谭咏麟国粤语歌曲对照
1、粤语：《今夜情为证》，国语：《难舍难分》。
《今夜情为证》是歌手谭咏麟演唱的一首歌曲，歌曲于1991年发行。《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲，娃娃作词，谭咏麟演唱是《今夜情为证》的国语版。
2、粤语：《梦仍是一样》，国语：《夜未央》。
《梦仍是一样》第一次收录于其1990年专辑《梦幻舞台》中，由谭咏麟演唱，谱曲。简宁填词。《夜未央》是1990年谭咏麟主唱的一首歌，由娃娃作词、谭咏麟作曲、卢东尼编曲，收录于专辑《难舍难分》，其粤语版本为《梦仍是一样》。
3、粤语：《半梦半醒》，国语：《半梦半醒之间》。
《半梦半醒》是谭咏麟的一首粤语歌曲，是《半梦半醒之间》的粤语版本。《半梦半醒之间》这首歌由梁弘志词曲，卢东尼编曲，是一首国语原创作品，但却比其粤语版《半梦半醒》晚两个月发行。
4、粤语：《岁月如歌》，国语：《兄妹》。
《兄妹》是林夕作词，徐伟贤作曲，刘志远编曲，香港流行歌手谭咏麟演唱的歌曲，收录于歌手谭咏麟2003年4月1日发行的专辑《黑白灰》中，《兄妹》的粤语版是《岁月如歌》。
5，粤语：《裙下之臣》，国语：《烟味》。
《裙下之臣》是香港流行歌手谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，Alex San（辛伟力）谱曲并编曲，国语版是《烟味》。
爱人女神 雨丝情愁 vs. 听了一夜的雨 不灭的爱 爱念 命运赌注 vs. 你说的话不能当真 不灭的爱 爱念 爱你两个人 vs. 把伤心让给我 不灭的爱 爱念 爱念 vs. 不灭的爱 不灭的爱 爱情陷阱 雨夜的浪漫 vs. 无心拒绝 不灭的爱 梦幻舞台 离别心曲 vs. 这里还有我 不灭的爱 梦幻舞台 谁可比亲心 vs. 爱情起点 不灭的爱 迟来的春天 迟来的春天 vs. 迟来的春天 不灭的爱 墙上的肖像 曾经 vs. 曾经靠紧我的你 不灭的爱 雾之恋 雾之恋 vs. 永远年轻的情人 不灭的爱 爱的根源 爱【摘要】
谭咏麟国粤语歌曲对照【提问】
爱人女神 雨丝情愁 vs. 听了一夜的雨 不灭的爱 爱念 命运赌注 vs. 你说的话不能当真 不灭的爱 爱念 爱你两个人 vs. 把伤心让给我 不灭的爱 爱念 爱念 vs. 不灭的爱 不灭的爱 爱情陷阱 雨夜的浪漫 vs. 无心拒绝 不灭的爱 梦幻舞台 离别心曲 vs. 这里还有我 不灭的爱 梦幻舞台 谁可比亲心 vs. 爱情起点 不灭的爱 迟来的春天 迟来的春天 vs. 迟来的春天 不灭的爱 墙上的肖像 曾经 vs. 曾经靠紧我的你 不灭的爱 雾之恋 雾之恋 vs. 永远年轻的情人 不灭的爱 爱的根源 爱【回答】
#难舍难分 粤语版今夜情为证
这首歌所表达的是离别时的情景，难舍难离的挚爱之情。最能表达爱的程
度了。 这首歌更被名杂志评为校园毕业十大歌曲,《难舍难分》这首歌就像是为大学里即将分别的情侣量身订做的， 凄美的旋律，伤心的歌词，加上“谭校长”的完美演绎，分别的恋人还有 不哭的理由吗？大学里流行着这样一句话：“毕业了，我们分手吧！”回 想当初的山盟海誓，我们也许会认为理想是多么美好啊，然而，现实却是 残酷的，各奔东西的我们还能海枯石烂吗？分手吧，能说的也许只是一句 ：“我总是选错了方向，伤心却又不能忘”，遥远的将来，每当我们“回 首灯火阑珊处”，总是会不断问问自己“是否还有你”？大学里的爱情是最值得我们回味的，也是最难舍难分的，然而，现实中也许我们只能“相偎又相依要留在心底陪我一路到天涯”。对于那些毕业了就分手的情侣们，分手了，怨恨对方也是于事无补的，《难舍难分》就当祝福对方。
#水中花（国） 粤语版水中花
这首歌所表达出的是惆怅伤怀情绪，慨叹时光的流逝，惋惜春光美景不能常驻。
#夜未央 粤语版梦仍是一样
这首歌表达对往昔的回忆，离别后的相思 。实在说不清心中是何滋味。漫漫长夜里，梦醒的太早，想起了我轻狂的年少！听过后会让你想起很多很多。
#半梦半醒之间 粤语版半梦半醒
