信乐团的死了都要爱和韩国朴完奎的千年之爱到底哪个是原唱
死了都要爱 原唱 韩国版
信乐团的《死了都要爱》原唱是韩国歌手朴完奎的《千年之爱》。
朴完奎
生日： 1973-11-07
地区： 韩国
星际争霸项目最有人气选手金泽龙（bisu）的忠实支持者，经常现场为金泽龙应援，如今正在创作金泽龙所在战队（skt1）的应援歌曲。
《千年之爱》
谱 曲 Yoo Hae Jin
歌手：朴完奎
이대로 널 보낼 수는 없다고
不能就这么放走你
밤을 세워 간절히 기도했지만
虽然我这样彻夜祈祷着
더 이상 널 사랑할 수 없다면
不能再爱你的话
차라리 나도 데려가
干脆带我走吧
내 마지막 소원은 하늘이
我最后的愿望 上天
끝내 모른 척 져버린대도
就算装没看到 抛弃
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
用火花般不灭的爱情
영원히 넌 가슴속에 타오를테니
你永远都会在心里燃烧着
나를 위해서 눈물도 참아야했던
为了我就连眼泪都忍住的
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
这期间你该多么辛苦
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
就算过一千年我也忘不了你
사랑했기 때문에
因为爱你
내 마지막 소원은 하늘이
我最后的愿望 上天
끝내 모른 척 져버린대도
就算装没看到 抛弃
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
用火花般不灭的爱情
영원히 넌 가슴속에 타오를테니
你永远都会在心里燃烧着
나를 위해서 눈물도 참아야했던
为了我就连眼泪都忍住的
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
这期间你该多么辛苦
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
就算过一千年我也忘不了你
사랑했기 때문에
因为爱你
나를 위해서 눈물도 참아야했던
为了我就连眼泪都忍住的
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
这期间你该多么辛苦
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
就算过一千年我也忘不了你
사랑했기 때문에
因为爱你
사랑했기 때문에
因为爱你
扩展资料：
《死了都要爱》是台湾摇滚乐队信乐团2002年演唱的歌曲，由姚若龙作词，Yoo Hae Jin作曲，收录于信乐团2002年5月14日发行的专辑《SHIN 同名专辑》中。
2009年11月22日，该歌曲荣获湖南娱乐频道《60年金曲大赏》总决选十大金曲 。
《死了都要爱》
填 词：姚若龙
歌曲原唱：信乐团，苏见信
死了都要爱 不淋漓尽致不痛快
感情多深 只有这样 才足够表白
死了都要爱 不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在 把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来 不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来 爱 不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥 就会很愉快
享受现在 别一开怀就怕受伤害
许多奇迹 我们相信 才会存在
死了都要爱 不淋漓尽致不痛快
感情多深 只有这样 才足够表白
死了都要爱 不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在 把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来 不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来 爱 不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥 就会很愉快
享受现在 别一开怀就怕受伤害
许多奇迹 我们相信 才会存在
死了都要爱 不淋漓尽致不痛快
感情多深 只有这样 才足够表白
死了都要爱 不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在 穷途末路都要爱
不极度浪漫不痛快 发会雪白 土会掩埋
思念不腐坏 到绝路都要爱
不天荒地老不痛快 不怕热爱变火海
爱到沸腾才精采
歌曲吉他谱：
是翻唱的。原曲是朴完奎的《千年之爱》。
《死了都要爱》
作词：姚若龙
作曲：Yoo Hae Jin
演唱：信乐团
死了都要爱，不淋漓尽致不痛快
感情多深，只有这样，才足够表白
死了都要爱，不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱，不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥，就会很愉快
享受现在，别一开怀就怕受伤害
许多奇迹，我们相信，才会存在
死了都要爱，不淋漓尽致不痛快
感情多深，只有这样，才足够表白
死了都要爱，不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱，不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥，就会很愉快
享受现在，别一开怀就怕受伤害
许多奇迹，我们相信，才会存在
死了都要爱，不淋漓尽致不痛快
感情多深，只有这样，才足够表白
死了都要爱，不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在，穷途末路都要爱
不极度浪漫不痛快
发会雪白，土会掩埋
思念不腐坏，到绝路都要爱
不天荒地老不痛快
不怕热爱变火海
爱到沸腾才精采
朴完奎介绍
