翻译下这个日文歌词咯~~谢谢呀~很多都很简单的。

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-07
帮忙把这首超时空要塞F里的歌“アイモ~鸟のひと”的日文歌词翻译成中文下咯

飞翔吧 飞翔吧
即使是沉睡于黄昏之星
为了找寻真爱的种子
为了开拓无限的边疆
请你一定 将我寻觅

这里是温暖的海洋

不要害怕 不要害怕
在天空中飞舞的云雀哭泣着
不要害怕 不要害怕
你是温柔的绿之子

飞翔吧 飞翔吧
即使是沉睡于黄昏之星
为了找寻真爱的种子
为了开拓无限的边疆
请你一定 将我寻觅

这里是温暖的海洋

沉睡于心中的博大的慈爱
一直很慈爱
(一直很慈爱)
握着的手心的温度
让我静静的
睁开双眼
(睁开双眼)

这里是温暖的海洋

飞翔吧 飞翔吧
即使是沉睡于黄昏之星
很久以前 我们大家唯一的世界
存在于那温暖的宇宙中

总有一天,他们还哭呢?
睡眠也忘记了
张里贪婪的这个城市
该规则ayatsura

如果立智止马
明天将见enaku
在梦
绝ezu继续唱kikya
尝试和触摸我的宝宝,你不能达到我
阶段来登ritsumetara
我会摇滚你的婴儿,不断goin '
以及boroshi指日可待。
尝试和触摸我的宝宝,你不能达到我
我只相信夹具
我会摇滚你的婴儿,不断goin '
疾驰时,我会

招标会sugatta
伤迹颤振,而且还愈
怯懦的凝视
我猜想它的转变

新生儿
在瞬间间见以埃塔
钉子将继续见
以及不在这里
尝试和触摸我的宝宝,你不能达到我
闭姬装货认为这是toke
我会摇滚你的婴儿,不断goin '
以及boroshi也知道
尝试和触摸我的宝宝,你不能达到我
仙子羽毛脱idara
我会摇滚你的婴儿,不断goin '
你是不是在这里,因为我

尝试和触摸我的宝宝,你不能达到我
阶段来登ritsumetara
我会摇滚你的婴儿,不断goin '
以及boroshi发表
尝试和触摸我的宝宝,你不能达到我
我只相信夹具
我会摇滚你的婴儿,不断goin '
疾驰时,我会
尝试和触摸我的宝宝,你不能达到我
闭姬装货认为这是toke
我会摇滚你的婴儿,不断goin '
以及boroshi也知道
尝试和触摸我的宝宝,你不能达到我
仙子羽毛脱idara
我会摇滚你的婴儿,不断goin '
你是不是在这里,因为我

こんにちわかこ はじめましてるこ
大家好 初次见面
あなたの名前は何ですかよこ?
你的名字是什么?
まり、まみ、さき、えり バリバリはりきります!
玛丽,妈咪,咲,绘理,我会干劲十足的干的!
くららちゃん、ご无沙汰じゃん?
小库拉拉,好久不见了?
きょうこ、れいこちゃん今日はデートじゃん
京子,丽子今天在约会?
しょうこ、けいこ达はチョコレートが
翔子,景悟他们最,最,最喜欢巧克力了
大、大、大好き! 部屋でゴロゴロ
在房间里晃来晃去
りの、みの、はる、もも、色々あるのよ
丽乃,实乃,春,桃,有很多哦
青春真っ只中なの なお、まお
正值最青春的时候 现在
さっちゃん、よっちゃん
小咲,小要
5,6飞ばして ななちゃん、はっちゃん
5,6放飞吧 小七,小叶
くーちゃん寝る!
小库睡了!
名前知りたくて
好想知道名字
私はね、困ってます!
我啊,很困扰哦!

