诸葛亮答关羽的翻译

主人的问题应该是刘备入主益州后，分封关羽、张飞、赵云、黄忠、马超为五虎上将，关羽听闻后觉得马超刚刚才被刘备收在帐下，就与自己和张飞、赵云、黄忠一起为五虎上将，心中甚是不服，又听说曹操在渭水被马超打的“弃袍割须”，曹操称赞马超有吕布之勇；关羽不服，所以遣关平持书入蜀，想与马超一较高低；刘备得书后，甚是大惊，将书信与孔明看，孔明看后大笑，说关羽是不服自己与马超一起被封“五虎上将”，所以才有此作为；孔明遂回书一封，在信中称赞关羽为“美髯公”。诸葛亮告诉关羽，马超和张飞一样，有的只是勇猛，而没有智慧，不像你关羽，智勇双全，超凡脱俗，同时告诫关羽荆州的重要性。

亮闻将军欲与孟起分别高下。以亮度之：孟起虽雄烈过人，亦乃黥布、彭越之徒耳；当与翼德并驱争先，犹未及美髯公之绝伦超群也。今公受任守荆州，不为不重；倘一入川，若荆州有失。罪莫大焉。惟冀明照。

译文：
我听说你想和马超比个高低，但是我认为马超虽然英雄，但只是黥布、彭越这样的武夫而已，可以与张飞并驾齐驱，但是还比不上你的超群。现在你接受着镇守荆州的任务，不能说不重要，你要来川中，万一荆州有闪失，这罪过就大了，希望你能认真思考一下。

关羽听说马超来投降，而马超并不是自己的老朋友，便写信给诸葛亮，问马超的人品才能可与什么人相比。诸葛亮知道关羽好强护短，于是答复他说：“孟起兼有文武天赋，雄健刚烈超过一般人，是一代豪杰，与黥布、彭越是同类的人，可与翼德并驾齐驱争个高下，然而还是不如你美髯公无与论比地超群出众。”关羽胡须漂亮，所以诸葛亮称他为美髯公。关羽看了书信非常高兴，把信给宾客传看。 

自己打的，选我

主人的问题应该是刘备入主益州后，分封关羽、张飞、赵云、黄忠、马超为五虎上将，关羽听闻后觉得马超刚刚才被刘备收在帐下，就与自己和张飞、赵云、黄忠一起为五虎上将，心中甚是不服，又听说曹操在渭水被马超打的“弃袍割须”，曹操称赞马超有吕布之勇；关羽不服，所以遣关平持书入蜀，想与马超一较高低；刘备得书后，甚是大惊，将书信与孔明看，孔明看后大笑，说关羽是不服自己与马超一起被封“五虎上将”，所以才有此作为；孔明遂回书一封，在信中称赞关羽为“美髯公”。诸葛亮告诉关羽，马超和张飞一样，有的只是勇猛，而没有智慧，不像你关羽，智勇双全，超凡脱俗，同时告诫关羽荆州的重要性。

马超文武兼备，雄风国人，也是当世的一代英杰人物。但是只是黥、彭一类的猛将，应该和张飞比一下，仍然不如你关羽的超凡绝伦啊。

这里，好好的捧了关羽一把，将关羽说成是智勇双全的猛将，而马超只是一介武夫而已。让关羽放弃了与马超比武的念头。

关羽和诸葛亮之间的过节很多，其中还有传说是诸葛亮害死关羽的，总之，挺有意思的历史

刘备入主益州后，分封关羽、张飞、赵云、黄忠、马超为五虎上将，关羽听闻后觉得马超刚刚才被刘备收在帐下，就与自己和张飞、赵云、黄忠一起为五虎上将，心中甚是不服，又听说曹操在渭水被马超打的“弃袍割须”，曹操称赞马超有吕布之勇；关羽不服，所以遣关平持书入蜀，想与马超一较高低；刘备得书后，甚是大惊，将书信与孔明看，孔明看后大笑，说关羽是不服自己与马超一起被封“五虎上将”，所以才有此作为；孔明遂回书一封，在信中称赞关羽为美髯公诸葛亮告诉关羽，马超和张飞一样，有的只是勇猛，而没有智慧，不像你关羽，智勇双全，，同时告诫关羽荆州的重要性

