翻译下列句子 高分悬赏
供稿：hz-xin.com 日期：2024-05-13
帮忙英文翻译下列几句话（句子多但不复杂，高分悬赏！）
He built in 1598, with hundreds of years of culture, it also is the representative of guiyang
There have been many ancient praised him
When I first saw it, I will deeply in love with it
Plain appearance of rich inner this is JiaXiu floor
It is the soul of guiyang culture
It with the children of guiyang through countless spring and autumn
It stands forever in our hearts
1.著名古楼阁甲秀楼
著名古楼阁甲秀楼矗立在贵阳南明河中的万鳌矾石上(这块石头酷似传说中的巨鳌)。有浮玉桥衔接两岸。这一传统的中式建筑始建于明万历二十六年(1598年)。贵州巡抚江东之创修算起，到一九八一年市人民政府拨款维修为止，该楼经历了六次大规模的修葺。见证了贵州贵阳四百年的风雨沧桑，是贵阳历史的见证，是贵阳发展文化史上的标志。许多游客来贵阳游玩，首选也是甲秀楼。
2.甲秀楼是贵阳市市标（市徽）
甲秀楼是三层三檐四角攒尖顶阁楼，这种构造在中国古建筑史上都是独一无二的。我们可以在这一特色上大做文章，来提高此楼的知名度和可鉴赏性，以吸引广大的旅游爱好者和建筑专家来观光、考察。楼高约20米，飞甍翘角，12根石柱托檐，护以白色雕塑花石栏杆，翘然挺立，烟窗水屿，如在画中。登楼远眺，四周景致，历历在目。浮玉桥如白龙卧波，全长90余米，穿过楼下，贯通两岸。桥上有涵碧亭，桥下有涵碧潭、水月台，桥南有翠微阁，遥相呼应。
历代文人墨客对甲秀楼题咏甚多，其中清人刘玉山所撰206字长联脍炙人中，此联比号称天下第一联的昆明大观楼长联还多26字。它概括了山城贵阳的地理形势及历史变迁。
集山光水色为一体的甲秀楼有一种独具魅力的美。夜幕降临，华灯初上，五光十色，甲秀楼倒映在水面，更显得无比美丽！到此一游又是一番别有情趣的享受。
3.甲秀楼长联
著名长联：
上联：“五百年稳占鳌矶，独撑天宇，让我一层更上，茫茫眼界拓开。看东枕衡湘，西襟滇诏，南屏粤峤，北带巴衢；迢速关河，喜雄跨两游，支持那中原半壁。却好把猪拱箐扫，乌撒碉隳，鸡讲营编，龙番险扼，劳劳缔造，装构成笙歌闾，锦绣山川。漫云竹壤偏荒，难与神州争胜概。”
下联：“数千仞高凌牛渡，永镇边隅，问谁双柱重镌，滚滚惊涛挽住。忆秦通棘道，汉置戕河，唐靖且兰，宋封罗甸；凄迷风雨，叹名流几辈，销磨了旧迹千秋。到不如成月唤狮冈，霞餐象岭，岗披凤峪，雾袭螺峰，款款登临，领略这金碧亭台，画图烟景。恍觉蓬州咫尺，频呼仙侣话游踪。”
注释：
上联：甲秀楼东靠湖南，西连云南，南邻广西，北接四川，地理环境十分优越。而苗岭山脉贯穿贵州中部，是长江与珠江两大河流的分水岭，与从云南伸展而来的乌蒙山，遥相对峙，有“阴天蔽日”之感。
下联：康熙举人，官至军机大臣的鄂尔泰开拓古州，在甲秀楼前铸两根圆形大铁柱，是为勒保平南笼而树的丰碑。从秦代开始打通道路，汉代就设置了郡县，经唐、宋，一直到今天，历史悠久。刘蕴良是贵州安顺人，对贵州的历史与人文景观了如指掌。
上联主要写四方景物，下联追叙贵州历史，寄兴寓情，多有歌功颂德之辞,自从刘玉山此联嵌于甲秀楼上后，便成为甲秀楼一绝，甲秀楼也因此而广为人知。如今，甲秀楼在人们心目中已成为贵阳市的标志，真乃联因楼作，楼因联传同样，刘玉山的名字也随着甲秀楼和甲秀楼长联一起留在了人们心中！
4.全国重点文物保护单位
2006年05月25日，甲秀楼作为明代古建筑，被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。成为了重点保护文物。
5、门票价格
甲秀楼门票价格：从2010年1月1日起免费开放,翠微阁除外。
6.甲秀楼的传说
相传明朝年间，贵阳这个地方出了一位状元②。官府为了讨好他，愿出巨资修一座藏书楼，作为他读书游艺的地方。为此，知府大人请了三位风水先生，在全城察看了一番之后，认为南明桥那里是块风水宝地，回来向知府大人禀报，确定就将藏书楼修在南明桥上，并且取名叫“①甲秀楼”。 地点确定后，知府大人又请来了本地最有名的一位石匠和二位木匠，带着他们来到南明桥上看一回，便下令选个黄道吉日动工修建。 知府走后，石匠师傅打了一壶酒，把木匠师傅请到家里，两个人喝了三盅之后，石匠叹口气对木匠说；“兄弟，知府大人下令造楼，哪个敢违抗。只是这南明河上，眼下就只有这一座桥贯通南北，桥上要是再修了藏书楼，这桥就成了状元公的地盘，交通要道不就成了一块禁地吗!日后哪个还敢从桥上经过?