有哪些中文歌是由英文歌改的？
那些被改编成英文版的中文歌，最后一首被翻译成了七个国家的语言
Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 张韶含 酸酸甜甜就是我
lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~
StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~
圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~
韩国女歌手朴惠京的《It is U》 ~中文版是蔡依林的《单身公害》~
M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~
还有M2M的《The day you went away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~
Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》 就是蒙牛的广告曲~张含韵的《酸酸甜甜就是我》~
Destiny's Child的 《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~
《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》
《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~
SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~
SHE的翻唱居多，1.《恋人未满》此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》 翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》 翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》 翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《奇幻旅程》 翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
12.《Always on my mind》 翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
14.《Woman in love》 翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
15.《爱情的海洋》 翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》
16.《爱呢》 翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
18.《Yes ，I Love You 》 翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》
19.《给我多一点》 这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
21.《催眠术》 被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
22.《找不到》
23.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~
lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~
StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~
圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~
韩国女歌手朴惠京的《It is U》 ~中文版是蔡依林的《单身公害》~
M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~
还有M2M的《The day you went away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~
Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》 就是蒙牛的广告曲~张含韵的《酸酸甜甜就是我》~
Destiny's Child的 《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~
《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》
《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~
SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~
孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~
《lonely》被卫诗翻唱成 粤语的同名歌曲~但是原唱者是谁我不知道~
王菲的《容易受伤的女人》翻唱自中岛美雪的《ル一ジユ 》~
还有《人间》是中岛美雪的《清流》~
现在能想到的就这么多~以后想到再补充给你
有什么好听的中文歌是由英文歌翻译过来的
答：《There Is Only You In My Heart》- Lynda Trang Dai 《千千阙歌》- 陈慧娴
有 哪些很好听的 中文歌 是 由英文歌改编的 啊?那些英文原版的名字叫什...
答：《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey...
有哪些英文歌是翻唱自中文歌曲?翻唱比较成功的又有那些?
答：最知名 应该莫过于《Take me to your heart》－Michael Learns To Rock（张学友《吻别》）其实Michael Learns To Rock 还翻唱过两首中文歌：《I Walk This Road Alone》（崔健《一无所有》）《Fairy Tale》（李健《传奇》） （也就是王菲那首） 特好听，超喜欢~其他：《Rose, Rose I Love You...
『求助』哪些流行歌是通过英文歌改的?
答：1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels...
有 哪些很好听的 中文歌 是 由英文歌改编的 啊?那些英文原版的名字叫什...
答：圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~韩国女歌手朴惠京的《It is U》 ~中文版是蔡依林的《单身公害》~M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~还有M2M的《The day you went away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》 就是蒙牛的广告曲...
有什么中文歌原版是英文歌的
答：SHE的《我爱你》---sweetbox《more than love》《别说对不起》---布兰妮《everytime》M2M的《The day you went away》王心凌翻唱《第一次爱的人》圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》Destiny's Child的 《...
中文歌曲中哪些是翻唱英文歌曲的?
答：13 only leve(当我想起你-张学友) 14 Maria Montell-And So The Story Goes(李玟-didadi) 15 More Than I Can Say -Leo Sayer(凤飞飞 - 爱你在心口难开) 16 will you still love me tomrrow-whitney-明天你是否爱我-童安格 17 Starship-Nothing's Gonna Stop Us Now(萧亚轩-雪碧广告歌)...
许冠杰 - 哪些歌是由英文歌改成中文歌?
答：春梦良宵 : Lobo-I'd love you to want me 制水歌 : Paul Simon-Mother and child reunion 等玉人 : The Beau Brummels-Just a Little 情人离别去 : What Will My Mary Say 青春梦里人 : Bells-Stay awhile 独上西楼 : Bee Gees-Holiday 有酒今朝醉 : Oh! Susanna! (Composed by ...
求几首由英文歌曲改编的中文歌的原版英文歌曲
答：圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~韩国女歌手朴惠京的《It is U》 ~中文版是蔡依林的《单身公害》~M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~还有M2M的《The day you went away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》 就是蒙牛的广告曲...
有什么英文歌被翻唱中文歌呢?
答：赵薇<<小冤家>>英文版Carpenter<<Jambalaya>> S.H.E<<恋人未满>>的英文版Destiny's Child<<Brown Eyes>> 赵薇<<爱情大魔咒>>英文版AQUA<<Doctor Jones>> 王菲<<容易受伤的女人>>英文版annie lenno<<leep in loving you>> <<容易受伤的女人>>日文版,日文应该是原版的,虽然听日本人唱这个歌...