诸葛亮答关羽译文
答：译文：我听说你想和马超比个高低，但是我认为马超虽然英雄，但只是黥布、彭越这样的武夫而已，可以与张飞并驾齐驱，但是还比不上你的超群。现在你接受着镇守荆州的任务，不能说不重要，你要来川中，万一荆州有闪失，这罪过就大了，希望你能认真思考一下。

《诸葛亮答关羽》全文翻译并解答(急!)
答：译文：关羽听说马超前来投降，以前就很讨厌这个人。关羽写信给诸葛亮，问马超的才能有谁可以相比。诸葛亮知道关羽逞强好胜，就（写信）回答他说：马超（孟起是马超的字）文武双全，威猛过人，是世上的豪杰，像黥布、彭越一样（这两人同为汉开国功臣，后均遭杀戮，故并称之），可以与张飞一较高下。哪...

诸葛亮的隆中对 原文
答：东汉末年，刘备驻兵于新野时，曾三次亲往诸葛亮处，请教复兴汉室、统一天下的大计。诸葛亮对他说：「从董卓专权乱政以来，豪杰之士纷纷乘机起兵称雄一方，而地跨州郡的割据者多得数不胜数。曹操同袁绍相比，则是名望低微，兵力弱小，然而曹操终能战胜袁绍，由弱者变为强者，这不只是天时有利，也是人的...

三国志 关张马黄赵传 翻译
答：曹操左右的人想要追赶关羽,曹操说:“各人都是为了自己的主人,不必追了。” 关羽听说马超来投降,而马超并不是自己的老朋友,便写信给诸葛亮,问马超的人品才能可与什么人相比。诸葛亮知道关羽好强护短,于是答复他说:“孟起兼有文武天赋,雄健刚烈超过一般人,是一代豪杰,与黥布、彭越是同类的人,可与翼德并驾齐驱争...

关羽文言文全文翻译
答：译文: 关羽,字云长,本来字长生,山西解州人,身负人命,谁被指控的生活,穷途末路运行在河北涿县(今涿州市),刘备在涿州组织部队,只是为了得到关羽,张飞“反应,从而成为刘备关得力助手,刘备坐平原县令(今新乡),所以命名为关羽,张飞其他部门司马,负责军队,刘备,关,就像兄弟一般,吃饭,睡觉都在一起,张关羽刘备,不怕危险...

关于将士关羽的文言文
答：”封曰:“吾亦知之。奈关公是吾叔父,安忍坐视而下救乎?”达笑曰:“将军以 关公为叔,恐关公未必以将军为侄也。 某闻汉中王初嗣将军之时,关公即不悦。后 汉中王登位之后,欲立后嗣,问于孔明,孔明曰:‘此家事也,问关、张可矣,’ 汉中王遂遣人至荆州问关公,关公以将军乃螟蛉之子,不可僭立,劝汉中王远置将...

谁能把三国演义的大概说给我听啊?
答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 诸葛亮事迹 诸葛亮故事 三顾茅庐 刘备屯住新野时,自知蹉跎半生之缘由是身边虽有关羽,张飞等猛将,而无出谋划策运筹帷幄之谋士,便礼仪贤下士,寻求良辅。在司马徽和徐庶的荐举下,刘备与关羽,张飞便来到襄阳隆中,拜访诸葛亮。 第一次来到茅庐时,亮已外出,三人返途中遇见亮好...

三顾茅庐全文翻译
答：刘备说：“好！”从此与诸葛亮的关系一天天亲密起来。关羽、张飞等人不高兴了，刘备劝解他们说：“我有了孔明，就像鱼得到水一样，希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞于是不再说什么了。原文：亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶...

出师表原文➕翻译
答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《出师表》的原文和译文如下文所示: 出师表 诸葛亮 〔两汉〕 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄...

帮我一下!
答：刘琦常想让诸葛亮为自己出一个自保的方法,但诸葛亮每次都推辞。一次,刘琦带着诸葛亮游览后园,一同登上高楼,在喝酒时,刘琦叫人搬走楼梯,对诸葛亮说:“今日上不至天,下不至地,言出子口,入于吾耳,可以言未?”诸葛亮回答说:“君不见申生在内而危,重耳在外而安乎”(《三国志·蜀书·诸葛亮传》)?刘琦感悟...