文言文“闻公有一册历…非漫书也”的全文翻译。
听说周忱有一本本子，从记日子到行为处事，没有丝毫遗漏，每天的阴、晴、风、雨，也一定详细地记录。例如，某天中午之前是晴天，中午之后是阴天。某天刮东风，某天刮西风。某天的白天和晚上下雨。人们刚开始不知道他的原因。一天，有人告诉周忱装粮食的船被风吹走找不到了。周忱责问他丢失船时是哪天？中午前还是中午后？刮东风还是刮西风？那人不知道而胡乱回答。周忱一一告诉他实情。那人吃惊且佩服，欺诈于是不能成功。在这时知道了周忱的风、雨的纪录，原来也是公事，不是随便写写的
胡乱，随意
【译文】：
江南巡抚的大臣，只有周忱最有名气。原来他的才干见识显然比他人好。他对公事的留心，也是无人能及的。听说周忱有一本本子，从记日子到行为处事，没有丝毫遗漏，每天的阴、晴、风、雨，也一定详细地记录。例如，某天中午之前是晴天，中午之后是阴天。某天刮东风，某天刮西风。某天的白天Www.SLkj.orG和晚上下雨。人们刚开始不知道他的原因。
一天，有人告诉周忱装粮食的船被风吹走找不到了。周忱责问他丢失船时是哪天？中午前还是中午后？刮东风还是刮西风？那人不知道而胡乱回答。周忱一一告诉他实情。那人吃惊且佩服，欺诈于是不能成功。在这时知道了周忱的风、雨的纪录，原来也是公事，不是随便写写的。
跪求大神翻译此文。。
答：江南巡抚大臣，只有周文襄公周忱最有名。大概你才能坚持比别人，他关心公事，也不是人所能及。听说你有一册历，从记天行事，一点都不漏。每天阴晴风雨，也必须详细记录。如果说：某一天午晴，午后阴。某日东风，某日西风。
琐记为公译文
答：然而已经成为众矢之的了；熟读圣贤书的秀才们，还集了《四书》的句子，做一篇八股来嘲诮它，这名文便即传遍了全城，人人当作有趣的话柄。我只记得那“起讲”的开头是：—— “徐子以告夷子曰：吾闻用夏变夷者，...
集三岁即知读书文言文阅读
答：虞汲携全家去岭外,战乱之中没有书籍可带,杨氏口授文章,虞集听一遍就能诵...即知读书,是岁乙亥,汲挈家趋岭外,干戈中无书册可携,杨氏口授文,闻辄
阅读下面文言文。(10分)琐记为公闻公 ① 有一册历 ② ,自记日行事,纤 ...
答：（要扣住“诘”“为”二词）小题4: （2分）其人不能知而妄对小题5: （2分）留心公事，做事细密。 小题1:试题分析：在了解文章内容的基础上判断句子的意思，根据句意分析其结构，按照现代汉语的阅读习惯判断停顿...
阅读下文,完成小题(12分)闻公有一册历,自记日行事,纤悉不遗。每日阴晴...
答：当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。两个句子中的的关键词有“其人”“惊服”“ 诈...
王粲记文言文翻译
答：1. 文言文《王粲》的翻译 是不是这个? 王粲字仲宣,是山阳郡高平县人。汉献帝西迁,王粲也迁到长安,左中郎将蔡邕见到王粲,认为他不同常人。当时蔡邕才学非常有名,在朝廷位尊权重,经常车马满巷,宾客满座。听说王粲在门外求见,没有来...
文言文世说新语笺疏
答：某部书古人已经有了注释,但注释中也有些不好理解的需要解释,这种“对前人...(公元420年~公元581年)的一部记述后汉至南朝刘宋王朝人物的遗闻轶事的杂史...不惟有溢出之句,乃至文词事迹亦颇不同,其非采自世说亦明矣。考周宣姜后...
闻公有一册历中周忱表现哪些优秀品质
答：闻公有一册历中周忱表现哪些优秀品质 展开 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览60 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 周忱 品质 搜索...
王羲之劝子于学文言文翻译
答：1. 王羲之学书文言文翻译 原文2 晋王羲之,字逸少,旷子也,七岁善书。年...平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻...汶领非复常言足下 但当保护以俟此期勿谓 虚言得果此缘一段奇事 也 ...
智囊全集 翻译 我想要智除奸佞的一段 拜托
答：周文襄公忱巡抚江南,有一册历,自记日行事,纤悉不遗,每日阴晴风雨,亦必详记。人初不解。一日某县民告粮船江行失风,公诘其失船为某日午前午后,东风西风,其人所对参错。公案籍以质,其人惊服。始知公之日记非漫书也。 蒋颖叔为...