 花一般】
Hold me 星のように【Hold me 星一样】
仆がそばにいる【我就在你身边】

Lady Lady ダイヤモンド 君しかないよ【小姐小姐 钻石! 我只有你】
Are you Ready I Love You 离さないから【Are you Ready I Love You 不离开你】
まだまだ辉かせてみせる【我还要闪亮亮的给你看】
キラキララ キラキララ【亮晶晶 亮晶晶】
君は仆だけのものさ【你就是我一个人的】

歌词:

眩(まぶ)しく舞(ま)い散(ち)る 桜色(さくらいろ)に
心(こころ) ほどけて
月明(つきあ)かりの中(なか) キミの颜(かお)が
浮(う)かんで消(き)えた

待(ま)ち続(つづ)けた あの公园(こうえん)で
手(て)を振(ふ)る影(かげ) 探(さが)すけど
いつかの风(かぜ)
頬(ほほ)に触(ふ)れて
春(はる)を伝(つた)えるでしょう

青(あお)く光(ひか)る 桜并木(さくらなみき)
花明(はなあ)かりやわらかに
キミと离(はな)れ
キミを辿(たど)る
あの日(ひ)见(み)た月(つき)を探(さが)して

引(ひ)き出(だ)しの中(なか) 湿気(しけ)た花火(はなび)
过去(かこ) 抱(だ)いたまま
「舞(ま)い散(ち)る桜(はな)はね、春(はる)の涙(なみだ)」
キミが教(おし)えた

桜(はな)のように辉(かがや)いて
风(かぜ)の中(なか) 生(い)きていこう
月(つき)は満(み)ちるでしょう
空(そら) 远(とお)く 远(とお)く
ah 明(あか)るく照(て)らす

この桜(さくら)の下(した) 同(おな)じ想(おも)い
伫(たたず)んだ人(ひと)
今(いま) 时(とき)を越(こ)えて 二人(ふたり)の影(かげ)
そっと重(かさ)なるでしょう

罗马音:
mabushiku mai chiru sakurairo ni
kokoro hodokete
tsukiakari no naka kimi no kao ga
ukande kieta

machi tsuzuketa ano kouen de
te wo furu kage sagasukedo
itsuka no kaze
hoho ni furete
haru wo tsutaeru desyou

aoku hikaru sakuranamiki
hana akari yawarakani
kimi to hanare
kimi wo tadoru
ano hi mita tsuki wo sagashite

hikidashi no naka shiketa hanabi
kako daitamama
"mai chiru hana wa ne、haru no namida"
kimi ga oshieta

hana no youni kagayaite
kaze no naka ikite ikou
tsuki wa michiru desyou
sora tooku tooku
ah akaruku terasu

kono sakura no shita onaji omoi
tatazunda hito
ima toki wo koete futari no kage
sotto kasanaru desyou