电视剧《搭错车》的英文名称

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-11
为什么叫搭错车这部电视剧

《搭错车》电影原名是《酒干倘卖无》但这首歌在台湾被禁播。如果仍以这个名字命名,那电影也别想播了,所以只好改名。

《搭错车》是由罗灿然执导,马少骅、关晓彤领衔主演的情感剧。该剧讲述了佟林在家门口捡到一个女婴,天性善良的他收养了女婴,并将其抚养长大,上演了一场感人的故事。该剧于2015年12月17日登陆陕西二套都市剧场首播 。
20世纪八十年代初,因哑巴的缺陷而一直打光棍的佟林在家门口捡到一个女婴,虽不能言语但天性善良的他收养了女婴,并给女婴起名“阿美”。因为阿美,佟林将工作和房子都让了出去,自己则带着阿美外出租房,并以收破烂为生,靠着微薄的收入独自抚养阿美。
父女俩每天最欢乐的时光,是佟林为阿美弹奏那些收来的旧乐器,阿美每每都兴奋地手舞足蹈,这也是佟林最开心的时刻。中考时,老师劝说阿美报考音乐附中,但是因高额的学费,阿美不忍再给父亲增加负担而拒绝了老师。
佟林得知后,一心为了阿美的前途考虑,替阿美做主报了名,自己则又偷偷地多打了几份工。当阿美学有成就时,佟林却因为成年累月的劳作而罹患了癌症,阿美怀着深深的感恩之情为父亲佟林唱起了《酒干倘卖无》。

This movie was filmed in Taiwan rather than Hong Kong. The story of this movie is about people changing their beliefs and values after rapid economic development in Taiwan during 1960's to 1980's. It is a moving story. Although the movie itself was quite popular and I like it very much, the soundtrack was the best. The soundtrack of this movie was one of the most successful pop song albums ever in Taiwan. The songs were well written and are very suitable for the plot of the movie. Their style was very advanced then. Moreover, its good quality also stimulated the improvements of Taiwan's pop music industry. Julie Su, the singer of these songs, also became one of the most popular singers in 80's Taiwan.

我本人认为是一部非常值得一看的电视!   很感人!  《搭错车》 中文名:《搭错车》 英文名:《Ride the Wrong Car》年代:2005年首映时间:香港Hong Kong 1983年12月7日 国家:中国/港台类别:剧情/爱情语言:国语编剧:黄百鸣 吴念真 叶云樵 宋项如 导演:高希希主演:李雪健 李琳 殷桃 于和伟 唐静色彩:彩 色录音:高富国    摄影:贺用正    美术:张季平 出品公司:龙祥影业公司 《搭错车》-剧情简介   四十岁的哑巴孙力碰到了天上掉馅饼的好事,年轻美貌的返城姑娘刘之兰嫁给了他。当知道刘之兰肚子里怀着别人的孩子,喜剧顿时成了悲剧。孙力经人介绍与胡玉琴互生好感,谈婚论嫁时,刘之兰的嫂子来了,希望孙力将寄养在她那里的阿美接走。胡玉琴不能接受,与孙力分手了。孙力义无反顾收下了之兰的女儿,然而当他要把阿美交到新的收养人手中时,孩子一声“爸”,使他不惜一切要养大这个苦命女孩……阿美出落成了亭亭玉立的美少女,与父亲相依为命感情甚深,但生活中的磨擦也多了起来。孙力对阿美的保护使阿美一气出走,孙力大病一场,经抢救才脱离危险……刘之兰的美国丈夫已经病逝,她要把女儿接走,孙力如遭雷击。阿美终于找到了亲生母亲。可来到机场时,阿美却不走了,她不能扔下孤单的父亲。阿美只差几分没能达到高考录取标准。她要自己养活自己,跑到歌厅唱歌。孙力大怒,给刘之兰写信,将阿美的现状告诉她。刘之兰在美国正值饭店倒闭,债务缠身。情急之下,她给阿美的亲生父亲苏民生写了封信。苏民生与刘之兰在北京见面,苏含泪忏悔,刘之兰为他的真情所感,将女儿的事合盘托出。刘之兰带苏民生见到登台演唱的阿美,苏突然意识到,他不仅有了女儿,同时也得到了一个尚未被开采的金矿。从此,生父与养父之间、妻子与前夫和情人之间、张小北与石军生之间、围绕着阿美展开了一场激烈的争夺……《搭错车》-剧情特色   《搭错车》对比《渴望》,《搭错车》的情节更加曲折、故事更加感人,同样是塑造好人形象,李雪健在剧中扮演的孙力较之《渴望》中的宋大成更加令人动容。古装、武打、戏说是目前电视剧的主流,《搭错车》逆潮流而动,聚焦普通百姓的现实生活,在呼唤真善美方面既有对《渴望》的秉承。

