天空不曾留下翅膀的痕迹,但我已经飞过是什么意思？
虽然我没有成功（或我没有留下什么辉煌）但至少我试过，努力过。
“天空不曾留下鸟的痕迹，但我已经飞过”这句是泰戈尔的名言。出自泰戈尔的《流萤集》。
《流萤集》，印度著名诗人泰戈尔的诗集。英文名：Fireflies。诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿，歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命，即使它们从不被欣赏，也依然在天空中飞翔。同时以流萤比喻作者自己，在黑暗中渴求光明，勇敢无悔地前进。
要注重过程，我努力了，哪怕没有卓著的成绩，没有名垂青史，甚至“一无所获”，那么，你的人生也是有价值的，因为你已经实践了，你无怨无悔。
现在人们甚至是自己看不到自己的成绩，奋斗的足迹，那么，将来人们会看到的，时间会证明一切。
有的人刻意追求名声，为功名所累，结果适得其反，追悔莫及，留下了千古骂名。
下面我也说说我对这诗句的理解：
第一，作者为什么要说天空不曾留下翅膀的痕迹呢？说这句话的时候，是不是其实隐藏着一种渴望在天空留下的痕迹的心理呢？而翅膀在天空留下痕迹，可以比喻很多东西。例如，可以比喻在某位佳人的心里留下痕迹，留下记忆。也可以比喻建功立业，留名青史等。
第二，没有留下痕迹的前提下，作者接着说了一句：我已经飞过。看到“我已经飞过”是不是很容易想到许多人在回忆时说的“我已经爱过”“我已经尽力了”“我已经。。。”表示一种无悔。那在什么情况下才能说这句话呢？当然就是去做了，尽力自己的能力，没有愧对天地，没有愧对良心。————————————————————楼上的很多说的都不错。我在此胡乱说说，贻笑大方而已 。
i leave no trace of wings in the air, but i am glad i have had my flight. 泰戈尔的诗句。意思是天空中没有留下我翅膀的痕迹，但我高兴的是我已有过自己的飞翔。“天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过”是很不错的中文翻译。这句诗可以理解为当我离开这个世界的时候或许我会是两手空空，但是我的人生是孜孜追求的人生，而这就足够自己欣幸的了。还可以更豁达的理解为我或许没有留下任何让人记住的成绩，但我尽过力，这就够了。其实，生命的结果皆归于虚无，生命的意义在乎过程，而过程的评判，归根结底，在于我们的内心。
大概意思就是虽然很多事你做了也没有成功 但是只要努力过就没有遗憾了 启迪是我们要注重过程 享受过程 不能只看结果如何
“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思?
答：全句是：天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界，这句话的理解有很多种说法。有的是说描述精神境界，有的说是描述爱情境界。3.有人...
“天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过”是什么意思?这话谁说的?
答：这是泰戈尔诗中的句子“天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过！ 湖面没有细碎的波纹，但鱼儿已经游过！我没有渗入你的生命，但我已经来过！ ”爱的付出不需要回报的！对于自己的付出无怨无悔，这句话表达的是一种境界，一...
天空没有翅膀的痕迹,但我已经飞过。?
答：不是泰戈尔说的，泰戈尔说的是：“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”，出自《流萤集》。原文：I leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight。翻译：天空没有留下翅膀的痕迹，...
天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么
答：很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in...
“天空中不留下鸟的痕迹,但我已飞过”出自泰戈尔的什么作品?
答：一、出自泰戈尔的《流萤集》。二、《流萤集》，印度著名诗人泰戈尔的诗集。英文名：Fireflies。诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿，歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命，即使它们从不被欣赏，也依然在天空中...
“天空没留下痕迹,但鸟已经飞过”是什么意思?
答：出自泰戈尔《飞鸟集》，I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 简单的可以理解成为 雁过无痕的意思 世界上有很多东西都是在人不注意或者是...
天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过什么意思?
答：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》.全句是：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过，您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有...
“天空不会留下鸟儿的痕迹,而我已飞过”出自哪里
答：。。。是出自《流萤集·104》，吴岩翻译的是：“我没有在天空中留下翅膀的痕迹，但我已经做了飞翔，心里是高兴的。”原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.不信的...
天空没留下翅膀的痕迹,但我已飞过是什么意思
答：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》.全句是：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过，您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有...
天空没有留下翅膀的痕迹出自哪里?
答：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》.全句是：天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过，您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有...