冰与火中winter is coming什么含义

冰与火之歌中的winter is coming意思是：凛冬将至。winter表示冬天，coming表示将要到来的。
winter is coming是临冬城的史塔克家族的族语。
单词释义
1、winter英 [ˈwɪntə(r)] 美 [ˈwɪntɚ] 冬，冬天;年岁;萧条期，衰落期;过冬;冬季饲养（家畜）;使受冻，使萎缩。冬天的，冬季的;越冬的;冬播的。第三人称单数： winters 复数： winters 现在分词： wintering 过去式： wintered 过去分词： wintered.
2、coming英 [ˈkʌmɪŋ] 美 [ˈkʌmɪŋ] 即将到来的;下一个的;将要遭到报应;自食恶果;（尤指新事物的）到来;到达来( come的现在分词);到达;达到（认识、理解或相信的程度）;出生;复数： comings.
winter例句
1、In winter the nights are long and cold.
冬夜漫长而寒冷。
coming例句
2、They talk of the coming battle.
他们谈论着即将到来的战斗。

扩展资料：
《冰与火之歌》中的史塔克家族是一个显赫家族，是小说中北境之地的总领主，手下封臣众多。家族城堡为北境首府临冬城（Winterfell），族徽是白色雪原上的一只银灰色冰原狼，族语为“凛冬将至”（Winter is Coming）。
史塔克族人的典型特征为长脸、灰眼睛、黑褐色头发和修长的体格，有时候“奔狼之血”（wolf blood）这个词语会被用来形容一些史塔克家族成员的奔放狂野的性格。
史塔克家族历史可以追溯到“筑城者”布兰登（Bran the Builder）——一名英雄纪元（Age of Heroes）时期的传奇人物，他是临冬城的建立者，还和巨人族一起协助建立了绝境长城以防御异鬼的入侵。在“筑城者”布兰登之后长达几千年中，史塔克家族都是北境之王。
在降服王托伦·史塔克向征服者伊耿投降后，北境成为坦格利安家族统治之下的七大王国之一，史塔克家族被封为北境守护，世袭此职。
参考资料：百度百科—史塔克家族

《权力的游戏》原文对白：
“现在，艾莉娅，我们该去南方了”他凝视着远方，“去迎接我们的姐姐。”
琼恩望着艾莉娅，仿佛明白了什么，但依然模糊不清。
艾莉娅深解他脸庞上的疑惑，“史塔克家族的箴言，琼恩？”
“凛冬将至。”他喃喃道。
布兰苍白的脸上露出一丝微笑，唯一的夏天——他的狼，紧跟着他。他望向长城的方向——以及整个长城以南的所有地区。
“是的，凛冬将至。”他说，“因为我们即将到来”

凛冬将至，提醒狼族常怀警惕之心,做好死战的准备。

winner is coming “凛冬将至”。 这是告诫族人时刻警惕危险的意思。这代表一种家族的忧患意识。
时刻提醒着族人危险要来临了，因为冬天一旦来临，北方长城外的white Walker（异鬼）会随之入侵七国，整个大陆都会有危险。而狼族所在的winterfell就是在北方，在七国中离长城最近，离危险也最近。
临冬城的史塔克家族（House Stark of Winterfell）是美国作家乔治·R·R·马丁的长篇史诗奇幻小说系列《冰与火之歌》中虚构的一个显赫家族，是小说中北境之地的总领主，手下封臣众多。家族城堡为北境首府临冬城（Winterfell），族徽是白色雪原上的一只银灰色冰原狼，族语为“凛冬将至”（Winter is Coming）。史塔克族人的典型特征为长脸、灰眼睛、黑褐色头发和修长的体格，有时候“奔狼之血”（wolf blood）这个词语会被用来形容一些史塔克家族成员的奔放狂野的性格。

警惕族人要时刻保持危机感

他的族语的意思就是“前途险恶（所以我们要早日成长以来，做好准备）”（在冰火里面冬天是很严酷的偶）

要成长起来就不能老当小孩子宠着，去参观杀人也算增加社会历练

整篇书大背景超长寒冬（好几十年）将至。
其实放在现实的历史来看，古代身处温带的农耕文明一直在抵御来自北方游牧民族的入侵，气象学上每次寒潮也都是北方游牧民族入侵最严重的时候。冬天对于处在北方的农耕民族不止意味着寒冷，没有粮食，更意味着战争和被掠夺。
联系书中，史塔克家是最北方的家族与统领，处在与北方游牧民族（野人）斗争的最前线，凛冬将至这句族训，是提醒自己家人，时刻磨砺自己以应对寒冬的寒冷，饥饿与战争。
——你要是看小说的话，也能发现狼家对于自己是北方人有多么自豪。

凛冬将至这句族训，是提醒自己家人，时刻磨砺自己以应对寒冬的寒冷，饥饿与战争。

《权力的游戏》原文对白：
“现在，艾莉娅，我们该去南方了”他凝视着远方，“去迎接我们的姐姐。”
琼恩望着艾莉娅，仿佛明白了什么，但依然模糊不清。
艾莉娅深解他脸庞上的疑惑，“史塔克家族的箴言，琼恩？”
“凛冬将至。”他喃喃道。
布兰苍白的脸上露出一丝微笑，唯一的夏天——他的狼，紧跟着他。他望向长城的方向——以及整个长城以南的所有地区。
“是的，凛冬将至。”他说，“因为我们即将到来”

凛冬将至，提醒狼族常怀警惕之心,做好死战的准备。