Eres hermosa! Tienes novio?
你好漂亮啊!你有男朋友吗?
Won't you tell me your name?
你能告诉我你的名字吗?
待ちに待った今日はハッピーバースデー
等了好久的今天生日快乐
あきみ、なつか、きょうか、はっちのバースデー
秋实,夏花,京华8岁的生日
ともちゃんの父ちゃんナイスパパ
小友的爸爸是个好爸爸
かえの母ちゃんはオニババア
花绘的妈妈是个坏婆婆
かな、らら、れなの口癖は 「バカ」
加奈,拉拉,礼娜的口头禅是“笨蛋”
イルカ好きな るりかいるか?
喜欢海豚的琉璃花在吗?
このみん、そのみん
这个命,那个命
睡眠不足でビタミン饮んでる
因为睡眠不足在喝维他命
しおりん、ことみん
小香,小富
お肌のケアケア わか、せいら
肌肤关怀尽致 因为年轻
あの人とペアペア 赤セーター
和那个人成对成双 红色的毛衣
さり、そら、さくら、あやか、めいちゃん
雾,空,樱,凌嘉,小美
食事代 彼氏に任せた
饭前就交给他吧
名前にはね、パパとママの気持ちがいっぱいこもっています
名字啊,满满的承载着爸爸和妈妈的心情哦

(全部都是人名..莫名其妙...
人名有可能和作者想说的不一样,但的确是按发音来翻的,不是汉字也不好翻
居然还有西语...查了一下应该这个意思...orz)

您好木匠马氏Hazime旭子
你叫什么名字我这样做?
也就是说,真美,赛凯,Harikirimasu脆领!
鞍议员,你沙汰1 Ù?
恭子今天是Detojan玲子瓒
证词,但巧克力达实践
伟大,伟大的,我喜欢它!在房间内散布
是日,美浓,榛名,莫莫,我有一个不同的颜色
在一个青年,毛之中
本人庄严的茶,Yotchan
阿5,6瓒被飞,哈奇瓒
首席运营官谎言瓒!
要了解的名称
我我,我麻烦!
埃雷什莫萨!Tienes诺维奥?
你不告诉我你的名字吗?
生日快乐今天是等待
孩子啊,Natsuka,课程,生日爬野
这两个海峡的穷爸爸
枫树是母陈Onibabaa
而你,他们说,瑞纳的“愚蠢的”口头禅
无论你是否喜欢海豚琉璃?
这绵的
我睡觉饮维生素德鲁
Shiorin,我琴美
分照顾你的皮肤护理,因为他们
一双与她的红毛衣
纱丽,空,樱,绚香,陈侄女
留给我的男朋友吃饭
击中1名,爸爸和妈妈的感觉
是半全心半意的

こんにちわかこ はじめましてるこあなたの名前は何ですかよこ?你好你的名字是这个不完善辉子马氏Hazime它是什么?
まり、まみ、さき、えり バリバリはりきります!也就是说,真美,赛凯,Harikirimasu脆领!
くららちゃん、ご无沙汰じゃん?鞍议员,你沙汰1 Ù?
きょうこ、れいこちゃん今日はデートじゃんしょうこ、けいこ达はチョコレートが大、大、大好き! 部屋でゴロゴロりの、みの、はる、もも、色々あるのよ青春真っ只中なの なお、まおさっちゃん、よっちゃん5,6飞ばして ななちゃん、はっちゃんくーちゃん寝る!恭子今天是Yanshouko Detoji玲子议员,达教训对巧克力非常伟大,我喜欢在房间里,美浓,榛名,桃子,它!Gorogorori一青年在我,吴年毛泽东之中的各种推断,在5,6瓒Yotchan要飞,睡眠首席运营官哈奇瓒瓒!
名前知りたくて私はね、困ってます!我想知道我的名字,我的烦恼!

Eres hermosa! Tienes novio?埃雷什莫萨!Tienes诺维奥?
Won't you tell me your name?你不告诉我你的名字吗?

