请教英语高手,汉译英,不要翻译软件的那种,希望翻译得尽量口语化一些。急!谢谢谢谢!

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-11
求把这句话翻译成英语,中译英,不用翻译软件的。

Find this sentence translated into English: any sites we link to do, as long as there is a visitor IP, your site will be automatically routed to the home page first.

我的家乡四面环山,从小我就对大自然的奥秘充满了浓厚的兴趣,高中毕业后我选择了福州大学的生物科学与工程学院作为我进一步学习关于生物与人之间的存在的千丝万缕联系的踏板,在这里我认识了许多志同道合的朋友、知识渊博的学者,其中王中来教授对我的影响最为深刻,在教授“数据处理”这门学科的过程中,王中来教授幽默的谈吐、科学新颖的教学方式以及和蔼可亲的态度让我深深折服。于是,在大学第三年,选择导师的时候,我毫不犹豫的选择了王中来教授作为我的导师,作为研究课题“低温等离子体在液体处理中的相关应用”的助手进一步学习。虽然该课题和我所学专业略有不符,不过其实验流程中的一部分也需要用到生物工程专业课的知识,如检测经过处理的样液中细菌的存活率等等。经过 2年的实验,我以该课题的实验数据为基础,已其他相关资料为辅,完成了自己的毕业论文。

My home is surrounded by mountains.I was interesting of the mysetry of nature.After graduating from high school I chose Fuzhou University,Institute of Biological Science and Engineering,as a stepping-stone to further learn about the Connections among hunman and organism,where I met many like-minded friends,knowledgeable scholars,including Professor Wang Zhonglai the most profound influence on me. The teaching of "data processing" the discipline of the process,Professor Wang Zhonglai sense of humor,innovative mode of teaching and affable attitude deeply impressed me.Thus,in the third year of college,I chose Professor Wang Zhonglai as my mentor without hesitation.I was be a aide of the research project on "Cold Plasma in the application of liquid handling" to further study.Although the topics of the project was a little inconsistent with my major, but the experimental part of the process also need to use the knowledge of biological engineering professional courses, such as the detection of the treated sample liquid in the survival of bacteria and so on. After 2 years of experiments,I completed my thesis based on experimental data and supplemented by other relevant information.

毕业之后,我打算进入国家的生物相关部门工作,于是开始了进行公务员考试的准备。不过几次尝试均以失败告终,我渐渐发觉自己理论多余实践。为了补充我实践经验方面的不足,我决定从基层做起,于是进入了福州神狮保健品有限公司从事基础生产工作。由于保健品生产厂房要求高清洁度,这让我关于微生物方面的相关知识得以实践。我也经常抽空去质量检测实验室和质检前辈学习探讨关于生产卫生的各个关键环节的问题。在这样每天不断学习的充实生活中我度过了1年,后来因为各种原因我离开了神狮,不过在那里的经验将是我一生的宝贵财富。

After graduation, I intend to enter the nation's bio-related sector,and therefore began to prepare for the examination of the civil service. After several attempts but failed.Gradually, I found that my theory was more than practice.To supplement my lack of practical experience,I decided to start from the grassroots, so to enter Fuzhou shenshi health food Co., Ltd. engaged in basic production. As the health food manufacturing plant request high cleanliness, it makes me relevant knowledge about the microorganisms to practice. I often find time to go to the laboratory of quality inspection to learn all about the critical control point with senior quality inspector. In such a full life of continuous learning every day,I spent 1 year later due to various reasons I left there, but the experience there will be a valuable asset in my life.

现在,我们的祖国飞速发展,人民的生活质量日渐提高。各种二维、三维的新闻媒体在报道各种生物高科技前沿技术的同时也频频曝出一些生物科学相关的产业例如生物制药、生物化工等等存在着的各种问题。作为一个只相信自己亲眼所见的人,我希望能到一些真正有科技实力的地方过去继续学习,并且用自己的双眼去辨识去验证那些所谓存在的问题。

Now, the rapid development of our motherland, the people of the rising quality of life. A variety of two-dimensional,three-dimensional media report various the high-tech cutting-edge biotechnology, while also frequently exposed a variety of roblems in a number of biological science-related industries such as bio-pharmaceuticals,bio-chemicals,and so on.Just believe in myself as a person what they see, and I hope to go to some real scientific and technological strength of the local past to continue to learn,and to identify with my own eyes to verify the so-called problems.

