经典英文短篇演讲稿中英文对照

Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. I hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.
First I want to ask you some questions:
1、 Do you know what is youth?
2、 How do you master your youth?

Youth
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals.
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
Thank you!
青春
青春不是指岁月，而是指心态。粉嫩的脸，红润的唇，矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的喷涌。
青春是追求。只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时，青春才存在。果如此，则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。而一旦抛弃理想和信念，则垂垂老也。
岁月只能使皮肤起皱。而一旦丧失生活的激情，则连灵魂枯老，使人生枯如死水，毫无活力。
60岁长者也好，16岁少年也罢，每个人的内心深处都渴望奇迹，都如孩子一般眨着期待的双眼，期待着下一次，期待着生活的情趣，你我灵魂深处都有一座无线电中转站------只有你我年轻，则总能听到希望的呼唤，总能发出喜悦的欢呼，总能传达勇气的讯号，总能表现出青春的活力………
一旦青春的天线倒下，你的灵魂即为玩世不恭之雪、悲观厌世之冰覆盖；即使你年方20.其实你已垂垂老也。而只要你青春的天线高高耸起，就可以随时接收到乐观的电波-----即使你年过八旬，行将就木，而你却仍然拥有青春，你仍然年轻。
谢谢！

My hobby
My hobby is fishing. I am fond of going fishing, for it is both interesting and iastructive-It tempers my willpower. Last Sunday I went fishing with my friend, He Ping. We started at daybreak. After three hours' cycling, we arrived at the outskirts of Hefei and came to a stream. The water is clear and clean. One can see fish swimming. The meadow sprinkled with buttercups slopes to the stream. It is a good place for fishing.
In a few minutes everything was ready. Putting the bait of earthworms on the hook, dropping the hue into the strum, we sat there fishing with rod in hand. An hour passed. I did not catch a single fish. I lifted the fishing rod time and again. Time and again I was disappointed. There was no fish on the hook. On the other side of the stream, He Ping had caught several fish, one of which was very big.
"How comes it that you catch fish casily while it is so difficult for me?" I asked.
"it's easy. Only you need Io be patient." He Ping answered. "Make sure that you lift the fishing rod when the whole flat has sunk. I'm sure a fish will greet you on the hook."
After a while the floats were swinging. I kept my breath and waked. The floats became still again. "Come on my hook, dear fish." I was saying to myself. In a moment the floats swang again and then sank abruptly, Just at that moment I lifted my fishing rod. To my delight I caught a fish. Grlnning, I took it off the hook.
This gave me a great revelation(启示):Stamina(毅力) is what we need to achieve success. And it is more important to young people who usually lack it.
我的业余爱好
我的业余爱好是钓鱼。它不仅有趣，且有意义——它磨炼我的意志。
上星期天，我和朋友何平去钓鱼。黎明时动身，骑了3小时自行车后，来到达合肥郊区的一条小溪边。溪水又清又净，能看见鱼在水里游。撤满草茛的草地倾斜着伸向小漠。那是个钓鱼的好地方。
几分钟后，一切准备就绪。把钓饵鱼虫放在钩上，并将直线垂入溪中，手握钓竿等在那儿垂钓。1小时过去了，我一条鱼也没钓着，不时地提起钓竿，一次又一次地失望，无鱼上钩。而溪对面何平已钓了好几条鱼，其中还有1条是大鱼呢。
“怎么你钓鱼那么容易，而对我却那么难?”我问道。
“这并不难。只是需要耐心。”何平答道：“一定要等浮子全沉下后再举起钓竿，鱼就在钩上欢迎你了。”
过了一会儿，浮子在晃动。我屏住气在等待，浮子又不动了。“亲爱的鱼儿，快上钩。”我自言自语。一会儿，浮子又动了，接着突然下沉。正在此时，我举起了钓芊。我喜出望外地钓到了一条鱼，笑咪咪地把鱼取下了钩。
这件事给了我极大的启示：成功需要毅力。过对缺乏毅力的年轻人更为重要。