生日： 1973-11-07
地区： 韩国
星际争霸项目最有人气选手金泽龙（bisu）的忠实支持者，经常现场为金泽龙应援，如今正在创作金泽龙所在战队（skt1）的应援歌曲。
《千年之爱》
谱 曲 Yoo Hae Jin
歌手：朴完奎
이대로 널 보낼 수는 없다고
不能就这么放走你
밤을 세워 간절히 기도했지만
虽然我这样彻夜祈祷着
더 이상 널 사랑할 수 없다면
不能再爱你的话
차라리 나도 데려가
干脆带我走吧
내 마지막 소원은 하늘이
我最后的愿望 上天
끝내 모른 척 져버린대도
就算装没看到 抛弃
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
用火花般不灭的爱情
영원히 넌 가슴속에 타오를테니
你永远都会在心里燃烧着
나를 위해서 눈물도 참아야했던
为了我就连眼泪都忍住的
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
这期间你该多么辛苦
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
就算过一千年我也忘不了你
사랑했기 때문에
因为爱你
내 마지막 소원은 하늘이
我最后的愿望 上天
끝내 모른 척 져버린대도
就算装没看到 抛弃
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
用火花般不灭的爱情
영원히 넌 가슴속에 타오를테니
你永远都会在心里燃烧着
나를 위해서 눈물도 참아야했던
为了我就连眼泪都忍住的
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
这期间你该多么辛苦
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
就算过一千年我也忘不了你
사랑했기 때문에
因为爱你
나를 위해서 눈물도 참아야했던
为了我就连眼泪都忍住的
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
这期间你该多么辛苦
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
就算过一千年我也忘不了你
사랑했기 때문에
因为爱你
사랑했기 때문에
因为爱你
《千年之爱》是原唱，发行时间更早。
《千年之爱》是由朴完奎演唱的歌曲，于1999年发行。
以下是朴完奎的相关介绍：
星际争霸项目最有人气选手金泽龙（bisu）的忠实支持者，经常现场为金泽龙应援，如今正在创作金泽龙所在战队（skt1）的应援歌曲。
经过很长时间，99年推出了个人第一张专辑《千年之爱》，主打歌千年之爱影响到现在，不失为经典之作。推出第一张专辑以后他的声音与他在复活的时候是完全不一样，变得更粗，变得更有力。
2000年推出第二张专辑“活泼可爱”，2002年第三张专辑“it is now or never”，其间也参加了几部歌剧的制作和演出，推出第三张专辑以后，时隔4年（2006年）推出了个人第四张专辑“Exodus”。2008年演唱<快刀洪吉童>插曲《缘》。
以上资料参考百度百科——朴完奎
信乐团的《死了都要爱》和韩国朴完奎的《千年之爱》两首歌，《千年之爱》是原唱。
信乐团发布专辑时间为2002年05月01日，而朴完奎发行时间为1999年。所以信乐团的《死了都要爱》是该韩国歌手的成名曲《千年之爱》的翻唱。
歌名：千年之爱
作曲 : 刘海俊
作词 : 이현규
歌手：朴完奎
歌词：
이대로 널 보낼 수는 없다고
不能够就这样让你离开我
밤을 세워 간절히 기도했지만
虽然说我也曾整夜虔诚的祈祷过
더 이상 널 사랑할 수 없다면
如果说我已不能再去爱你
차라리 나도 데려가
不如连我也带走吧
내 마지막 소원을
我最后的心愿
하늘이 끝내 모른척 저버린대도
尽管上天直到最后也未能成全我
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
怀抱着这份焰火般不会熄灭的爱
영원히 넌 가슴속에 타오를 테니
要永远在你的心里燃烧不停
나를 위해서 눈물도 참아야 했던
你曾为了我连泪水也忍住不流
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
那段岁月你该是多么的艰辛
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
千年之后我也不能把你忘记
사랑했기 때문에
因为我曾爱过你
내 마지막 소원을
我最后的心愿
하늘이 끝내 모른척 저버린대도
尽管上天直到最后也未能成全我
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
怀抱着这份焰火般不会熄灭的爱
영원히 넌 가슴속에 타오를 테니
要永远在你的心里燃烧不停
나를 위해서 눈물도 참아야 했던
你曾为了我连泪水也忍住不流
그 동안의 넌 얼마나 힘이 들었니
那段岁月你该是多么的艰辛
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
千年之后我也不能把你忘记
사랑했기 때문에
因为我曾爱过你
나를 위해서 눈물도 참아야 했던
你曾为了我连泪水也忍住不流
그 동안의 넌 얼마나 힘이 들었니
那段岁月你该是多么的艰辛
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
千年之后我也不能把你忘记
사랑했기때문에
因为我曾爱过你
사랑했기때문에
因为我曾爱过你
韩国朴完奎的千年之爱
信乐团出名的歌都是翻唱
《死了都要爱》的写作背景
答：信乐团的《死了都要爱》是韩国歌手朴完奎的成名曲《千年之爱》的翻唱。信乐团发布专辑时间为2002年05月01日，而朴完奎发行时间为1999年。歌曲：死了都要爱 所属专辑：《SHIN 同名专辑》歌曲时长：4分29秒 发行时间：2002年5月1日 歌曲原唱：信乐团，信 填词：姚若龙 谱曲：柳海准 原曲：朴完奎的《...
