天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过 在飞鸟集中的哪一段

出自泰戈尔的另一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)：

I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.

把萤火虫改为飞鸟或者“我”或可原谅，可是这么多年来都说是飞鸟集的诗句，这样的错误难道就一直没有人纠正吗？

我是没找到

可以看看这个帖子
http://www.booklhh.com/printpage.asp?BoardID=6&ID=1314

即使努力仍然换不来奇迹 即使荆棘会刺得我们鲜血淋漓 我仍旧因努力过而感动骄傲

藏地密码里作者改编的，原文应该是出自泰戈尔的《飞鸟集》：“天空没有留下翅膀的痕迹 但我已经飞过”意思大概是我拼搏过，虽然没有在时间的长河中留下痕迹，但我为自己骄傲

天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么
答：很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings i...

“天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已飞过”是谁的名言
答：回答：很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire

天空没有留下翅膀的痕迹出自哪里?
答：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》.全句是：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过，您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有...

“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思
答：全句是： 天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑， 从来不怀疑它的春天的花朵。 1.描述的一种很高的境界，这句话的理解有很多种说法。有的是说描述精神境界，有的说是描述爱情境界。 2...

“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思?
答：全句是：天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界，这句话的理解有很多种说法。有的是说描述精神境界，有的说是描述爱情境界。3.有人...

天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么
答：很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace o...

天空中没有留下翅膀的痕迹,但鸟儿已经从天空中划过。这句哲理该怎么理解...
答：天空是偌大的布景，每天都有鸟儿飞过，不曾有一只鸟留下一丝痕迹，但对鸟来说，因为曾经从天空下飞过，所以精彩。其实或许世界没有因你而改变，但只要你做了你想做的，那就足够了，足够美丽，绚烂 ...

天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过。什么意思?
答：何必要为自己的平凡而心有不甘？心生烦忧？只要我们能尽我们尽职尽责的做好份内的事，开开心心的生活，或许我们也就无愧于来此世一遭吧！天空不曾留下飞鸟的痕迹，我相信我已飞过 参考资料：http://i.cn.yahoo.com/t...

泰戈尔的诗“天空没有留下痕迹,但鸟儿已飞过”是什么意思?跟坦然有关...
答：回答：天空没有留下痕迹,但鸟儿已飞过——有的事情虽然做过了却不为人所知,但是这并不重要,重要的是我已经做过,并且从中获得了许多。 坦然面对一切不顺利的事,记得一份耕耘一份收获。 1

"天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过"什么意思?
答：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》.全句是：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过，您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有...