18-year-old Zheng Wei (Yang Zishan) finally got admitted to childhood friends big brother next door Lin (han geng) school close to the school, she filled with hope to step into the campus, such as, blow - Lin went to study abroad. Zheng Wei feel lost, trouble moment with roommate nguyen guan (jiang thin film), Zhu Xiaobei (liu ya she act the role ofing), Li Weijuan (Zhang Yao) and exemptions Lao zhang - open (package) bell knot under the profound friendship, at the same time rich boy xu mizar (Zheng Kai) pursuit of Zheng Wei began a crazy, and boys welcome nguyen this.i used her unique looking cool for the beloved Zhao Shiyong loyalty (company's). A chance of misunderstanding makes Zheng Wei and Lao zhang roommate Chen Xiaozheng will become the enemy (mark chao), in the back again and again, Zheng Wei found himself fell in love with this surface cold, bright young heart kind, so crazy fight became a dead to tie up lousy dozen pursuit, and Chen Xiaozheng also finally surrender under the storm, comedy duo will become the sweet lover. Zheng Wei life once again tested on senior graduation: Chen Xiaozheng get once yu (Wang Jiajia) studying abroad, but dare not tell Zheng Wei tardy, feeling cheated again Chen Xiaozheng Zheng Wei painfully out......
Over the years, Zheng Wei degenerated into workplace white-collar women, unexpectedly once again taste the fate of impermanence: with regret and love Lin and Chen Xiaozheng and returned to her life! Zheng Wei, how will this old jade face little dragon, faced with a choice between life and youth give her misty and...
The film based on a best-selling novel magnolia flower dock. Zhao wei's first director, is also the directing department of Beijing film academy graduate professional graduation work.

18岁的郑微（杨子姗 饰）终于如愿考上青梅竹马邻家大哥哥林静（韩庚 饰）所在学校的邻校，等她满怀期冀地步入大学校园，却遭遇打击——林静出国留学，杳无音信。郑微倍感失落，患难时刻与室友阮莞（江疏影 饰）、朱小北（刘雅瑟 饰）、黎维娟（张瑶 饰）及师哥老张-张开（包贝尔 饰）结下深厚友谊，同时富家公子许开阳（郑恺 饰）对郑微展开了疯狂的追求，而备受男生欢迎的阮莞用她特有的清冷守护着对于心爱人赵世永（黄明 饰）的忠贞。一次偶然的误会使郑微与老张室友陈孝正（赵又廷饰）结为死敌，在一次次地反击中，郑微发现自己爱上了这个表面冷酷、内心善良的高材生，于是疯狂地反击演变为死缠烂打地追求，而陈孝正也终于在强攻之下缴械投降，欢喜冤家终成甜蜜恋人。大四毕业之际郑微的生活再次经受考验：陈孝正得到曾毓（王嘉佳饰）的出国留学名额，却迟迟不敢告诉郑微，感觉再次被欺骗的郑微痛苦地离开陈孝正……
　　多年后，郑微已蜕变为职场上的白领丽人，竟再次品尝命运的无常：带着悔意和爱意的林静和陈孝正同时回到她的生活里！郑微，这个昔日的玉面小飞龙，将怎样面对生活和青春赐予她的迷雾和抉择……
本片改编自辛夷坞同名畅销小说。赵薇的首部导演作品，也是其在北京电影学院导演系研究生专业的毕业作品。

当我们还沉浸在青春的喜悦中时，却殊不知青春就仿佛一阵风正在离我们远去。青春，到底是什么？使能够触得及、摸得着的吗？如果你是这样想，那么你就错了，青春是人一生当中最美好的东西，它给我们带来了无穷的喜悦，但却不是永久的。

　　青春是展现我们风采的时候。因为有了青春，我们才会拥有快乐，我们一起学习、一起成长，拥有着共同的爱好。我们共同进退，互相鼓励，一起走过的风风雨雨，将会化成最美好的回忆，永远停留在我们的心中。