有钱的倒可以坐船摆渡，没钱的呢，就只好望河兴叹了。尤其是那些进城卖菜的、推车挑担的，就更不方便了。 木匠说：“大哥说得有道理，这南明桥确实是个交通要道；只是知府大人已经画好了圈圈，你我兄弟二人又怎敢不照办呢?” 石匠说：“顾不得知府大人了。我们还得替百姓着想，不然，日后你我世世代代都要背骂名。” 木匠说；“听大哥的意思，这藏书楼不修了?” 石匠说：“当然要修，只是换个地方就是了。” 木匠问：“换在哪点?” 石匠说：“沿河下去一百二十步，就是块好地方。” 木匠觉得这主意好，就决定这样办。 当天晚上，贵阳城内阴云密布，大雨瓢泼。这两位能工巧匠把自己的师兄师弟，徒子徒孙召集到南明河边，连夜拦河修桥，凿木造楼。远近的居户人家本来就担心知府大人在南明桥上造藏书楼，断了日后过河的通路，现在听说两位匠人另选了一块地方造楼，一个个都冒着狂风暴雨，赶来相助。那天晚上，也不知道有多少男女老少在河岸边担石挑土，架梁立柱，只听到人声沸腾，惊天动地。等到东方发白，大雨停了的时候，一座精巧玲珑飞雕梁画柱的楼阁已经矗立在碧波荡漾的南明河新桥的鳌矶石上了。 当“甲秀楼”三个金光闪闪的大字出现在楼阁上之后，知府大人才闻讯来到南明河边。他见藏书楼没有建在南明桥上，十分恼怒，立刻传令叫两个匠人来回话。衙役们四处寻找，就是找不到那个石匠和木匠的踪影。知府大人没有办法，只好将就拿这座九眼新桥上的藏书楼给状元公了。 后来人们才知道，这两位匠人因为害怕官府追究，造完楼后，就带着妻子儿女远走他乡了。所以直到今天，人们一直不知道修造甲秀楼的两位匠人到底姓什么，叫什么。 注： ①甲秀楼，位于贵阳市城南，南明河中鳌矶石上。初修于明代，后经多次改建和重修。 楼与浮玉桥相连，柳岸堆烟，风景十分秀丽，是贵阳一大风景名胜。 ②贵阳在清光绪年间出了个赵状元。所谓明朝年间出了状元，实系讹传。
Jiaxiu Lou is a very Guiyang old buildings of artistic value
He was built in 1598 it has for hundreds of years of culture is also representative of Guiyang
There have been many ancients praised him
When I first saw it when I fell in love with it
Plain rich inner surface that is Jiaxiu Lou
It is the cultural soul of Guiyang
It came accompanied by the children of Guiyang numerous Spring and Autumn
It stands in our hearts forever
是不？
+上这些：：
著名古楼阁甲秀楼矗立在贵阳南明河中的万鳌矾石上(这块石头酷似传说中的巨鳌)。有浮玉桥衔接两岸。这一传统的中式建筑始建于明万历二十六年(1598年)。贵州巡抚江东之创修算起，到一九八一年市人民政府拨款维修为止，该楼经历了六次大规模的修葺。见证了贵州贵阳四百年的风雨沧桑，是贵阳历史的见证，是贵阳发展文化史上的标志。许多游客来贵阳游玩，首选也是甲秀楼
翻译:
Stands the famous old pavilion Jiaxiu Lou million in Guiyang in the Ao Nanming alum rock (this rock resembles the legendary giant ao). Convergence of both sides are floating Yuqiao. The traditional Chinese architecture was built during the Wanli 20 years (1598). A founding governor of Guizhou repair Koto counting to 1981 until the city government funds the maintenance, Gailou experienced six major repairs. Guiyang, Guizhou, four hundred years has witnessed the vicissitudes of wind and rain, is the witness of the history of Guiyang, Guiyang is a sign of the development of cultural history. Many visitors come to play in Guiyang, the first choice is Jiaxiu Lou
再+：
