“请问”翻译成日语有几种说法？
愿望助动词たい、たがる，形容词ほしい。名词つもり。动词推量形+と思う：打算。
たい：自己想做某事。たがる：第三人称想做某事。ほしい：想要别人做某事。つもり：打算。
行きたい：我想去。
行きたいのか？：你想去吗？
彼は行きたがる：他想去。
お前が行ってほしい：我想让你去。
行くつもりです：我打算去。
行こうと思います：我打算去。
一般是按照音读来翻译。如你的名字就是 杨 正科（よう せい か）（you sei ka）。
也有人用中国的读音直接用假名拼出来的。特别媒体用得比较多。如作家铁凝的名字在媒体上表现为[鉄凝(ティエニン)]，你的话就会是 杨 正科（ﾔﾝ ﾁｪﾝｶ）(Yang chieng ka),但是这样很不好记，也不常用，日本人看到你名字的汉字，一般都是会叫你 杨 正科（よう せい か）さん的．
还有就是如果中国人的名和日本人常用的名字的汉字一样的话，也可以用日本人名字的读法来读．如叫「王安成」的人，因为日本人也有很多人叫「安成」（
やすなり）（yasunari），所以直接叫「王 安成」（おう やすなり）（ou yasunari）的也有，很多转了日本国籍的华侨的名字就会用这种方法。就算自己不这么说，有的日本人也会开玩笑，叫他やすなりさん的．不过正科不是日本人常用的名字，所以你的名字还是用音读的杨 正科（よう せい か）（you sei ka）最为妥贴吧。
例如：请问怎么去这个学校？（すみません、この学校はどうやっていきますか？）
请问老师现在在教室吗？（失礼しますが、先生はいま教室にいらっしゃっていますか？）
如上例句，日语里面并没有对应的“请问”这个词，句末用敬体的形式就足够表示礼貌了，翻译成中文就可以变成“请问”，いきます，いらっしゃっています都是动词的敬体形式。
すみません。
ちょっとすみません。
ちょっと伺います。
あのう， すみません，失礼ですが----有三种了。
前面的还有ごめんください也可以
问个日语问题。。。
答：1。あの。。。翻译成：那个，那，当， 请问，啊，嗯 2。~たい 翻译成：想~《助动》（1）〔话し手の希望を表す〕表示说话人的希望： 想,想要.（2）〔他者の希望を推测して言う〕 推测他人的希望时：他想...
“翻译”用日语怎么说?
答：“翻译”在日语中通常被表达为“翻訳”（ほんやく）。翻译是将一种语言中的信息转化为另一种语言的过程，它需要深厚的语言知识和文化理解。在日语中，“翻訳”这个词就是用来描述这种过程...
为什么中文翻译成日语有几种写法有的直接是另一个汉字,比如“我”可...
答：还可以翻译成“俺”，问题在于日本话里有敬语和非敬语还有平民说法和上流社会说法
日语真麻烦,说一句汉语,翻译成日语就有好几种译法,太难了啊,日语真麻烦...
答：日本语が厄介でね、ただの一つの中国语を日本语に訳したのは、いくらかの訳方だと思って、难しすぎて、厄介な日本语は～～
你好!请问你怎么称呼.翻译成日语是?
答：お名前を知るために就是能知道你的名字吗？毕竟跟我们的问法不同。这种属于同年纪的问法。如果是前辈的吧就是こんにちは，私はあなたの名前をお愿いしたいのです？中文意思是，请问尊姓大名是？我也是在学习中不...
【日本语】 请问日语里表示“想要……”、“想……”都有几种常用说法...
答：愿望助动词たい、たがる，形容词ほしい。名词つもり。动词推量形+と思う：打算。たい：自己想做某事。たがる：第三人称想做某事。ほしい：想要别人做某事。つもり：打算。行きたい：我想去。行きたいのか？：你想去...
“倒译”“意译”“拆译”“合译”这几个词翻译成日语怎么说
答：口译／通訳する（つうやくする）.tu ya ku su ru 直译／直訳する(ちょくやくする).tyo ku yaku su ru 意译／意訳する(いやくする).i ya ku su ru
请问日语的“我”和“你”的几种说法有何不同
答：くん:亲密的说法,或上司对属下。さま:尊敬的说法,对顾客的称呼等。どの:尊敬的说法,珊璞的老外婆叫乱马就是"婿殿（むこ どの）女婿大人"。信里也用,比如本公司内部信件。殿（どの）可以翻译成“先生”，很尊敬。如...
中文的“你”翻译成日文的谐音怎么说?
答：あなた(a na ta ）比较尊敬的说法 きみ(ki mi） 与平辈或晚辈 下级 常用 比较随意的说法 おまえ（o ma e） 比较粗鲁的说法。。。翻译成 你小子。。。对下级或晚辈。。还有一个更粗鲁的。。てめぇ（te me ...