《闻香识女人》的一个插曲
《 Por Una Cabeza 》中文：《只差一步》
Por una cabeza
歌手：Andrea Bocelli
作词：Andrea Bocelli
作曲：Andrea Bocelli
Por una cabeza de un noble potrillo
缓慢地拉开我们之间的距离
que justo en la raya afloja al llegar
以一步之差赢得比赛的高贵赛马
Y que al regresar parece decir
在它回过头来时仿佛还听见它对我说：
no olvides hermano vos sabes no hay que jugar
兄弟，你别忘了，你知道你不该赌的
Por una cabeza metejon de un dia
就这么一步之差
扩展资料
只差一步（西班牙语：Por una Cabeza）是一首著名的西班牙语探戈歌曲，提琴曲《 Por Una Cabeza 》。中文翻译名为《只差一步》,1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。
当时作者刚和女朋友分手非常痛苦，于是把他身上所有的钱都去赌了马。本来他买的马一马当先，但在最后时刻却被第二匹马所超过。而且只比他买的马领先了一个马头。
作者当时的失意、颓废的不易言表的。于是一气呵成写成了这首 《 Por Una Cabeza 》，中译名为《只差一步》。有人说这首曲子之所以叫《只差一步》，是因为如果伴着这首曲子跳探戈的话，永远都差最后一步，但如果完全按照直译的话应该叫《只差一个马头》。
参考资料来源： 百度百科—闻香识女人
参考资料来源： 百度百科—只差一步
专辑介绍：
导 演： 马丁·贝斯特 (Martin Brest)
主 演： 艾尔·帕西诺 (Al Pacino), 克里斯·奥唐纳 (Chris O‘Donnell), 詹姆斯·雷伯霍恩 (James Rebhorn), 加布里埃尔．安瓦尔(Gabrielle Anwar)
配 乐： 托马斯·纽曼 (Thomas Newman)
比特率： 160K VBR
由托马斯．纽曼（Thomas Newman）负责配乐的《闻香识女人》是张风格清新、恬淡的作品，何以受到读者如此青睐，大概正是它轻松不带压力的方式，让读者们可以安心的进入Thomas预设的音乐殿堂内。原声带中最引人注目的，自然是电影中盲人主角阿尔．帕西诺（Al Pacino）和清秀佳人加布里埃尔．安瓦尔（Gabrielle Anwar）的一段忘情探戈，这是一首典型的阿根廷式探戈，热情浪漫得无以复加，以至于看过了《闻香识女人》之后完全被感染。该专辑完整收录“Por Una Cabeza”这首曲目。
原声带中又另一别样风格探戈名曲“La Violetera”，我曾感受不到这种原滋原味的探戈和国际标准拉丁舞曲的区别。当我用心体会的时候发现其实这才是我心目中最迷人的双人舞，激情而浪漫，冷艳而大胆，见过这种真正探戈的人一定对男女舞者的纠缠撩乱的脚法和迷离深邃的眼神而叹为观止，而且它的音乐本身就很迷人。至于国际标准拉丁舞曲只有熟练的肢体语言，却缺乏它的魅力。
“Main Title”主题曲是整张大碟的重中之重，不事张扬却清新可人。电子合成乐缠绕着弦乐的含蓄委婉，有一种独特的味道。相比之下“45 In 25”和“Park Ave”的后半段是第二个主题旋律，也是一首别具风格的作品，这个主题在“End Title”中发展成终曲。“Tract House Ginch”的另一个主题在曲风上奇特而抢眼，描写繁华的纽约和豪华的”橡树园”，它带有一些爵士风情，不过语气上又有些讽刺和戏谑，骄矜与狂妄的调调。气质上比较阴郁的段落让我不安静，还是欣赏比较明亮温柔的部分．
这张原声带的整体气质其实是比较偏柔性的，而且几乎不沾染一丝好莱坞配乐的煽情和夸张，却有一种简单平静的渗透性，同时在电子乐器的使用上也相当匠心独具，我觉得有一些莫里斯杰尔晚期作品的感觉，不过更加出色协调，同时也十分耐听。
专辑曲目:
1. Main Title
2. A Tour Of Pleasures
3. Tract House Ginch
4. 45 In 25
5. Balloons
6. Cigars Part Two
7. Por Una Cabeza - Carlos Gardel
8. Long Gray Line
9. The Oakroom
10. Park Ave.
11. Witnesses
12. Beyond Danger
13. La Violetera - Jose Padilla
14. Other Plans
15. Assembly
16. Fleurs De Rocaille
17. End Title
不知道你说的是哪首，自己找找吧
PS.电驴上有整张专辑下载的
这首是由阿根廷探戈无冕之王卡洛斯·伽达尔Carlos Cardel作曲，伊扎克.帕尔曼(Itzhak Perlman)演奏的探戈的曲调"Por una cabeza",中文名《一步之差》或《只为伊人》。是一曲带有贵族气质的小提琴曲，自1935年诞生以来，成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。
Gardel卡洛斯·伽达尔1890年出生于法国，2岁时随母亲来到阿根廷。为了谋生，Gardel很年轻的时候就在酒吧里、婚礼上开始演唱。1913年他和乌拉圭歌手Jose Razzano组成了一个很受欢迎的folk二重唱，穿梭在两个国家间表演。1917年Gardel遇到了一位擅长用俚语写歌的街头诗人Pascual Contursi，结果Gardel录制了他的第一首探戈名曲“Mi Noche Triste”( “My Sad Night”)，把歌剧演唱方式带近阿根廷音乐，歌曲描述了一个被爱情抛弃的小伙子夜不能寐，徒劳的等待情人的归来，掠带沙哑的嗓音开启了阿根廷探戈歌声的时代，喜爱者甚至至尊之曰：Carlos 就是探戈另一个雅号是“布宜诺斯艾利斯的夜莺”。从此Gardel开始单飞，一颗巨星诞生了。Carlos Gardel的探戈揉合了伤感的乡村旋律和热情奔放的传统米隆加（milonga）舞曲，讲述着一个个爱恨情仇的故事。通过广播节目，Gardel在美国也走红起来。派拉蒙电影公司将他看作是打开拉美市场的金钥匙，为他度身制作了一系列的电影。从波多黎各、古巴、哥伦比亚，到智利、西班牙，潮水般的人群蜂拥着，为拉丁世界的猫王而疯狂。
然而不幸的是，Gardel在1935年6月24日麦德林的空难中丧生，他到死亡之谷来是为了一场演唱会。“请想象一下假如1968年的Beatles也在一次空难中全部遇害吧！”整个布宜诺斯艾利斯陷入了悲怆的停顿，从显贵到平民，从纽约、巴黎到里约热内卢，无数的人们洒下了伤心的泪水，一位古巴女子从她哈瓦那的阳台上跳下来自尽，而在波多黎各和纽约，各有一位女子服下毒药，……送葬队伍经过时也曾造成万人张空港，今天，在布宜诺斯艾利斯，仍有地铁站和街道以他的名字命名。而且在Gardel的墓前，人们为了他塑了一尊栩栩如生的雕像，鼻梁英挺，剑眉下的眼睛向前凝视，并在雕像的右手中永远保持着一根燃烧的香烟，看起来便是希腊神像的复活在奢华的20年代，他们说，"在Gardel真正的继承者诞生之前，布宜诺斯艾利斯的天空会继续飘雪。
Carlos 的作品经常出现于电影之中，包括《真实谎言》、《辛德勒名单》，《女人香》和《魔鬼大帝》里都曾用过Carlos演唱的《POR UNA CABEZA》。Carlos Gardel，是拉丁音乐一个永远的神话，他的名字几乎成为探戈的别称，被尊为“探戈之父”，代表了探戈不朽的精髓。
帕尔曼1945年出生在以色列的特拉维夫，4岁时因患小儿麻痹症而双腿瘫痪。但他没有向命运屈服，顽强地拄着双拐走进音乐殿堂，成为以色列苏拉米音乐学院的一名优秀学生。1958年，13岁的他赴美国，靠奖学金进入朱丽亚特音乐学院深造。残疾的帕尔曼靠自己的天赋加汗水，也靠名师的指点，最终成为一位蜚声世界的小提琴演奏大师。