甲秀楼是三层三檐四角攒尖顶阁楼，这种构造在中国古建筑史上都是独一无二的。我们可以在这一特色上大做文章，来提高此楼的知名度和可鉴赏性，以吸引广大的旅游爱好者和建筑专家来观光、考察。楼高约20米，飞甍翘角，12根石柱托檐，护以白色雕塑花石栏杆，翘然挺立，烟窗水屿，如在画中。登楼远眺，四周景致，历历在目。浮玉桥如白龙卧波，全长90余米，穿过楼下，贯通两岸。桥上有涵碧亭，桥下有涵碧潭、水月台，桥南有翠微阁，遥相呼应。
翻译：
Jiaxiu Lou is three three corners Tented roof eaves, attic, such construction in the history of ancient Chinese architecture is unique. This feature can be a big fuss in order to increase the visibility of this floor, and can appreciate nature, to attract the majority of travel enthusiasts, and construction experts to tour, and inspections. About 20 meters tall, flying Ikara Qiaojiao, 12 stone prop nets, protection of white stone railing flower sculpture, Alice natural erect, smoke water, satellite window, as in painting. Ascends the building overlooking the surrounding scenery, vividly remembered. Such as the White Dragon lying floating Yuqiao wave length of 90 meters, through the downstairs, through both sides. Bridge has Hanbi Pavilion, underneath a culvert Bitan, Shueiyuetai, Bridge has Cuiwei Court, echoes.
Jiaxiu Lou is a very Guiyang old buildings of artistic value
It was built in 1598 it has for hundreds of years of culture is also representative of Guiyang
There have been many ancients praised him
When I first saw it when I fell in love with it
Plain rich inner surface that is Jiaxiu Lou
It is the cultural soul of Guiyang
It came accompanied by the children of Guiyang numerous Spring and Autumn
It stands in our hearts forever。
Jiaxiu Lou is a very Guiyang old buildings of artistic value
It was built in 1598 it has for hundreds of years of culture is also representative of Guiyang
There have been many ancients praised him
When I first saw it when I fell in love with it
Plain rich inner surface that is Jiaxiu Lou
It is the cultural soul of Guiyang
It came accompanied by the children of Guiyang numerous Spring and Autumn
It stands in our hearts forever
他非常古老
This is only your memories
When you first came to this place, you were very upset
You try to leave, but never find the end
You're starting to try and take risks.
When you first met it, you were very scared.
