个人认为的是
我不是只鸟,我是一只飞过的流萤,我有我的梦一般的光辉闪烁.
确切的翻译应该是——
“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集
flying
fire
原句为
I
leave
no
trace
of
wings
in
the
air,
but
I
am
glad
I
have
had
my
flight.
不过,诗是一种感觉，赏析的太过具体就没有了意境。

不论现在如何,曾经体验过,就会留下美的回忆~
劝人尝试并不放弃吧~

泰戈尔的“天空没有鸟的痕迹,但我已飞过”有什么含义
答：2、意思是：“天空中不留下鸟的痕迹”，说明此时的环境寂静，且鸟儿是一种动态的事物，不会因为什么而停止自己的飞翔，因为它们都是有自己的方向，知道自己应该飞向何方。“但我已飞过”，一个“但”，说明前句中的“鸟...

泰戈尔的这句经典名言“天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过”是什么意思...
答：2.意思是：“天空中不留下鸟的痕迹”，说明此时的环境寂静，且鸟儿是一种动态的事物，不会因为什么而停止自己的飞翔，因为它们都是有自己的方向，知道自己应该飞向何方。“但我已飞过”，一个“但”，说明前句中的“鸟...

虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过这句话什么意思
答：意思是即使天空中没有留下鸟儿飞过的痕迹，但是鸟儿的确曾飞过这片天空，人生在世，即使没能留下足迹，但是自己的心里明白曾经经历过什么，就足够了。这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》。原句是： I leave no trace of...

尽管天空没有留下痕迹,但是鸟儿已经飞过,是什么意思
答：意思是即使天空中没有留下鸟儿飞过的痕迹，但是鸟儿的确曾飞过这片天空。这一诗句出自泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面；并收录在泰戈尔的诗集《流萤集》内容中。原文：leave no trace of wings in the air，but...

“天空没留下痕迹,但鸟已经飞过”是什么意思?
答：天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 简单的可以理解成为 雁过无痕的意思 世界上有很多东西都是在人不注意或者是无法知情的情况下发生的，不可预知的事情太多。所以一个人要学会坦然，淡然。应该是你女朋友努力去做了某件...

“天空中没有留下翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”是什么意思?
答：一种说法是“天空中没有留下鸟的痕迹”。喻指一种消极的悲观态度。我们的生活，当我们生活的不如意时，生活中很多是空白，这就好像鸟虽然在空中飞过了，但如果我们没有看见，就不会知道，因为天空中没有他们飞过的痕迹...

“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思
答：全句是： 天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑， 从来不怀疑它的春天的花朵。 1.描述的一种很高的境界，这句话的理解有很多种说法。有的是说描述精神境界，有的说是描述爱情境界。 2...

“天空不曾留下鸟的痕迹,但我已经飞过”是什么意思哩
答：“不留下鸟的痕迹”---指的是没有成功（或没有留下什么辉煌）“我已飞过”---指的是至少我试过，努力过 连起来意思是：虽然我没有成功（或我没有留下什么辉煌）但至少我试过，努力过。这句是泰戈尔的名言。出自泰...

泰戈尔的“天空没有鸟的痕迹,但我已飞过”含义是什么?
答："天空没有鸟的痕迹，但我已飞过"的含义就是：虽然我没有成功（或我没有留下什么辉煌），但至少我试过，努力过。在我们很多人看来，泰戈尔是一位诗人，却很少把他看作是一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在他...

天空没有留下鸟的痕迹 是什么意思?
答：天空没有飞鸟的痕迹,意为,天空是一块巨大的布景,每天每时每刻,都可能有鸟儿飞进其中,但是没有哪只能在其中留下印记.消极的话就是说,无论你多么努力,到头来没有人会记得你曾经作过什么.但是加上但是我已经飞过.就不同...