　　青春是帮助我们成长的时候。因为有了青春，我们同样也会拥有挫折，无论是在学习中还是生活中，我们总是会有面临自己失败的时候，但那只是短暂的，时间会慢慢地粉刷掉一切，可我们必须去面对这些困难，只有在失败中不断成长，才会真正的长大。是因为青春给了我们这些磨练的机会，才会使我们更加成熟，拥有一个更完美的自己。

　　青春是给予我们知识的时候。因为有了青春，我们必须勤奋地学习，只有好好地学习，才能真正对得起家人，对得起自己。正因为这样，青春使我们勤奋学习、积极向上，我相信，只要我们肯上进，终究会超越自己，去实现我们的青春之梦。

　　因为青春，我们相聚在了一起；因为青春，我们学会了独当一面；也因为青春，我们才会努力学习、奋发向上。青春领导着我们做了许多事情，它同样也给我们留下了许多深刻回忆，让我们难以忘怀。但我们毕竟会长大，青春也会随着我们的成长离我们越来越远，但无论怎样，是青春教了我们这么多东西，所以，我想大声的对它说一句：“青春，谢谢你！”

18-year-old Zheng Wei (Yang Zishan) finally got admitted to childhood friends big brother next door Lin (han geng) school close to the school, she filled with hope to step into the campus, such as, blow - Lin went to study abroad. Zheng Wei feel lost, trouble moment with roommate nguyen guan (jiang thin film), Zhu Xiaobei (liu ya she act the role ofing), Li Weijuan (Zhang Yao) and exemptions Lao zhang - open (package) bell knot under the profound friendship, at the same time rich boy xu mizar (Zheng Kai) pursuit of Zheng Wei began a crazy, and boys welcome nguyen this.i used her unique looking cool for the beloved Zhao Shiyong loyalty (company's). A chance of misunderstanding makes Zheng Wei and Lao zhang roommate Chen Xiaozheng will become the enemy (mark chao), in the back again and again, Zheng Wei found himself fell in love with this surface cold, bright young heart kind, so crazy fight became a dead to tie up lousy dozen pursuit, and Chen Xiaozheng also finally surrender under the storm, comedy duo will become the sweet lover. Zheng Wei life once again tested on senior graduation: Chen Xiaozheng get once yu (Wang Jiajia) studying abroad, but dare not tell Zheng Wei tardy, feeling cheated again Chen Xiaozheng Zheng Wei painfully out......
Over the years, Zheng Wei degenerated into workplace white-collar women, unexpectedly once again taste the fate of impermanence: with regret and love Lin and Chen Xiaozheng and returned to her life! Zheng Wei, how will this old jade face little dragon, faced with a choice between life and youth give her misty and...

18岁的郑微终于如愿考上青梅竹马邻家大哥哥林静 所在学校的邻校，等她满怀期冀地步入大学校园，却遭遇打击——林静出国留学，杳无音信。郑微倍感失落，患难时刻与室友阮莞 、朱小北 、黎维娟 及师哥老张-张开 结下深厚友谊，同时富家公子许开阳（ 对郑微展开了疯狂的追求，而备受男生欢迎的阮莞用她特有的清冷守护着对于心爱人赵世永 的忠贞。一次偶然的误会使郑微与老张室友陈孝正 结为死敌，在一次次地反击中，郑微发现自己爱上了这个表面冷酷、内心善良的高材生，于是疯狂地反击演变为死缠烂打地追求，而陈孝正也终于在强攻之下缴械投降，欢喜冤家终成甜蜜恋人。大四毕业之际郑微的生活再次经受考验：陈孝正得到曾毓 的出国留学名额，却迟迟不敢告诉郑微，感觉再次被欺骗的郑微痛苦地离开陈孝正……
　　多年后，郑微已蜕变为职场上的白领丽人，竟再次品尝命运的无常：带着悔意和爱意的林静和陈孝正同时回到她的生活里！郑微，这个昔日的玉面小飞龙，将怎样面对生活和青春赐予她的迷雾和抉择……

最好的办法需要自己去，上百度，然后搜索“英汉互译，打上自己想说的汉字，然后在线翻译成英语就可以了~