帕尔曼经常和世界著名的管弦乐团合作，出现在独奏会或音乐节的舞台上。帕尔曼在小提琴演奏方面是位难得的全能演奏家。精湛的技巧，丰富的情感，以及绝高的悟性使他在演奏不同时期不同作曲家的作品时都能做到游刃有余。古典主义的严谨性和浪漫主义的热情不羁被他揉捏的恰到好处。帕尔曼以精湛的技艺，拉奏出撼动心弦的美声，更展现出指挥功力，他共获得过15项格莱美音乐奖。他为电影史很多最著名电影的演奏，不仅受到乐迷的钟爱，更是影迷的必藏。他精湛的小提琴演绎，多次在电影中把主题烘托向高潮，比如《辛德勒的名单》中的独奏，比如《闻香识女人》中的探戈，比如《纯真年代》、《走出非洲》、《真实的谎言》等，举不胜举。
探戈：一种高贵优雅的两人舞蹈交织一曲亲密接触的华丽拍子；急促的双脚旋转舞动、炽热的空气弥漫其中、充满激情而又带有忧郁感伤的乐声演奏，就是探戈，雍容华贵引人无限遐思！起源于1880年代阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯，来自欧洲与非洲的移民与当地的居民文化结合而发展出一种新的音乐型态-探戈，为了排解思乡的情感与新世界的寂寞，那些移民发展出新的舞蹈与音乐以填补乡愁，他们将流传于阿根廷民间中下阶层，街头流莺与恩客之间拉扯动作，以及更早以前两个男人之间为争宠女人而互相角力格斗的对抗，互相结合而发展出一种充满力与美而又带有性暗示的舞蹈；此外，那些移民使用来自德国的乐器Bandoneon(类似手风琴)演奏创作配合舞蹈的旋律，带有浓浓忧郁由又感伤的曲风是当时他们的心情写照，对于命运与未来的伤感吞噬了他们灵魂，而忘情于探戈肢体交错、激情的步伐，所以，探戈正是忧伤之舞的表现！成为了阿根廷全国人民所下音乐舞蹈，后来经过欧洲的剧场及室内乐的洗礼，探戈音乐更趋向于成熟而以乐章编制，一跃成为上流社会所热爱的社交舞蹈。
探戈可以说是最典型的拉丁美洲的艺术表现形式了，它有着相当的独特性和兼容性。探戈起源于通俗文化，并作为一种充满激情的大陆文化遗产流传了下来。现在已成为最具有艺术生命力和神秘拉丁色彩的艺术。
《Por una cabeza》首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精制。
小提琴尖锐却不刺耳，抑扬顿挫却内敛干练，高调又内敛的引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中，而钢琴鲜快明亮的节奏，把情节步步引入高潮，在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池，风琴略带舒缓的伴奏，就是那欲迎还拒中的风情……一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步。
您永远无法忘记在奥斯卡得奖影片《闻香识女人Scent Of A Woman》中那一幕精采而隽永的经典画面，当片中双眼失明的退休上校(艾尔帕西诺饰，最终阿尔帕西诺凭借这个角色获得了奥斯卡最佳男主角)于纽约一家高级餐馆的舞池中与女主角翩翩雅、交织旋转而忘情地大跳探戈；同样一首曲子、不同的时空、不同的场景，却也同时出现在电影《真实的谎言True Lies》结尾的一段，阿诺史瓦辛格夫妇俩激情又挑逗的探戈拥舞，优雅与激情、含蓄与张扬完美揉和；《史密斯夫妇Mr. & Mrs. Smith》中彼特和朱莉在波哥达第一次见面，两人的舞蹈象征着激情的释放，舞蹈中也充满挑逗和比拼，同时两人微醉，那一刻的曼妙只能通过神态和动作表达出来。另外《辛德勒的名单》中这支乐曲的精彩引用，也成为了影片不能抹煞的亮点！
百度MP3有：
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=Por+Una+Cabeza&lm=-1
你什么意思 好象那个 施瓦辛格演过一个电影 也用这歌了
你到底是问歌还是问什么........... 哎!!!