电影 搭错车演员表
答:※ 电影名称: 搭错车 ※ 英文名称: Daap choh che ※ 其它名称: Da cuo che,Papa, Can You Hear Me Sing?,Ride the Wrong Ca ※ 地 区: 中国台湾 ※ 出品年份: 1983 ※ 影片类别: 剧情/ ※ 导 演: 虞...

《搭错车》是不是你看过最让你感动的电影?
答:台湾电影《搭错车》(英文名:papa can you hear me sing)由虞戡平导演,于1983年上映,讲述了哑叔收养被弃女阿美的故事,“爱”这一主题在影片中通过其情节展现的淋漓尽致。影片用阿美的话外音贯穿,并通过这种方式实现了...

酒干倘卖无的电视剧叫什么名字
答:《搭错车》。《搭错车》改编自台湾同名电影,是由高希希执导,李雪健、殷桃、李琳等人主演的情感伦理剧。该剧讲述了废品收购站哑巴职工孙力与养女阿美之间的故事。剧情简介 四十岁的哑巴孙力碰到了天上掉馅饼的好事,年轻美貌...

搭错车电视剧下载
答:http://bt.92wy.com/torrent2/20060219/200602193643.torrent BT下载

《搭错车》?为什么叫搭错车?
答:《搭错车》这个名字只是无心之举,但是却也有了异曲同工之妙呢,虽然主要的故事讲的就是,哑父为了培养女儿,整日只能通过收破烂为生,或许,名字真的得叫《酒干倘卖无》更为合适,但是,叫《搭错车》也不错。搭上了...

90后小时候听过哪些流行歌曲?
答:第二名,《吻别》原唱,张学友 如果说情歌最经典的莫过于这首《吻别》,这首歌已经可以代表一个时代了,每个听过这首歌的人,都会被他吸引,这首歌也被丹麦著名乐队迈克学摇滚(Michael Learns to Rock)改编成英文歌曲叫...

跪求牛骏峰演的所有电视剧,【在线观看】免费百度云资源
答:江湖大佬洪仁就(刘德华 饰)功成名就,无奈高处不胜寒,手下高佬(曾志伟 饰)等人心怀鬼胎,似乎唯有多年来为其出生入死、情愿肝脑涂地的好兄弟左手(张学友 饰)值得信赖。洪喜得贵子之际,得悉有人买凶取他性命。饱...

搭错车简介
答:著名编剧李晓明与实力明星李雪健再度合作,强大阵容打造大陆版电视剧《搭错车》,红遍两岸的金曲将再次拨响亿万观众的心弦!四十岁的哑巴孙力碰到了天上掉馅饼的好事,年轻美貌的返城姑娘刘之兰嫁给了他。当知道刘之兰肚子里怀着别人的孩子,喜...

搭错车演员表
答:李雪健饰孙力,李琳饰刘之兰。殷桃饰阿美,于和伟饰苏民生。陈昊饰石军生,唐静饰李玉勤。马书良饰胡文奎,王新军饰刘之光。白玉饰吴纪月,田玲饰孙敏。剧集评价 电视剧《搭错车》反映了20世纪70年代以来大陆平民生活的方方面面...

搭错车演员表
答:电视连续剧《搭错车》体现了20个世纪70时代至今内地普通生活的点点滴滴。比照《渴望》,《搭错车》的桥段更为坎坷、小故事更为感人至深,同是营造善人品牌形象,李雪健在剧里饰演的孙力相较《渴望》里的宋大成更为让人动容...