It's been with you
You have won some victories.
You start to be brave
You begin to be wise
Sometimes, you are actually in the Creative Arts
Your perseverance
Though sometimes you get hurt
But you never give up
And it all the way to the light!
Zhejiang provincial bus to design province common longitudinally ordinary bus
JiaXiu floor is a very artistic value of guiyang of old buildingsHe built in 1598, with hundreds of years of culture, it also is the representative of guiyang
There have been many ancient praised him
When I first saw it, I will deeply in love with it
Plain appearance of rich inner this is JiaXiu floor
It is the soul of guiyang culture
It with the children of guiyang through countless spring and autumn
It stands forever in our hearts
1.著名古楼阁甲秀楼
著名古楼阁甲秀楼矗立在贵阳南明河中的万鳌矾石上(这块石头酷似传说中的巨鳌)。有浮玉桥衔接两岸。这一传统的中式建筑始建于明万历二十六年(1598年)。贵州巡抚江东之创修算起，到一九八一年市人民政府拨款维修为止，该楼经历了六次大规模的修葺。见证了贵州贵阳四百年的风雨沧桑，是贵阳历史的见证，是贵阳发展文化史上的标志。许多游客来贵阳游玩，首选也是甲秀楼。
2.甲秀楼是贵阳市市标（市徽）
甲秀楼是三层三檐四角攒尖顶阁楼，这种构造在中国古建筑史上都是独一无二的。我们可以在这一特色上大做文章，来提高此楼的知名度和可鉴赏性，以吸引广大的旅游爱好者和建筑专家来观光、考察。楼高约20米，飞甍翘角，12根石柱托檐，护以白色雕塑花石栏杆，翘然挺立，烟窗水屿，如在画中。登楼远眺，四周景致，历历在目。浮玉桥如白龙卧波，全长90余米，穿过楼下，贯通两岸。桥上有涵碧亭，桥下有涵碧潭、水月台，桥南有翠微阁，遥相呼应。
历代文人墨客对甲秀楼题咏甚多，其中清人刘玉山所撰206字长联脍炙人中，此联比号称天下第一联的昆明大观楼长联还多26字。它概括了山城贵阳的地理形势及历史变迁。
集山光水色为一体的甲秀楼有一种独具魅力的美。夜幕降临，华灯初上，五光十色，甲秀楼倒映在水面，更显得无比美丽！到此一游又是一番别有情趣的享受。
3.甲秀楼长联
著名长联：
上联：“五百年稳占鳌矶，独撑天宇，让我一层更上，茫茫眼界拓开。看东枕衡湘，西襟滇诏，南屏粤峤，北带巴衢；迢速关河，喜雄跨两游，支持那中原半壁。却好把猪拱箐扫，乌撒碉隳，鸡讲营编，龙番险扼，劳劳缔造，装构成笙歌闾，锦绣山川。漫云竹壤偏荒，难与神州争胜概。”
下联：“数千仞高凌牛渡，永镇边隅，问谁双柱重镌，滚滚惊涛挽住。忆秦通棘道，汉置戕河，唐靖且兰，宋封罗甸；凄迷风雨，叹名流几辈，销磨了旧迹千秋。到不如成月唤狮冈，霞餐象岭，岗披凤峪，雾袭螺峰，款款登临，领略这金碧亭台，画图烟景。恍觉蓬州咫尺，频呼仙侣话游踪。”
注释：
上联：甲秀楼东靠湖南，西连云南，南邻广西，北接四川，地理环境十分优越。而苗岭山脉贯穿贵州中部，是长江与珠江两大河流的分水岭，与从云南伸展而来的乌蒙山，遥相对峙，有“阴天蔽日”之感。
下联：康熙举人，官至军机大臣的鄂尔泰开拓古州，在甲秀楼前铸两根圆形大铁柱，是为勒保平南笼而树的丰碑。从秦代开始打通道路，汉代就设置了郡县，经唐、宋，一直到今天，历史悠久。刘蕴良是贵州安顺人，对贵州的历史与人文景观了如指掌。
上联主要写四方景物，下联追叙贵州历史，寄兴寓情，多有歌功颂德之辞,自从刘玉山此联嵌于甲秀楼上后，便成为甲秀楼一绝，甲秀楼也因此而广为人知。如今，甲秀楼在人们心目中已成为贵阳市的标志，真乃联因楼作，楼因联传同样，刘玉山的名字也随着甲秀楼和甲秀楼长联一起留在了人们心中！
4.全国重点文物保护单位
2006年05月25日，甲秀楼作为明代古建筑，被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。成为了重点保护文物。
5、门票价格
甲秀楼门票价格：从2010年1月1日起免费开放,翠微阁除外。
6.甲秀楼的传说
