英语有“日本鬼子”之类的蔑称吗?

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-05
有什么英语是对日本人的蔑称

貌似没有这种词,说Japanese是蔑称的完全没有依据,Japan是欧美人根据中国话的发音给日本起的名字.

日语里面没有吧?不会自己骂自己吧?
中文可以叫 倭寇,哈哈~
日本のパーレイツ 日本强盗可以不??
倭 就是日本的意思好像,哈哈


补充说明下,我在网上看到其他人一样的问题,有几个回答如下:

直接就写出来“日本鬼子”四个字,日本人就能看明白意思的。

如果说“小日本”或者是“小鬼子”在日本语当中有个相近的词,略有贬义,那就是“チビ”

不过我看到日本著作上面虽然引用了“日本鬼子”这四个汉字,后面有个括号裏面有注解就是“野獣の群れ”

日本鬼子(リーベンクイズ / リーベン グイズ)

只能以汉字拼音来音译了。有一部日本电影就叫 日本鬼子(リーベンクイズ),监督(导演):松井稔 。

Jap是英语对Japanese的缩略语(abbreviation)。在过去,它并不具有侮辱性,只是在二战后它开始变成贬义(derogatory)。在很多二战题材的影视作品中常可以听到这个字眼儿。今天它被认为是民族侮辱语(ethnic slur),类似汉语‘小日本’和‘日本鬼子’;但在不同的英语国家其侮辱性(offensive)的严重程度有所不同。

目前美国和加拿大认为它有侮辱性。《韦氏词典》(Weber's Dictionary)标注它usually disparaging(通常具有贬义)。在英国它也被认为带有贬义。《牛津词典》(Oxford Dictionary)也将它定义为贬义词。日裔美国人(Japanese Americans)认为它即使作为缩略语也是有争议并带有侮辱性的。在新加坡和香港(Singapore and Hong Kong)它常用来作为Japanese一词的缩写(contraction)。1970年日本时装设计师高田贤三(Kenzo Takada)在巴黎开了一家叫Jungle Jap的专营店(boutique)。按照2004年的调查,日本本国对这个词无所谓(apathetic)。

该词最早在1860年出现,指在美国的日本使馆人员。善意用法(benign usage)有得克萨斯州(Texas)的Jap Road,用来纪念一位日本农民。在二战中它开始变得流行起来,因为报纸头条常用它来指日本帝国(Imperial Japan)和日本人。它的贬义开始超过另一个对日本的侮辱词nip。美国海军陆战队(United States Marine Corps)【注意corps的发音和core相同】还把它和ape(猿)结合起来创造了对日本人的新名词japes,但这个词没有流行开来。单音节的 Jap在英语宣传(propaganda)中很有用,易于创造琅琅上口的句子,如Rap the jap(狠揍小鬼子)和Let's blast the jap clean off the map(彻底消灭小日本)。

2003年日本派驻联合国(United Nations)的副大使(deputy ambassadar Yoshiyuki Motomurea)抗议朝鲜(Democratic People's Republic of Korea)报复性地使用Jap指称日本,因为日本使用了‘北韩(North Korea)’而不是‘朝鲜民族主义人民共和国’。在美国得克萨斯州,善意路名‘Jap Road’因为民权团体(civil rights groups)的抗议被取消。另外一条‘Jap Lane’也遭到了类似批评。

Nip是另外一个对日本人的侮辱性称呼,来自Nippon(日本)。在这个意思上它主要使用于二战期间,现在很少用。在有关二战(WWII- based)的影视剧中常可以听到。

英语中还有其它词汇用来蔑称日本,但不专指日本。如军队俚语(military slang)Gook是对外国人(foreigner),特别是东南亚人(South-east Asians)的贬称,来源不明。

另外,韩国对日本人的蔑称为Jjokbari,意思是猪蹄。此外还有Ilbonnom(Japanese bastard)和waenom(small creatures;和‘倭’有关)。它们是前三位的蔑称。

有 就是“japs”

“鬼子”的称号是怎么来的???
答:1840年以后,西方列强在中国横行无忌,鬼子的称谓更加符合他们的行径,于是渐渐流行起来,成为通称,因为列强过多,通常以国别区分,如英国鬼子\德国鬼子\日本鬼子之类。1931年之后,日本人不满于“日本鬼子”的称谓,日本陆军为...

为什么要叫日本人为鬼子?
答:或指外国人,称其洋鬼子!例如,英国鬼子、美国鬼子、德国鬼子等等。特别需要注意的文化现象是,华族人骂外族人一般都用“鬼子”这个词,而华人骂华人一般都用“匪”一词。“鬼子”是道士对魔鬼的蔑称(依据《聊斋志异--...

为什么日本人被称为“日本鬼子”,“鬼子”二字从何而来?
答:中国人对外国人的称呼很多,古时候有“东夷西戎南蛮北狄”的说法,但是到了近代,这些称呼统统不见了,取而代之的是各种鬼子,比如日本鬼子、英国鬼子等等。为什么把外国人都称为鬼子呢?这里有这么几个说法。日本人为何被...

为什么喊日本人是鬼子
答:晚清时候,所有的外国人都被当作妖魔鬼怪,所以日本人就成鬼子了。

二鬼子是什么意思
答:二鬼子是抗日战争时期人民群众对汉奸伪军的蔑称。二鬼子,汉语词典解释为抗日战争时期人民群众对汉奸伪军的蔑称。《汉语大辞典》解释为,抗战中蔑称汉奸卖国贼。近年来网上有另一种解释。二鬼子,指在朝鲜半岛被日本统治时期投靠...

为什么把侵略中国的日本人叫做日本鬼子
答:日本鬼子是中国人民在抗日战争期间对日本侵略者的称呼。战争结束后,“日本鬼子”演变成为华人对日本人的蔑称。“日本鬼子”有时会简称为“鬼子”,比如电影《鬼子来了》和歌曲《大刀向鬼子们的头上砍去》中的“鬼子”指的就是日本侵略者...

近段时间总看见把韩国称为‘棒子’是什么意思?
答:棒子是中国人对韩国人的一种蔑称。好比中国人说日本人是日本鬼子一样。是一个具有歧视性的贬义词语。同样在韩语中,韩国人也对中国人有同样的歧视性话语是 짱개。具体无实意,就是专门形容中国人。棒子的...

请问叫日本人鬼子算不算种族歧视?
答:在日常的交流中,可以与很多日本人做朋友,也愿意接纳他们,不会在言语上除了鬼子外其它的过激语言,所以不算种族歧视。这有个证据,就是所有的中国男人,都不讨厌日本女人,反而很喜欢她们,想娶她们做老婆,这就证明了你所...

鬼子这个名字是怎么得来的?
答:指骂人的话。 语出《世语新说·方正》。 抗日战争时期,“日本鬼子”横行中华大地,“鬼子”就成为“日本鬼子”的简称。据不完全考证,“鬼子”此名词,为中国人所创,泛指日本人,或指在侵华时期的日本士兵。或指外国人...

抗战时期为何中国人不把日本侵略者称为“倭寇”了?
答:抗日战争以后,人民把日本侵略者称之为“鬼子“,我们历史中最早关于“鬼子“的记载是在《世说新语》里面。书中提到“我父、祖名播海内,甯有不知?鬼子敢尔 ”这里面的“鬼子&rdquo...