2个英语句子的翻译-------有耐心者进
我曾经相信美国梦,这意味着一个工作,一个抵押贷款(按揭)、信用卡、成功。我希望它和工作向【它】像其他人一样,我们分别追逐(追求)同样的事情。
有一年,在经历了一系列不愉快的事件,【它】完全崩溃了。我发现自己无依无靠,无家可归。我有我的卡车和56美元。我在农村一些地方我可以租一个便宜的可能的数量。我来到了一个破旧的房子4英里的山路在波托马克河在西弗吉尼亚州。
以上为机器翻译
结果，仅供参考
快速获取精准人工翻译，您可以选择有道
翻译：显然，在人们交谈时相互传达的信息有很多，但是真正通过语言来传达的信息只是其中一部分。如果对方的参与者来自不同的文化背景，则彼此产生误会的可能性是很大的。
And only a part of it中的it是指前一句话的中的 a great deal，但是这里great deal并不是只一笔交易，而是泛指传达或者交换信息。
Cultures这里是只不同的文化或者文化背景。
（2）正如我等待着，同学们带了进来。每个类，他们的老师的陪同下，盘腿坐在地板上。然后，将各组，逐个起立执行他们的歌曲。我没有什么期望以外的乐趣。
（3）我儿子的班上升至唱“圣诞之恋”。在前排的中心舞台上举行的大字，一个接一个，拼出来的这首歌的歌名。当类唱“C是圣诞节，”一个孩子将持有的信。然后将举行快乐，和“H”，直到每个孩子手里拿着一封信，提出完整的消息， “圣诞之恋”。
（4）表现都很顺利，直到突然间，我们注意到一个小的，文静的女孩在前排持有的字母“M”倒挂完全不知道她的字母“M”，出现一个“W”。观众开始笑了起来，这个小女孩的错误。但她不知道，他们都在笑她，让她站在高高的，骄傲地握着她的“W”。尽管许多教师试图安静的孩子，笑声不断提高，直到最后一个字母，我们都看到了一起。【A嘘多名观众前来】和眼睛开始扩大。就在这一刹那【我们理解的原因，我们在那里，即使它是这样一个繁忙的假日，目的是庆祝圣诞节。】的最后一个字母时举行，读取的信息响亮而清晰：“CHRISTWAS LOVE “。我相信，这就是为什么圣诞节是 观众嘘走了过来，解释来
1. A字母。 come over，突然感到，在上方经过，然后这句的意思应该是。A使所有的观众顿时平静下来。看最后一句，这里的“M”翻过来后，就变成christ was love了。不知道这样理解对不对。
2. 第二句，那一瞬间我们明白，即使是繁忙的假期，我们仍然需要有颗庆祝圣诞节的心，这就是我们为什么要出现在那里的原因。
1）圣诞节是我6岁的儿子一个令人兴奋的季节。几个星期以来，他一直记忆歌曲“冬天”仪式在他的幼儿园。我去看他们彩排（排练，演练预演）。（2）我等，学生被带进了房间。每个类，伴随着他们的老师，盘腿坐在地板上。然后，每个组，一个一个玫瑰执行他们的歌。我没想到比其他任何东西的乐趣。（3）我的儿子班级的玫瑰唱“圣诞爱”。排在前面的那些在中心舞台举行了大型的字母，一个接一个，拼出这首歌的标题。在课堂上唱“C是圣诞节，”一个孩子会举起字母C。然后再将举行“H”为乐，等等，直到每个孩子拿着一封信，提出完整的消息，“圣诞爱”。（4）演出顺利进行，直到突然我们注意到一个小的，安静的女孩在前排拿着信“M”倒完全不知道她的信“M”作为一个“W”。观众开始笑这个小女孩的错误。但她没有想到，他们是在嘲笑她，所以她站在高大，自豪地将自己的“W”。虽然许多教师试图安静的孩子，笑声不断，直到最后一封信了，大家一起看见它。【嘘过来观众】和眼睛开始扩大。在那一瞬间【我们了解我们的原因，尽管它是一个忙碌的假期，有一个目的是庆祝圣诞节。】当最后一封信被高高举起，邮件阅读响亮而明确的：“christwas爱”。我认为这就是为什么圣诞节是如此的重要
一个英语句子结构的分析及翻译---高手帮忙
答：Turn on the TV, and you’re showered with news and reality shows full of people fighting, competing, and generally treating one another with no respect.翻译：打开电视，你会看到满是新闻，真人秀，到处都是人们...
一个很难的英语句子的翻译---在线等
答：1、Gold是现在众多追求有机消费潮流者中的一员。主句为“Gold is one of a growing number of shoppers", 其后的 "buying into the organic trend"修饰主句中的shoppers。2.遍布英国的各大超市更依靠像他这样的人来发展...
帮忙翻译个英语句子,谢了。
答：culture that he often browses through many books to find useful information.5.在是否要创办一个新社团的问题上，我们意见很不一致(vary)As to whether to start a new society, our viewpoints vary a lot....
请各位帮忙解释几个英语句子!
答：1、answered with the first thing that came into my head 这得连着看，我觉得意思就是，我按照自己脑子里面想起来的第一个回答作答。其实，其实就是想起什么答什么，没多考虑 2、are no use是病句阿，如果非要用被动...
一个较难的英语句子结构的分析及翻译---务必高手帮忙
答：译文：马克吐温被称为是美国小说的发明者。（而且对于这样的赞扬，他绝对是受之无愧的：因为是他把锐笔指向种族主义并使这种文风流行开来。）surely表示强调，译为绝对。Mark Twain（主语） has been called（谓语，现在完成...
帮忙翻译几个英语句子
答：2.Lately,though,I've come to believe he'd want me to move on to what comes next:to be proud of,and believe in,somebody else.可是，近来我开始相信他们希望我（放下从前）转向下一个：为另一个人感到骄傲并...
七个句子英语怎么说?
答：一个英语句子的翻译7-1 两个人尝试4份样品都判断错误了。总的来讲，一半的参与者在最后一轮尝试活动中与第一轮表现的一样。看来，疲惫，或者味觉迟钝不是原因。我们的偏好测试显示，只有很少一部分百事可乐和可口可乐爱好...
帮忙翻译几个英语句子!
答：这是个非限制性定语从句，as是关系代词，指代...这句话或词语所表示的意思。再如：He is her one of classmates, as is known to everyone. 这里的as就是He is her one of classmates这件事。翻译：...通往房子的...
求20句中文翻译英文的句子
答：make a study of history 研究历史 a book of -dies for the piano 钢琴练习曲集 a quick [slow] study (台词)记得快[慢]He is fond of study.他喜欢学习。I shall not end my -dies when I leave school.中学...
翻译英语句子
答：由于没有前后文，只能翻译出表面的可能意思，如下：I go down and join a lengthy file of people winding its way out into the open.我平静下来，加入了一长队蜿蜒至出口的人群之中。go down and join是谓语 a ...