送杜十四之江南是一首送别诗。

一、原文：

荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。——孟浩然《送杜十四之江南》。

二、译文：

荆州和吴郡是接壤的水乡，你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山，远行的小船将要停泊在什么地方？抬眼向天的尽头望去，真让人肝肠寸断忧伤至极。

三、注释：

1、杜十四：杜晃，排行第十四。之，往。

2、荆：今湖北省

3、征帆：指远行的船。帆：帆船。

《送杜十四之江南》的赏析以及作者介绍：

一、赏析：

《送杜十四之江南》是唐代诗人孟浩然创作的一首七绝。此诗从写景入笔，通过淼茫春江与孤舟一叶的强烈对照，发出深情一问，对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。诗人遥望渐行渐远的行舟，送行者放眼天涯，极视无见，不禁情如春江，汹涌澎湃。

“断人肠”将别情推向高潮，在高潮中结束全诗，离愁别恨，悠然不尽。此诗用散行句式，如行云流水，近歌行体，写得颇富神韵，不独在谋篇造语上出格，自然流畅地表现了诗人对友人的深切怀念，也体现出诗人与友人之间的真挚友谊。

二、作者介绍：

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。

年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，曾隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

送杜十四之江南
答：“荆吴相接”，恰似说“天涯若比邻”，“谁道沧江吴楚分”。说两地，实际已暗关送别之事。但先作宽慰，超乎送别诗常法，却别具生活情味：落魄远游的人不是最需要精神上的支持与鼓励么？这里就有劝杜晃放开眼量的意思。长江中下游地区，素称水乡。不说“水乡”而说“水为乡”，意味隽永：以水...

送杜十四之江南翻译及赏析
答：又表现出一片依依惜别之情这一问实在是情至之文“天涯一望断人肠”。送杜十四之江南 荆吴相接水为乡， 君去春江正渺茫日暮征帆何处泊 天涯一望断人肠这是一首送别诗揆之元杨载诗法家数“凡送人多托酒以将意，写一时之景以兴怀，寓相勉之词以致意”，如果说这是送别诗。

杜晃是谁,与孟浩然什么关系?
答：”意思是说，这首诗在长期的流传过程中，题目有了各种各样的异文，有的题作《送杜十四之江南》，有的题作《送杜十四》，还有的题作《送杜晃进士之东吴》。综合起来看就是，孟浩然送别一位姓杜的朋友到东吴去，这位朋友名叫杜晃，是一位进士，他排行第十四，所以又可以称他为杜十四，这是唐人的...

七言绝句最好的一首
答：一、咏柳(贺知章)碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。二、回乡偶书(贺知章)少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。三、凉州词(王之涣)黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。四、送杜十四之江南(孟浩然)荆吴相接水为乡,...

九月九日忆山东兄弟表达的情感相同诗句
答：1、《送元二使安西》唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。2、《送杜十四之江南》唐代：孟浩然 荆吴相接水为乡...

古诗急求晚日和送杜十四之江南的 古诗意思
答：译文 送杜十四之江南 孟浩然 荆州和东吴是接壤的水乡，你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山远行的小船要停泊在何处？抬眼向天尽头望去真让人肝肠寸断忧伤之极。晚日“晚日寒鸦”，这是送人归来后的眼中景。“晚日”的余辉染红天际，也染红长亭古道和目之所极的一切，这是空间。夕阳...

杜十四是哪位诗人
答：送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴 作者：孟浩然 (唐)荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。杜十四：杜晃，排行第十四。孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水...

王昌龄雨夜送友的诗句
答：16 送杜十四之江南 孟浩然 荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。 日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。 17 《赋得暮雨送李曹》 韦应物 楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相送情无限,沾襟比散丝。 18 送别诗 隋无名氏 杨柳青青著地垂, 杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花...

送杜十四之江南原文及赏析
答：第三联说,有权势的人没有一个愿意助我一臂之力,真正的知己在人世间是极罕见的。这样一来,“寂寂”不仅是生活中的必然,而且还成了认识中的必然。它无情地把孟浩然头脑中的希望荡涤得干干净净。“谁相假”的反诘,固然是从反面肯定结论。然而如果我们考虑到孟浩然此诗是写给王维看的,那么,反面的肯定...

古代送别诗
答：(一) 送杜十四之江南 孟浩然 荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。 日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。 1. 这首古代送别诗的“渺茫”一词在诗中有什么含义?(包含着作者怎样的心情?) 赏析:“渺茫”一词包含着复杂的情感,从字面上来看它似是形容春江上烟波浩淼,雨雾蒙蒙,其实是写诗人心中的茫然,写出诗人送别友人...