Por Una Cabeza 只差一步
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Por+Una+Cabeza&t=2
闻香识女人中阿尔帕西诺说的“你从未试过要翩然离去,心里又渴望留下...
答：这首曲子名叫《Por Una Cabeza》，中文名为《只差一步》。在很多电影中都被引用过，比如《真实的谎言》、《辛德勒的名单》等等。以下为试听和下载地址。参考资料：http://house.focus.cn/msgview/724/61541772.html ...
闻香识女人为什么要走探戈的插曲
答：演奏的探戈的曲调”Porunacabeza”,中文名《一步之差》或《只为伊人》。是一曲带有贵族气质的小提琴曲，自1935年诞生以来，成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。
电影《闻香识女人》中的小提琴插曲是什么,哪里有的下?
答：《闻香识女人》中的经典探戈Por una cabeza ，中文名《一步之差》或《只为伊人》，由阿根廷探戈无冕之王卡洛斯·伽达尔Carlos Cardel作曲，伊扎克.帕尔曼(Itzhak Perlman)演奏。 下载 http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3...
《闻香识女人》中的那段舞曲的名字是?
答：自1935年诞生以来，Por Una Cabeza成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。电影《女人香》（又译 闻香识女人）、《真实的谎言》、《辛德勒的名单》，《史密斯夫妇》中都选...
华尔兹有一首很著名的小提琴曲,是一部外国电影的插曲,讲的是一个盲人...
答：电影片名叫《闻香识女人》。你想知道的曲子名字是：Por una cabeza 译名：一步之差 或 只差一步 。阿根廷探戈无冕之王Carlos Gardel 作曲，发表于1935年。本片则是John Williams改编的交响乐版本。再具体的情况 你可以根据...
求《闻香识女人》里跳舞的那段钢琴曲
答：一步之遥，这个译名更好听吧 有关的音乐赏析：探戈经典音乐《Por Una Cabeza》全曲充满浓浓华丽的复古风格，自诞生以来，成为电影中探戈的首选舞曲，刚柔并济的旋律似乎适合每一个角色的心理和任何一个场景的铺垫。舞曲首段...
《闻香识女人》探戈名曲:一步之遥
答：电影《闻香识女人》中最经典的场景，无疑是中校邀请陌生女子，随着经典的阿根廷 舞曲Por Una Cabeza （一步之遥） 跳起探戈的那一幕。"你想学探戈吗？""现在？""这是我的免费服务。""……我想我有点害怕。""害怕...
闻香识女人中,上校唱的Glory,glory,Hallelujah是什么歌
答：前身是为纪念美国内战期间被杀害的著名废奴主义者约翰布朗而作的John Brown's Body。在豪伊女士重作歌词后，立即成为了联邦军队行军歌，在美西战争、两次世界大战期间，美军都是唱这支歌。是一首享有崇高地位的经典老歌。
一仆二主里的英文插曲是什么
答：1、《Por Una Cabeza》一仆二主在第12集中顾菁菁在家中给杨树放的cd外国曲子，是电影闻香识女人插曲《只差一步》，英文叫《Por Una Cabeza》Thomas Newman；这是一首著名的西班牙探戈歌曲、提琴曲。歌词中表示着对恋人...
闻香识女人中的探戈曲叫什么?
答：《闻香识女人》中探戈舞曲叫“Por Una Cabeza（一步之遥）”。阿根廷探戈无冕之王Gardel创作“Por Una Cabeza（一步之遥）”，这是一首在《辛德勒名单》、《女人香》和《真实的谎言》中都出现过的著名探戈舞曲。这首Tango...