文言文《孔雀东南飞》里面的全书里的“相"字的翻译如下：

1、及时相谴归（代“我”；副词,表示一方对另一方有动作）
2、会不相从许（代“你”；副词,表示一方对另一方有动作）
3、好自相扶将（代“她”；副词,表示一方对另一方有动作）
4、登既相许和（代“他”；副词,表示一方对另一方有动作）
5、誓不相隔卿（代“你”,与“卿”复指；衬词,无意）
6、相见常日稀（相互、彼此；副词）
7、儿已薄禄相（相貌；名词）

扩展资料：

《孔雀东南飞》部分内容：

上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里，本自无教训，兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。今日还家去，念母劳家里。”却与小姑别，泪落连珠子。

新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。勤心养公姥，好自相扶将。初七及下九，嬉戏莫相忘。出门登车去，涕落百余行。

府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸，俱会大道口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且暂还家去；吾今且赴府，不久当还归，誓天不相负！新妇谓府吏：

“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。

君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。

参考资料来源：百度百科-孔雀东南飞

高中文言文孔雀东南飞
答：《孔雀东南飞》 是我国文学史上第一部长篇叙事诗,沈归愚称为“古今第一首长诗”,因此它也被称为我国古代史上最长的一部叙事诗,是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一,《孔雀东南飞》与南北朝的《木兰辞》并称“乐府双璧”及“叙事...

形容两个人一起生活的文言文
答：形容夫妻恩爱的文言文有:《孔雀东南飞》、《上邪》,《庄子·大宗师》、《怀香记·奉诏班师》、《左传·庄公二十二年》。 1、《孔雀东南飞》(汉乐府)【原文】:序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。

孔雀东南飞和离骚是文言文吗
答：1. 孔雀东南飞是文言文吗 宽泛一点说，《孔雀东南飞》属于古文中的韵文。古代文章可分为两大类：散文与韵文。我国古代，凡讲究格律的，甚至大多数要使用同韵母的字作句子结尾，以求押韵的文体或文章，包括了如辞赋、...

形容恩爱的文言文
答：2. 能形容夫妻恩爱得一个文言文是什么 形容夫妻恩爱的文言文有:《孔雀东南飞》、《上邪》,《庄子·大宗师》、《怀香记·奉诏班师》、《左传·庄公二十二年》。 1、《孔雀东南飞》(汉乐府) 【原文】:序曰:汉末建安中,庐江府小...

孔雀东南飞 文言文最后一段用了什么艺术手法
答：《孔雀东南飞》是我国古代文学史上最早的一首长篇叙事诗，也是古乐府民歌的代表作之一。这首诗开头用孔雀徘徊起兴，结尾以鸳鸯和鸣作结，使全诗充满了浪漫主义的文学色彩。鸳鸯和鸣，虽然造就了和谐宽松的情境，但是带给读者的...

知不知孔雀东南飞故事
答：孔雀东南飞》是我国文学史上第一部长篇叙事诗,也是我国古代史上最长的一部叙事诗,是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一。《孔雀东南飞》与北朝的《木兰诗》并称“乐府双璧”。后又把《孔雀东南飞》、《木兰诗》与唐代韦庄的《秦妇吟...

风箱文言文读音
答：1. 孔雀东南飞 文言文拼音 原发布者：孙朝辉 kǒngquèdōngnánfēi,wǔlǐyīpáihuái。孔 雀 东 南 飞 ，五里一徘 徊 。shísānnéngzhīsù，shísìxuécáiyī，十 三 能 织 素，十 四学 裁 衣，shíwǔ...

孔雀东南飞,五里一徘徊 全诗是什么啊?不是那个叙事的文言文 就那...
答：目录 基本简介 作品原文 作品译文 作品赏析 作品出处 文言知识 易读错字 词类活用 特殊句式 一词多义 偏义副词 主要人物 刘兰芝 焦仲卿 焦母 刘兰芝的哥哥 后世影响 更多义项 汉乐府诗歌 同名电视剧 黄梅戏剧目 越剧剧目...

共同生活文言文
答：1. 能形容夫妻恩爱得一个文言文是什么 形容夫妻恩爱的文言文有：《孔雀东南飞》、《上邪》，《庄子·大宗师》、《怀香记·奉诏班师》、《左传·庄公二十二年》。1、《孔雀东南飞》（汉乐府） 【原文】：序曰：汉...

关于雀的诗句
答：19、孔雀东南飞，五里一徘徊。——出自两汉·佚名《孔雀东南飞》20、身从渔父笑，门任雀罗张。——出自唐·白居易《九日醉吟》21、惊蛙跳得过，斗雀袅如无。——出自唐·王贞白《芦苇》22、东风不与周郎便，铜雀春...