我发现日语中 “爱”的读音不同

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-22
日语中爱(いと)爱(あい)这两个读音区别是什么?

首先,「あい」是音读,「いと」是训读。
其次,在构成单词时有不同。爱读作「あい」的时候,可以单独一个字作为一个单词,或者后接する变成サ变动词,或用于某些固定搭配中。
爱读作「いと」的时候,是在组成爱しい(いとしい)这个单词的时候,这时的爱「いと」不能单独一个字作为一个单词。

“爱”的发音就是あい,罗马字是ai,用中文标注就是“阿伊”。
文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。

发音方法:
あ(a)大致相当于英语father中的a,但口的开度略小;比汉语的“啊”(a)也略小。
い(i)与英语eat中的元音相似,但短而略紧;比汉语普通话的“衣”(i)松些。
う(u)和汉语普通话的“乌”相似,但嘴唇几乎是平的,不要那样用力前突。请咬合住上下齿,稍张开嘴发出“u”。
え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似,但部位略靠前,和英语egg中的元音相像,但口略合。
お(o)和汉语普通话的“欧”(ou)中的第一个韵母“o”相似,但不要像汉语的那样从口腔后部发音。嘴的开度介于あ和う之间。
日语有五个元音有[ɑ]、[i]、[ɯ]、[ɛ]、[ɔ]。

当读あい时一般作为名词,如"恋爱"等
而读いと(不是いど)时一般为形容词,有いとしい这个形容词,意思是可爱的,疼爱的,爱慕的,可怜的,怜悯的等等
在”神剃”的片尾曲就出现”爱しい爱しい我が子よ”这歌词,我也在这里发现的.

有4种:

爱:あい;お;めでる;いとしい

爱(あい)是名词,爱读作いと的时候后面肯定有しい,因为爱(いと)しい是一个词,可爱的或者可怜的

杂不同,举了例子