待ちに待った今日はハッピーバースデーあきみ、なつか、きょうか、はっちのバースデーともちゃんの父ちゃんナイスパパかえの母ちゃんはオニババアかな、らら、れなの口癖は 「バカ」今天是孩子我一直在等待啊生日快乐,Natsuka,还是今天的母陈枫议员的穷爸爸和我都Onibabaa生日奇诺公顷,他们说,瑞纳的“愚蠢的”口头禅
イルカ好きな るりかいるか?无论你是否喜欢海豚琉璃?
このみん、そのみん睡眠不足でビタミン饮んでるしおりん、ことみんお肌のケアケア わか、せいらあの人とペアペア 赤セーターさり、そら、さくら、あやか、めいちゃん食事代 彼氏に任せた名前にはね、パパとママの気持ちがいっぱいこもっています这民,王林,我德鲁民饮维生素缺乏睡眠,我们分为护肤琴美,莎丽红毛衣与他们两人配对,因为那个人,空,樱,绚香,留给我的男朋友的名字,陈一餐的侄女打是充满了感情闭嘴妈妈和爸爸

我是中国人~不懂日语~也没有学日语~

日文歌词翻译
答:偶然の出会いに 感じた奇迹 【在偶然的相遇中 感受到的奇迹】海辺染める夕日 君に歩调合せ (夏)【在染红海边的夕阳下 配合着你的步调】初めてつないだ手 茜色の夏 【初次牵着你的手 在这茜色的夏天】季节は...

能不能帮忙把这个日语歌词翻译一下啊
答:行ってらしゃいませ ご主人さま……您慢走 主人 ご主人さま お目覚めです 朝一番のごあいさつ……主人 请睁开眼吧 早上的第一个打招呼礼节 笑颜守护 声合わせて 一日の始まりです……要保持微笑 声音统一 这...

知道这首日文歌的朋友请进,或着把歌词翻译一下。吉田亚纪子《多谢...
答:ありがと ありがとう /谢谢,谢谢 时には伤つけあっても /即使被时间所伤害 あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在 思いではせめてもの慰め /即使只有回忆来安慰 いつまでもあなたはここにいる ...

请帮我翻译一下这首日文歌的歌词,谢谢
答:梦中低声啜泣的我 迷茫于未知的世界 独自追寻着明天 哪怕天涯海角 我也至死不渝 心仪之花 过去的色彩 不时回首那曾经憧憬的云彩 我坚信总有一天 时间会重新赐予我那份安逸 不愿遗忘 过往的“永远”和那片柔和的霞光一同...

谁来给我译一下歌词~~日文的。。
答:大嫌いな望见 触れないように武器も持たず嘘泣き歩いた 真っ赤に膨れた风船みたい 手を放せば空の彼方溶けてゆくの?无奈的遥望,摸不到武器 带着哭泣前行 像红红的气球,放手你就会融化在天上 铳口は音もなく...

求翻译一首日文歌词!!
答:感(かん)じたかったんだけれど【到现在都还想感受一下】神様(かみさま)なんていないよ【可是这世上并没有什么神明】いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)【无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回...

求人工翻译下面的日语歌词,务必流畅通顺,不要用网络的翻译系统谢谢!
答:与你一起的时间 为何过得这麼快 次に逢える时には また同じ空の下 手をつなごう 下次重逢的时候 再次在同一片天空下 牵著手吧 それ以上に 在这以上 今すぐあなたに逢いたい 现在马上就要见到你 情けないほど...

想请日文比较好的亲帮忙翻译下歌词可以吗?恩,要翻译成比较有文采的文字...
答:让这世界充满了美丽 めぐる绿と広がる苍穹の下で あなたを爱し故郷を想って 绿色在天空下蔓延让我想起了爱你的故乡 私は生きる 我还活着 Love will give wish to all the people 涙が笑颜に変わるとき 眼泪化成...

请懂日语的网友帮我翻译下这个MV里面的歌词,如果能给出发音就更好了...
答:罪を重ねていく /我们再一次的犯下了过错 世界の果てまで辉いてるよ 君がいる/世界的尽头正闪耀着光辉 有你在的话 これ以上を望まないから/便不再奢望什么 神様 今だけは目を瞑っていて/就算是上天 也闭上...

那位好心人懂日语啊帮我翻译下这个歌 感谢啊泣けない君ヘのラづンダ...
答:即使突然闯来也好,这首love song为不懂哭泣的你而点。在梦里,泪水沾湿了你的脸,那久违的令人心疼的画面。淡淡喜悦,丝丝爱怜,想要看你哭泣的脸。难过时刻,或是痛苦时分,无论何时,请来我身边。即使突然闯来也好,...