当年阿伦虽已在87年退出颁奖礼，但88年89年推出的“水中花，水中花国语版。半梦半醒，半梦半醒之间”。成为香港电台播放率之冠，风头依旧无与伦比。如果阿伦不退出领奖的话，只怕一首水中花就不知会给阿伦带来的多少的奖项。国语版半梦半醒之间成为阿伦第一个打开台湾内地市场的香港男歌手。可见这几首歌的受欢迎程度。
#让爱继续 粤语版爱极爱
这首歌表达了痴情的人睹物思人，感叹聚散短暂，旧欢不返的失落，深情眷恋和别后绵绵不尽的思念。而又赞颂了不怨不悔执着的爱。
#青春梦(国) 粤语版仍在梦里
这又是一首伤感的歌，听这首歌总会让你想到很多很多的以前。一个人在直到最后也没有等到哪个他（她）自已所痴爱着的人，一直深爱着的人。多年以后，多么深的爱随着年月的变迁也已成为了过去。痴痴的等，心也倦了，泪也干了。让我忘记你的那张容颜，那张娇面。不愿再记起，不必再记起，不想再去问现在你到底过得好不好。青春梦已老，再也找不回当年那可对爱驿动的心，不想再去爱，不愿再动情。让我忘记爱的苦,爱的甜,爱的煎熬。
这首歌唱出一个挚着的痴情故事，想不感动都难。但还是现实一点，天下有情人，何必在一颗树上吊死。
#象我这样的朋友 粤语版争气
风雨的街头招牌能够挂多久
爱过的老歌你能记得的有几首
交过的朋友在你生命中
知心的人有几个......当你陷入绝望中
记得最后还有象我这样的朋友
唱出了人生的多变，友情的难得。阿伦用真挚，带苍桑的的口腔唱来。深深温暧了你的心。
#他们对我说起你 粤语版酒红色的心
当一段旧情变成了过去，就算多年以后在街上真的再次有机会想遇，又能说些什么呢！。只怕也是擦肩而过，不如不见了，更不愿再提起以前的旧情。
有多少爱可以重来
即使相见
交不出热爱及温暖
情愿你已远离终止苦恋
愿未曾遇见
#我真的和他们不同 粤语版地狱天使
人群里穿梭 经常被惊动
太多事情没有理由
为何这世界让我觉得惶
是的， 这个世界大多事情本身就没有理有。爱情也是一样，有时你对一个人好，并不一定就会有好结果。
粤语版的唱的也非常好听：
只可以祝福 不可以接触
把天使拖进地狱
收起这感触 命运极冷酷
总不允许快乐结局
留下这世界叫我逐渐地麻木
#我就是我 粤语版爱莫能助
这首歌阿伦好像是咬着舌头在唱，歌者就是歌者，不管什么歌到他手里都能唱出不同的风格。
愿被爱左右，为爱失去自我，宁愿从此一个人不怕寂寞。
粤语版爱莫能助出是一首很直白的歌：
想起当天你的态度浮现
说最厌我的背面
怎么今天你心碎地重现
要再次扑入我肩
零磁场 粤语版在乎
这首歌再度突显了阿伦的高深唱功。
情深无怨 粤语版情凭谁来定错对
这首国语歌也是我很喜欢的一首歌。曲调非常的棒，阿伦唱得也很好。表达的很“真”。
听了一夜的雨 粤语版雨丝情愁
一生一次 粤语版一生中最爱
当年 粤语版再等几天
何苦 粤语版令世界变得更暖
一个人在一段错爱过后，放下心锁抛却伤痛，清醒的直白。
我的心没有结局 粤语版情义两心知
你说的话不能当真 粤语版命运赌注
对一个把爱情当游戏，性格放荡不羁式的人。还是没有大多必要去为他/她停留。
除了我还有谁 粤语版艺海浮台
不灭的爱 粤语版爱念
这首也是电台播放率相当高的伦式国语歌。
不要放弃爱你的人 粤语版梦醒爱更深
只有曾经爱过的人，才更懂得去爱。
寂寞邀请 粤语版凌晨一吻
这首失落的哀伤低吟，经过阿伦的深情演唱，表达得那么的真。
等候 粤语版冷傲的化妆
是否能看见你再次回头，等候，没法猜想到的结局，不可意料到的结果。
无心拒绝 粤语版雨夜的浪漫
旋律非常的柔美
拿拿声
这首歌出自2004年初，是左麟右李04演唱会上的未声压场歌曲，在香港/内地年终各大颁奖礼上拿下最爱欢迎对唱歌曲奖。
情似无情 语版痴心的废墟
歌词：
谁带走那伤心的回忆 谁带走那冷漠的美丽
谁带走那过去的甜言蜜语 那甜言蜜语无法抹去
情总叫我无法忘记 情为什么一再的伤心
情这场电影是悲剧 这无情的结局能怪谁
情似无情 不能怪谁
还以为是你 粤语版情人
细听，感觉阿伦的声线是真的太完美了，惊叹谭咏麟这----“天簌之音”
卡拉永远OK(国) 粤语版卡拉永远OK
听过这首，感觉阿伦对歌曲的驾驭艺术，是真的少有人能出其右，同时也觉得阿伦的风格很多样化，而不是一成不变的。
