"韩国"一词的英文

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-20
朝鲜和韩国的英文全称各是什么?

朝鲜,即朝鲜民主主义共和国:Democratic People's Republic of Korea, 韩国,即大韩民国:Republic of Korea

韩国历史上曾是中原王朝的藩属国,清末,清朝于甲午战争中战败,韩国脱离与中原王朝的藩属关系,后成立“大韩帝国”,1910年被日本吞并,二战后光复取得独立。1950年爆发朝鲜战争,南北分裂,北方国家称朝鲜,南方国家称韩国。韩国全称是大韩民国(Republic of Korea),成立于1948年。在英文资料和报道中,常以其地理位置称大韩民国为南朝鲜(South Korea),而称朝鲜人民民主主义共和国为北朝鲜(North Korea)。无论是朝鲜还是韩国,其英文都是Korea,来自于高丽的音译
朝鲜名称沿袭半岛最后一个王朝-朝鲜王朝,而韩国的沿袭则要复杂一些。据史书记载,约在公元1-2世纪,半岛上一些部落发展成为马韩、辰韩和弁韩3个部落集团,被称为三韩时代。其中以辰韩经济最发达,从事建房、织绸、使用铁器、养蚕和役使牛马等活动。其后半岛未再出现以韩字命名的部落或国家,直到20世纪末。1897年2月,高宗宣布改国号为大韩帝国,改建阳二年为光武元年,并追封被日本暗杀的闵妃为皇后。1910年日本呑并朝鲜半岛,废大韩帝国,改称朝鲜。在日本殖民时期,韩国流亡的爱国志士组织了各种形式的反抗,并于上世纪20-30年代,在中国上海等地开展抗日复国运动,建立了大韩民国临时政府。因其民主救亡运动,致力于建立民主共和国,故称之为大韩民国。战后日本投降,美军和苏军分别在38度线南北接受日本投降,朝鲜半岛自此被划分为南北两个部分。1948年,南北方先后独立建国,南方正式使用了大韩民国国名。

KOREA”是日本殖民者于1910到1945年占领朝鲜半岛期间强加给当地人的“英语名称”,以便保证在根据英文字母排列国家顺序时“日本永远在朝鲜前面”。
在19世纪出版的英语教材和地图中,“朝鲜”的英文名称都是“COREA”,1890年在汉城设立的英国使馆也沿用“COREA”的叫法。不过,在进入20世纪后,“KOREA”逐渐风行起来,并最终彻底取代“COREA”。

现在,平壤方面比汉城当局更热衷于“为朝鲜半岛的英文拼写正名”,并且专门为此播发了政府评论。不过,韩国专家认为,虽然更改国名的英文拼写可以让“国民更具有民族自豪感”,但是这种做法的“成本实在太高”。网上民意测验显示,多数国民人支持在未来朝鲜半岛完全统一的情况下,使用“COREA”作为国名。

P.S 现在意大利文中韩国写法是COREA,西班牙也是.

韩国: Korea (英语) - Corea (意大利语) - Corée (法语)

中国: China (英语) - Cina (意大利语) - Chine (法语)

日本: Japan (英语) - Giappone (意大利语) - Japon (法语)

韩国依然有很多人喜欢称COREA.在韩日世界杯上韩国为排在日本前面,就把KOREA,改成了COREA.

那时候韩国球迷举着标语也是COREA.
http://image2.sina.com.cn/ty/p/2002-06-19/3_72-7-145-274_2002061924346.jpg

Korea:
韩国, 朝鲜
Corea :
韩国
好像就这点区别,不过一般貌似都用korea,比较官方一些。韩国在国际上好像也是用这个词的,奥运会什么的。

Korea 一般都用这个,包括韩国和朝鲜,官方等正式场合都使用这个;还有一个Corea用得少一些,但只韩国。

第2个像法语的韩国,La Coree

没见过第一种拼法~~

?? Korea

朝鲜和韩国为什么分为两个国家,在没有分开时叫什么国名?
答:朝鲜民主主义人民共和国(조선민주주의인민공화국 Democratic People's Republic of Korea)简称:朝鲜(조선 DPRK)国庆日:9月9日(1948年该日建国)日本的官方称谓:北朝鲜(きたちょうせん)欧美...

"韩国"这个词的英文怎么说
答:前面的大家已经说了 我就附带些具体的吧 韩国的全称是大韩民国,成立于1948年。在英文资料和一些报道中,常因地理位置的关系而称大韩民国为南朝鲜(South Korea),称朝鲜民主主义人民共和国为北朝鲜(North Korea)。无论是朝鲜还是韩国,其英文都是“高丽”的音译。 本来korea应该是corea的,可是在朝鲜沦...

韩国的"道"是什么概念啊
答:韩国的"道",相当于中国的“省”一级别的行政区划。大韩民国行政区划中,全国划分为一个特别市(首都)、一个特别自治市、六个广域市、八个道及一个特别自治道;以上一级行政区称为“广域自治团体”,共有十七个。广域自治团体以下之二级行政区则称为“基础自治团体”,共有73个自治市、86个郡、69...

韩国的英文名字是什么
答:1、Republic of Korea大韩民国;South Korea韩国。2、大韩民国(韩语:대한민국):韩国是一个较为发达的资本主义国家,是APEC、世界贸易组织和东亚峰会的创始成员国,也是经合组织、二十国集团和联合国等重要国际组织成员。韩国三面环海,西濒临黄海,东南是朝鲜海峡,东边...

韩国电视剧里的 amp quot 长腿叔叔 amp quot 是什么意思?
答:韩国电视剧中的“长腿叔叔”通常指的是一个富有、英俊且年纪稍大的男性角色,他与年轻女性主角之间有着深厚的感情关系。这一称呼源自韩国网络漫画《长腿叔叔》,后来这一概念被广泛应用于韩国电视剧和流行文化中。“长腿叔叔”这一角色通常扮演着保护者、照顾者或爱慕者的角色,他们...

韩国有哪几个旅游胜地???
答:釜山 海云台、海水游乐场、太宗台(Taejongdae)游园地、五六岛(Oryukdo island)、釜山札嘎其鱼市场(agalchi Fish Market)和韩国最大的山城-金井山城(Geumjeongsanseong)还有梵鱼寺(Beomeo Temple为韩国最大的五座佛教寺庙之一)、联合国公墓(也是世界上唯一的联合国公墓,用以纪念在朝鲜战争中...

韩国的民族习俗
答:韩国是单一的民族朝鲜族,佛教徒占全国人口的1/3。韩国人讲究礼貌,待客热情。见面时,一般用咖啡、不含酒精的饮料或大麦茶招待客人,有时候还加上适量的糖和淡奶。这些茶点客人必须接受。韩国人初次见面时,经常交换名片。韩国很多人养成了通报姓氏习惯,并和“先生”等敬称联用。韩国一半以上居民姓金、...

请问韩国行政区域是怎么划分的?韩国人经常说的"洞"和我们国家的什么行政...
答:韩国总共分为韩国由9个道(??)、一个特别市(???)和6个广域市(???)韩国的行政区划 “道”、“市”、“郡”、“区”、“面”、“邑”、“洞”、“里”、“统”都是韩国划分行政区域的名称。“道”相当于我国的省,“郡”相当于我国的县,“面”相当于我国的乡,“邑”相当于我国的...

"韩国"用朝鲜文怎样写?
答:한국

"韩国"的英文是什么?
答:Korea,韩国 korean: n,韩国人,韩国语;a,韩国人的,韩国语的