粤语说唔嗲唔吊是什么意思??

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-11
粤语说唔嗲唔吊是什么意思

粤语中的“唔嗲唔吊”一般指**做事漫不经心、不紧不慢**的人**,特指对于要办的事不紧张,做事拖拖拉拉**的人。

慢悠悠

粤语说唔嗲唔吊是什么意思
吊儿郎当,对分内事爱理不理,毫无责任心。例如:
阿仔,都就嚟高考啦,你仲唔嗲唔吊咁样,点得架?
孩子,都快要高考了,你还这样爱理不理的,怎形呀?

粤语说唔嗲唔吊是什么意思??
听过广州话这个唔嗲唔吊(m die m diu;大致这音);亦问过广州丨番禺本地朋友,基本指向:拖拖拉拉(至于解释为其他情形,他们都表示内涵上有些沾边,但还是以拖拉为主要内涵)。
广州丨番禺本地朋友的见解应没错的吧?我相信他们。
你说,从音韵对转角度结合内涵来看,1,不爽不利:m die m diu;
不,拼音bu,b→bh/m,取m,过渡为mu,舍去u,音变为m,作为口读音:【不】:m;
爽,拼音shuang,s/x→t/d,取d,duang,舍去ang,余下的du→die;
利,拼音li,t/d→l/n/r,取d,“利”过渡为di,添上韵脚u,音变为diu;
不爽不利:m die m die;义:不爽利,拖沓拖拉。
2,有拖有沓→m die m diu。
(有~有~,这种词语结构可参考诗经:有壬有林,有萋有苴,等等;有拖有沓=拖拖沓沓);
有,拼音you,y→bh/m,取m,过渡为mou(mou是广州话“无丨冇”的口读音)→同时链变为m(舍去ou),写上“唔”;有,看成语助词亦存在;
拖,拼音tuo,t/d同门声母,取d,duo,舍去声母后的第1韵脚u,由do→链变为die;
(在,广东河洛话其中口语音do,闽台片河洛话die;do可对应die);
沓,拼音ta,t/d同门声母,取d,da→同时链变为diu。
【有拖有沓】m die m diu;义:拖拖沓沓,拖沓,拖拉。
【有拖有沓】,构词形式来自诗经。
广州话丨河洛话 现象,有时与词语相反的:有→变成“无丨不”;凶→变成“吉”;真→“假”;等等。
有→发音为m,音转上讲得过去的;
这里更倾向于诗经形式的【有拖有沓】

粤语说唔嗲唔吊是什么意思??
答:就是爱理不理的感觉。。。

粤语广州话俗语有哪些?
答:论尽形容人动作迟钝,景轰则暗示事情背后有隐情。唔嗲唔吊形容人吊儿郎当,发吽哣则代表发呆的神情。交通不便用唔就脚表示,而洒手兼拧头则表达对某事的不感兴趣。粤语中,一系代表选择,实要则是坚决的态度。三尖八角...

"盏鬼"广州话及其含义
答:唔嗲唔吊:态度不愠不火的。啰啰挛:心里牵挂着。拜神唔见鸡:说好多无内容的话,即嗛嗛不休。临天光赖尿:最后时刻坚持不住。捉虫入屎忽:自找麻烦的意思。单眼仔睇老婆:一览无遗的意思。厨房阶砖:咸湿,即好色之徒...

广州口语
答:唔嗲唔吊:态度不愠不火的。 啰啰挛:心里牵挂着。 拜神唔见鸡:说好多无内容的话,即嗛嗛不休。 临天光赖尿:最后时刻坚持不住。 捉虫入屎忽:自找麻烦的意思。 单眼仔睇老婆:一览无遗的意思。 厨房阶砖:咸湿,即好色之徒。 隔夜...

漫不经心 揍 用广东话怎么说
答:漫不经心:唔嗲唔吊 揍:打 希望能帮到你

求广州话词“盏鬼”的由来
答:粤语的口头禅,道地的方言。,指事物十分有趣、过瘾、可爱。例如某饭店广告语:菜式变脸,盏鬼好味搞新意。复述几个给你一齐盏鬼一下吧。A 阿崩叫狗——越叫越走 阿崩养猫——转性 阿波较电灯——有着有唔着 阿超着裤...

粤普对译 - 句子, 请高手指点!(20点!)
答:所以不太赞成) 16.唔好唔嗲唔吊啦 快D 做埋D 野 (不要拖拖拉拉的 快点把事情辨妥) 17.听讲呢个歌星唔听唱片公司话 所以俾人雪藏 (听说这位歌星不跟唱片公司的意思去做 所以给公司打进冷宫了) 18.老板好犀利 日...

有形容人唔嗲唔吊的成语吗??
答:成语:阴阳怪气 还有以下个词语:diǎ shēnɡ diǎ qì 嗲声嗲气(嗲声嗲气)1.形容撒娇的声音和样子。2.形容语音的绵软柔细。奶声奶气 娘娘腔

粤语拼音是怎样的?
答:意思:量词,相当于“些”,还可以单独作为名次定语。举例:呢啲嘢,啲人 啩 国语发音:gua 粤语发音: gua3 意思:语气词,吧 举例:应该系 啩。啱 国语发音:ngam 粤语发音: ngam1 意思:对,合适 举例:讲得啱唔...

请解释:口既,唔,口地,晒,口的,点口既 广东话中什么意思,如何使用?
答:让我们一起探索它们的深意和使用场景吧。“唔”:多面的“不”与感激 “唔”在广东话中,不仅仅表示否定,如“唔使客气”中的“不必要”,也常用于表达客气或感激,如“唔好意思”和“唔该晒”中的“不好意思”和“...