爱在深秋(国) 粤语版爱在深秋
这一首歌，经香港很多歌手翻唱过。
七彩梦 粤语版变奏
夜行列车 粤语版爱的替身
幻影(国) 粤语版幻影
梦不敢说 粤语版浪漫之后
忘情都市(国) 粤语版忘情都市
以爱代替 粤语版你知我知
千里情牵 粤语版偏爱
爱情玩偶 粤语版痴心当玩偶
沧桑的心 粤语版迷痴的心
玛丽安 粤语版捕风的汉子
躲开你的心 粤语版独醉街头
魔法爱情 粤语版都市猎人
心门 粤语版爱的逃兵
就在你身旁 粤语版友谊永在
激流岛童话 粤语版无悔一生
一生只有一次 粤语版Baby
把我的爱留给你 粤语版午夜恋人路
永远年轻的情人 粤语版雾之恋
把伤心让给我 粤语版爱你两个人
迟来的春天(国） 粤语版迟来的春天
想认识你 粤语版爱上您
婚礼 粤语版珍惜的珍惜
爱你的最后一天 粤语版离不开的心
你的凝望 粤语版爱意怎挡
风雨依旧 粤语版帮我欺骗我
冲天飞 粤语版满天飞
忘不了您 粤语版 忘不了您
爱的眼睛 粤语版曲中情
阿伦的国语歌实在不是一时半刻就能听完的，先全部贴上来了，等以后有空闲再好好上来慢慢细听。
我只得一个心,装满爱情。 是王杰什么歌。粤语
答：应该是 唐咏麟的《天地初开情已在》吧。歌曲名：天地初开情已在 歌手：谭咏麟 专辑：伴我飞翔 年份：1995 语言：粤语 歌曲歌词 作词：向雪怀 作曲：谭咏麟 编曲：Richard Yuen 缘去缘尽缘又来 难过难挽回难分开 一生那...
求咏麟-2010 再度感动演唱会 4CD[香港]音乐专辑的百度云链接
答：2010再度感动中国谭咏麟天津演唱会是谭咏麟在天津体育中心举办的演唱会。
要一些煽情的男音粤语老歌,克勤奕迅咏麟学友国荣那帮的。
答：谭咏麟《oh girl》、《幻影》、《离不开的心》李克勤《月半小夜曲》、《深深深》张国荣《有心人》、《路过蜻蜓》
求分享《谭咏麟-孩儿. 》歌曲百度云下载
答：《孩儿》是谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由郑国江作词，Freddie Aguilar作曲 ，收录在谭咏麟1979年2月20日发行的个人第一张专辑《反斗星》中 。
谁有经典粤语歌曲的汉字发音对照表?
答：LUN---麟LUNG---隆LUNG---浓LUNG---龙MA---马MAK---麦MAN---文MAN---民MAN---汶MAN---曼MAN---问MAN---敏MAN---雯MAN---万MAN---旻MANG---孟MANG---萌MAO---茂MAR---马MEI---眉MEI---美MEI---媚MEI...
想听一些粤语老歌,越多越好,那些人人都知道的就算了
答：梅艳芳 似水流年 夕阳之歌 梦伴 烈焰红唇 胭脂扣 似是故人 来情归何处 赤的疑惑 将冰山劈开 刘德华 一起走过的日子 十七岁 情感的禁区 谢谢你的爱 笨小孩 暗里着迷 独自去偷欢 爱不完 慢慢听楼猪 ...
刘德华和谭咏麒麟
答：你说的电影是：【至尊无上】(1989)在这部片子中谭咏麟有两首歌：《像我这样的朋友》(主题曲)[谭咏麟]&《至尊无上(粤)》（插曲）[谭咏麟]！至尊无上：导演: 元奎 (Corey Yuen) / 王晶 (Jing Wong)编剧: 向华胜 ...
世界杯主题曲有哪些?
答：第一首——1998年法 国世界杯主题曲《La Copa De La Vida 》/《The Cup of Life》（英语），生命之杯。如果一定要找一首歌来代表世界杯，估计大多数人会选择1998年法国世界杯的《生命之杯》。《生命之杯》堪称是...
我觉得80年代的香港乐坛,谭(咏麟)张(国荣)之争的时代里,谭的经典歌曲比...
答：必须的！谭咏麟在歌坛地位属于导师级别的。比张学友成名还早。大多数歌曲都是粤语的，在90年代以前就很红了。
外国音乐传入中国后给中国音乐带来什么变化?
答：而相信国内大多数朋友和区区在下一样，正是通过这些电视剧了解和熟悉香港的人情风俗，以及由此开始接触粤语歌曲的。三、谭张争霸将香港乐坛带至全盛时期 所谓谭（咏麟）、张（国荣）争霸，其实是一个张国荣追赶谭咏麟的游戏，...