中翻英，拒绝机器翻译，谢谢
I want to be a free man，
I want to do a random person ，
I want to be a cold fish，
I want to do a lovely person，
I want to be a deaf mute,
I don't want to do a normal person，
I don't want to make a false of the man ，
I don't want to do a bound ，
I want to fly I want to run away,
I want to fall into a paradise no hatred,
no noisy I think people care for each other ，
I want to help a person happy but all ，
I want to become my imagination because I always cannot reach。
请采纳
A: Hi, it's been a while since I saw you last time. what is your job now?
B: yeah, I am preparing financial exam.
A:Oh, why did you quit this job?
B:I've got a lot of reasons.
感觉中文的对白就有点衔接不上，我也是依着意思翻。。。
翻译如下：
Whether it is physical or psychological, Americans are forever in conflict with themselves. We work like horses, some die from over-work, and then as if trying to make up to ourselves, we over indulge ourselves in entertainment, slowly killing ourselves. We are fully independent, yet at the same time, we are completely reliant on others. We are agreesive, yet we have no way of protecting ourselves. We spoil our childrens but we donnot love them, and in return, they rely on us, but then hate us at the same time. We boast of our wealth, our houses, even our education, but not a single man or woman in this world would not want a better future for their children. Americans are friendly and outgoing, they love receiving guests and meet strangers, yet when a man lie on the street with hardly any breath left in him, people will only gather around him, and watch coldly. We would spend huge sums on saving cats who are trapped on trips, or dogs who fell into the gutter, but when a girl screams for help ont he street, all she got was slammed doors and people's silence.
希望对你有帮助~
天上~
Americans are always in a chaotic and contradictory situation whether physically or mentally. We are working furiously, many people are toiled to death, then as compensation, we enjoy entertainment crazily like suicide. We are independent and meanwhile, we completely rely on others. We are aggressive but without ability of defense. We spoil our children which are not loved by parents; conversely, children completely depend on their parents while rather resentful towards them. We are pleased with our property, housing and education, however, none of us don't expect our next generation to live a better life. Americans are fairly hospitable, they are be happy to receive guests and even strangers, nevertheless, when facing someone with a feeble breath lying on the pavement, we might be standing in a circle with an indifferent attitude. We invest large sums of money on things such as rescuing cats trapped in a tree or dogs dropped in a sewer, however, we respond with door slamming and apathetic silence to a girl who is screaming for help in the street.
Americans have always fallen into a paradox and chaotic condition in physiological and psychological aspects. We strive for hard working and many of us even died tiredly, on the other hand, we amuse ourselves for compensation without any effort like commit suicide. We are extremely independent, simultaneously, completely rely on others. We are aggressive but without ability of defend. We spoil our children who are not loved by parents but complain and resent them whom they depend extremely. We are a bit satisfied with our property, housing and education, however, none of men or women does not wish the life of next generation would become better. Being Americans, we are hospitable to the strangers and guests, nevertheless, we might be passer-by indifferently when facing someone with a feeble breath lying on the pavement needs some help. We would spend amount of expenditure on saving cats on trees or dogs in drainage pipes, and respond to a girl crying or yelling on streets with shutting doors and keeping silence.
Americans are in a chaos both physically and mentally. We work like horses, which leads to the common cases of karoshi. Then in order to compensate ourselves, we risk our lives needlessly in entertainment, which is the standard procedure of suicide. We are independent in a way, and totally relied on others in another. We are extremely aggressive as well as poorly lack of defensive ability. We spoil children, whom we don't really love; On the other hand, children are completely dependent on their parents while rather resentful towards them. We boast our fortune, property and education, while none of us don't expect our next generation to live a better life. Americans are fairly hospitable and always ready to entertain guests and even strangers, but when a person lies dying on the street, all we do is standing in a circle with an indifferent attitude. We invest large fortunes on things like rescuing cats trapped on a tree or dogs stranded in a sewer, however, we respond with door slamming and apathetic silence to a girl screaming for help in the street.
好久没做笔译了。尽量想把语言翻得辛辣讽刺点，不过能力有限，希望能帮到楼主
你淘气的天使—— 一楼，二楼翻译的都不够流畅，有些地方甚至扭曲了原文的意思。
原以为碰到大牛了，为自己才疏学浅惭愧不已。
细细一看，才发现……
果然“卑鄙是卑鄙者的通行证”啊~
谢绝机器翻译!要汉译英,谢谢了!
答：we can change it./ it can be changed.I've got a lot to do.I picked this book outside the school gate.We've never seen him.I'll pick you up after work.
中译英,谢谢大家,不要机器翻译
答：The company divides and turns over the stamp tax twice every year.It is July for the first time, pay the stamp tax for the first half of the year. All business segments do not sort out, gather according to the real contract, only reported to the tax bureau according to the...
求翻译 中翻英 不要机器翻译的谢谢~~
答：继5月1日出现浮尘天气后，受入海沙尘回流的影响，上海2日空气中的可吸入颗粒再度大幅攀升，达到重度污染，成为全国污染最严重的城市，其污染指数比排名第二名的城市高出87。Following the dust weather appeared on the May 1st, and influenced by the sand backflow from the sea, on May the 2nd...
中翻英,不要机器翻译的
答：贯彻人译，抵制机译！！！Thank you for your kind reply.The air cargo is ready and arranged to be shipped by next Wednesday's flight, with an ETA of next Thursday to Brisbon, next Friday at latest. Airway bill number will be only known after cargo's entry into warehouse, ...
翻译成英文,谢谢!谢绝机器翻译,高分重谢!
答：Some people have no chance to see, organic meeting, but hesitated, better meet you miss.Some thing to do, hasn't been such a chance, but don't want to do.Some of the words in mind for a long time, haven't hidden opportunities, etc. Have the opportunity to say, said.S...
哪位高手帮我翻译一下 英翻中 不要机器的 100分 有好的还有追加谢谢
答：新中式风格，是中国传统风格文化意义在当前时代背景下的演绎；是对中国当代文化充分理解基础上的当代设计，它将中国传统元素结合并融入到我们的现代装饰中来。The Neo-Chinese style is a modern interpretation of the traditional Chinese culture. It is a modern design based on the full comprehension ...
请高人帮忙翻译成英语,谢谢!(拒绝机器翻译) 在线等待~
答：你让我觉得很虚幻 You make me feel unreal 终点是我永远到不了的地方 The destination is the place I can never get 思念像苦药 Missing you is like a poision 每分 每秒 Every minute, every second 我找不到 也到不了你说的美好 I can neither find nor get the glorious you’ve said...
求 中文翻译成英文 不要机器翻译
答：请将中文翻译成英文，不要机器翻译，谢谢 Even if you bee a fat woman , I will continue to love you。中文翻译成英文，不要机器翻译的，谢谢 The sample will be delivered by express to you befor 17th Dec. The price of the mould:13076.00 dollars (50% already paid) Total ...
请帮忙翻译成英文,谢绝机器翻译,谢谢!
答：To say goodbye is a normal thing in life.However,the day when we ended the military training will be part of my unforgetable memories in a lifelong time.We conducted an hour of military training presentation before the seperation.Following the command of the officer,we made it into...
翻译中译英,拒绝机译!谢谢!
答：Two full bath Pa escort for your health Traditional Chinese medicine: enough blood is running, contact organs, internal and external communication up and down through The importance of beginning and ending parts of the network,...