死了都要爱是谁唱的
答：原唱：韩国歌手-朴完奎；后来信乐团翻唱后火了 信乐团发布专辑时间为2002年05月01日，而朴完奎发行时间为1999年。所以信乐团的《死了都要爱》是该韩国歌手的成名曲《千年之爱》的翻唱，但该曲信乐团唱红。如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮 ~*手机提问的朋友在客户端右上角评价点...
死了都要爱是哪位明星唱的呢
答：来自信乐团同名专辑的同名歌曲，作词为姚若龙，作曲为柳海准。组合： 信乐团 主唱： 苏见信 专辑：同名专辑(信乐团)作词: 姚若龙作曲:柳海准(Yoo Hae-jun，韩国)原唱：韩国歌手-朴完奎。死了都要爱。不淋漓尽致不痛快。感情多深只有这样才足够表白。死了都要爱。不哭到微笑不痛快。宇宙毁灭心还在。...
死了都要爱,是什么时候出来的
答：发行时间为1999年，原唱朴完奎，原作品《千年之爱》。信乐团发布专辑时间为2002年05月01日翻唱的（死了都要爱）。
死了都要爱歌曲原唱
答：死了都要爱 不淋漓尽致不痛快 感情多深只有这样才足够表白 死了都要爱 不哭到微笑不痛快 宇宙毁灭心还在 穷途末路都要爱 不极度浪漫不痛快 发会雪白土会掩埋 《死了都要爱》介绍 《死了都要爱》改编自韩国歌手朴完奎的韩语歌曲《千年之爱（천년의사랑）》，...
死的都要爱的歌词是啥?
答：歌手：信乐团 歌名：死了都要爱 死了都要爱 死了都要爱 不淋漓尽致不痛快 感情多深只有这样 才足够表白 死了都要爱 不哭到微笑不痛快 宇宙毁灭心还在 把每天当成是末日来相爱 一分一秒都美到泪水掉下来 不理会别人是看好或看坏 只要你勇敢跟我来 爱 不用刻意安排 凭感觉去亲吻相拥就会很愉快...
先有death love还是先有死了都要爱
答：信乐团发布专辑时间为2002年05月01日，而朴完奎发行时间为1999年。所以信乐团的《死了都要爱》是该韩国歌手的成名曲《千年之爱》的翻唱，但该曲信乐团唱红。death love是比克战车前几年出个歌曲。几年不记得了。但是绝对不会是9年前。所以信唱的要早一点。
死了都要爱是哪位明星唱的呢
答：来自信乐团同名专辑的同名歌曲，作词为姚若龙，作曲为柳海准。组合： 信乐团 主唱： 苏见信 专辑：同名专辑(信乐团)作词: 姚若龙作曲:柳海准(Yoo Hae-jun，韩国)原唱：韩国歌手-朴完奎。死了都要爱。不淋漓尽致不痛快。感情多深只有这样才足够表白。死了都要爱。不哭到微笑不痛快。宇宙毁灭心还在。...
死了都要爱 是谁写的?谢谢
答：姚若龙 信乐团版本《死了都要爱》基本信息：歌手：信乐团。专辑：同名专辑(信乐团)作词:姚若龙 作曲:柳海准(Yoo Hae-jun，韩国)原唱：韩国歌手-朴完奎。姚若龙（1965～ ）出生于台湾，东吴大学会计系毕业。从开始创作到现在共发表了国语及台语歌词一千余首。曾连续获得第六、七届金曲奖最佳国语作词人...
谁能给我说《死了都要爱》的全部歌词
答：千年之爱介绍 备注：信乐团发布专辑时间为2002年05月01日，而朴完奎发行时间为1999年。所以信乐团的《死了都要爱》是该韩国歌手的成名曲《千年之爱》的翻唱。朴完奎 出生：1973.11.7 个子：175cm 体重：52kg。爱好：电影欣赏 。特长：电影评论。经历：1996--1998年担任乐队“复活”的主唱。出道：1997...