Summer has arrived at , I have wanted to take everybody to go round the open country to go for an outing. Now is six months , sixth the moon of 1 year , is summer. We can get rid of Hu Li have a swim, that green lake water be like that beautiful , think of a mirror. We can swim for again inside , can be inside going boating! Our in forests can observation all kinds of trees. Can fly a kite in summer? Certainly, so long as you like it. You are not bad self makes one kite. We can capture a butterfly , at night can capture a firefly! Can in summer plant trees? Be not going best, why? Be no easy because of needing to want to survive. Spring is best exponent season , still has a Arbor Day on spring! Be March 12. Does that I believe that maximal delight is in master of summer swim for , is not? Ha-ha, ladies and gentlemen

It's June, the sixth month of a year and it is summer now.I'd like to take you for an outing.We can go swimming in the lake. The water in the lake is beautifully green and like a mirror. We can go boating in the lake, too! We can see all kinds of trees in the forest. Can we fly kites? Surely you can , as long as you like and you can make a kite by yourself.We can catch butterflies in the day and fireflies in the night.Can you plant trees in summer? You'd better not! Why? Because trees are difficult to survive in summer.Spring is the best season to plant trees and there is a Tree Planting Day in spring, on March 12th. I believe the greatest fun for you is swimming in summer,isn't it right, Ahha, ladies and gentlemen?

英语高手帮忙翻译一下(汉译英)(软件翻译的不要!有加分!!)
答:My name is Li Jun, gender female, I was born in 1970 in Taiyuan, Shanxi province, a university graduate, it is now an English secondary school in Taiyuan teachers, Jiaoling five years. I love education,...

高手帮我翻译一段话~~~不要软件翻译的<汉译英>
答:The summer is the day that the Canadian hopes already a long time.The Canadian lake river is numerous, the natural resources protects all right.The time that summer come, the hotel of the lake area tour ...

请高手帮忙翻译一段剧本,汉译英,不要翻译器的,要准确`` 高一水平,不要...
答:i have always had a word to speak to you dao"what?the masses "good morning teacher.总算翻译完啦,小倩,和霞,宁采臣,这个用拼音可以的,反正你讲给中国人听,他们知道这些人,知道拼音代表的什么意思。

汉译英 求高手帮我译的通顺,不要用翻译软件 谢谢
答:Over a large number of examples show the syntax of a language system and the fine nuances of the complex is often reflected in the ambiguity. Therefore, the analysis will give us a lot of useful ambiguity ...

汉译英 谢谢了 要正确的 不要软件翻译的
答:Conclusion:Every nation has its own unique culture,every nation is indivisible from its cultural nourishment, and every nation has to draw support from its cultural adornment. Culture reflects a nation's wisdom ...

不要用翻译工具,请英文高手帮忙汉译英 谢谢!
答:定价方法和定价策略。This paper aims to understand and analyze the international market price influence factor, pricing method and pricing strategy.希望对你有帮助,望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问 ...

中译英,求真正的牛人噢,不要拿翻译软件来糊弄我,有点长,可能要花些时间...
答:from hunan normal university, college of Chinese language and literature major. My disposition optimistic positive, aggressive, affinity. In a planned way, the work activism strong. Peacetime love sports, good at ...

请求英语高手帮忙汉译英 (最好是较准确的翻译,不要使用在线翻译器去翻...
答:1,only after a few minutes will the drug take effect.2. Of course, sometimes kids let us down, but we still love them.3. You wil soon be adapted to country life.4. I will quit/resigh when I am ...

跪求高手,帮忙翻译汉译英。万分感激。不要翻译器,不要任何软件,求真正...
答:Precious is drawing to a close four years of college life, at a time when graduating, I have four years to harvest and make a summary, and I Guide for future action.Thought, I seek self-motivated, ...

跪求高手人工英语翻译(汉译英),谢谢了,别用翻译软件
答:Dear xx,I am very sorry to say goodbye before telling you, You konw I am homesick,in fact,I can't resist missing my families. But please don't worry about me.When you are reading this letter, I ...