相传明朝年间，贵阳这个地方出了一位状元②。官府为了讨好他，愿出巨资修一座藏书楼，作为他读书游艺的地方。为此，知府大人请了三位风水先生，在全城察看了一番之后，认为南明桥那里是块风水宝地，回来向知府大人禀报，确定就将藏书楼修在南明桥上，并且取名叫“①甲秀楼”。 地点确定后，知府大人又请来了本地最有名的一位石匠和二位木匠，带着他们来到南明桥上看一回，便下令选个黄道吉日动工修建。 知府走后，石匠师傅打了一壶酒，把木匠师傅请到家里，两个人喝了三盅之后，石匠叹口气对木匠说；“兄弟，知府大人下令造楼，哪个敢违抗。只是这南明河上，眼下就只有这一座桥贯通南北，桥上要是再修了藏书楼，这桥就成了状元公的地盘，交通要道不就成了一块禁地吗!日后哪个还敢从桥上经过?有钱的倒可以坐船摆渡，没钱的呢，就只好望河兴叹了。尤其是那些进城卖菜的、推车挑担的，就更不方便了。 木匠说：“大哥说得有道理，这南明桥确实是个交通要道；只是知府大人已经画好了圈圈，你我兄弟二人又怎敢不照办呢?” 石匠说：“顾不得知府大人了。我们还得替百姓着想，不然，日后你我世世代代都要背骂名。” 木匠说；“听大哥的意思，这藏书楼不修了?” 石匠说：“当然要修，只是换个地方就是了。” 木匠问：“换在哪点?” 石匠说：“沿河下去一百二十步，就是块好地方。” 木匠觉得这主意好，就决定这样办。 当天晚上，贵阳城内阴云密布，大雨瓢泼。这两位能工巧匠把自己的师兄师弟，徒子徒孙召集到南明河边，连夜拦河修桥，凿木造楼。远近的居户人家本来就担心知府大人在南明桥上造藏书楼，断了日后过河的通路，现在听说两位匠人另选了一块地方造楼，一个个都冒着狂风暴雨，赶来相助。那天晚上，也不知道有多少男女老少在河岸边担石挑土，架梁立柱，只听到人声沸腾，惊天动地。等到东方发白，大雨停了的时候，一座精巧玲珑飞雕梁画柱的楼阁已经矗立在碧波荡漾的南明河新桥的鳌矶石上了。 当“甲秀楼”三个金光闪闪的大字出现在楼阁上之后，知府大人才闻讯来到南明河边。他见藏书楼没有建在南明桥上，十分恼怒，立刻传令叫两个匠人来回话。衙役们四处寻找，就是找不到那个石匠和木匠的踪影。知府大人没有办法，只好将就拿这座九眼新桥上的藏书楼给状元公了。 后来人们才知道，这两位匠人因为害怕官府追究，造完楼后，就带着妻子儿女远走他乡了。所以直到今天，人们一直不知道修造甲秀楼的两位匠人到底姓什么，叫什么。 注： ①甲秀楼，位于贵阳市城南，南明河中鳌矶石上。初修于明代，后经多次改建和重修。 楼与浮玉桥相连，柳岸堆烟，风景十分秀丽，是贵阳一大风景名胜。 ②贵阳在清光绪年间出了个赵状元。所谓明朝年间出了状元，实系讹传。
Jiaxiu Lou is a very Guiyang old buildings of artistic value
He was built in 1598 it has for hundreds of years of culture is also representative of Guiyang
There have been many ancients praised him
When I first saw it when I fell in love with it
Plain rich inner surface that is Jiaxiu Lou
It is the cultural soul of Guiyang
It came accompanied by the children of Guiyang numerous Spring and Autumn
It stands in our hearts forever
是不？
+上这些：：
著名古楼阁甲秀楼矗立在贵阳南明河中的万鳌矾石上(这块石头酷似传说中的巨鳌)。有浮玉桥衔接两岸。这一传统的中式建筑始建于明万历二十六年(1598年)。贵州巡抚江东之创修算起，到一九八一年市人民政府拨款维修为止，该楼经历了六次大规模的修葺。见证了贵州贵阳四百年的风雨沧桑，是贵阳历史的见证，是贵阳发展文化史上的标志。许多游客来贵阳游玩，首选也是甲秀楼
翻译:
Stands the famous old pavilion Jiaxiu Lou million in Guiyang in the Ao Nanming alum rock (this rock resembles the legendary giant ao). Convergence of both sides are floating Yuqiao. The traditional Chinese architecture was built during the Wanli 20 years (1598). A founding governor of Guizhou repair Koto counting to 1981 until the city government funds the maintenance, Gailou experienced six major repairs. Guiyang, Guizhou, four hundred years has witnessed the vicissitudes of wind and rain, is the witness of the history of Guiyang, Guiyang is a sign of the development of cultural history. Many visitors come to play in Guiyang, the first choice is Jiaxiu Lou
再+：
甲秀楼是三层三檐四角攒尖顶阁楼，这种构造在中国古建筑史上都是独一无二的。我们可以在这一特色上大做文章，来提高此楼的知名度和可鉴赏性，以吸引广大的旅游爱好者和建筑专家来观光、考察。楼高约20米，飞甍翘角，12根石柱托檐，护以白色雕塑花石栏杆，翘然挺立，烟窗水屿，如在画中。登楼远眺，四周景致，历历在目。浮玉桥如白龙卧波，全长90余米，穿过楼下，贯通两岸。桥上有涵碧亭，桥下有涵碧潭、水月台，桥南有翠微阁，遥相呼应。
翻译：
Jiaxiu Lou is three three corners Tented roof eaves, attic, such construction in the history of ancient Chinese architecture is unique. This feature can be a big fuss in order to increase the visibility of this floor, and can appreciate nature, to attract the majority of travel enthusiasts, and construction experts to tour, and inspections. About 20 meters tall, flying Ikara Qiaojiao, 12 stone prop nets, protection of white stone railing flower sculpture, Alice natural erect, smoke water, satellite window, as in painting. Ascends the building overlooking the surrounding scenery, vividly remembered. Such as the White Dragon lying floating Yuqiao wave length of 90 meters, through the downstairs, through both sides. Bridge has Hanbi Pavilion, underneath a culvert Bitan, Shueiyuetai, Bridge has Cuiwei Court, echoes.
Jiaxiu Lou is a very Guiyang old buildings of artistic value
It was built in 1598 it has for hundreds of years of culture is also representative of Guiyang
There have been many ancients praised him
When I first saw it when I fell in love with it
Plain rich inner surface that is Jiaxiu Lou
It is the cultural soul of Guiyang
It came accompanied by the children of Guiyang numerous Spring and Autumn
It stands in our hearts forever。
Jiaxiu Lou is a very Guiyang old buildings of artistic value
It was built in 1598 it has for hundreds of years of culture is also representative of Guiyang
There have been many ancients praised him
When I first saw it when I fell in love with it
Plain rich inner surface that is Jiaxiu Lou
It is the cultural soul of Guiyang
It came accompanied by the children of Guiyang numerous Spring and Autumn
It stands in our hearts forever
他非常古老