国内有什么专门翻译动漫(特别是日漫)质量好 资历老的字幕组?

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-10
国内都有哪些翻译日本动漫的字幕组呢?

如果是集英社的作品的话~~~枫雪的和极影都很好~~~
少女作品~~白泉社的~~~wolf和猪猪的比较好~~~
你可以去极影网站~~~那上面几乎所有字幕组的种子都有~~下载速度也不错~~~
在百度上直接打极影就可以了~~~

字幕组是个兴趣爱好组织,人员组成不固定,水平有高低起伏,而且很多并非热门的影视只要一个组翻了,别的组也懒的碰,难以比较。

极影(速度快,质量一般)
漫游(速度一般,质量不错)
动漫花园枫组、岚组(各种高逼格)
其他的都比较晚吧,但到现在也算比较好的
诸神(我见过的最专业最良心的双语字幕组)
澄空(出的很多,但我一般不收)

枫雪或者悠悠鸟吧

f宅 极影 等

在我的印象中茶话会不错x好像是在招人

各字幕组分别翻译过哪些动漫??
答:48、红旅字幕组(动漫为主,速度相当快,质量相当高.)49、极速字幕工作室(速度很快,代表作《龙珠改》)50、星光字幕组(专门翻译柯南的字幕组。和aptx4869字幕组有一争)51、阳光字幕组(出片速度快,翻译质量非常好)

日本漫画、动画中有哪些常用的专业术语?它们有些什么意思?
答:要解释这个词,就要先解释一下什么是ACG,即:animation、comic、game的缩写。 OTAKU这个字是日文里用作第二人称的...我们有时会对一些小动物特别的喜爱,其实也是 Loli控的一种表现。 相关的有导演斯坦利·库布里克根据原著制作的经典...

我超级喜欢动漫,尤其是日本的,这个动漫叫什么啊,还有详细介绍哦_百度知 ...
答:是受女人欢迎的类型,但自己没有发觉。 少年时期常打群架,后为家里开道场...超喜欢纳豆,不戴眼镜的话就什么都看不见,甚至连触觉听觉也会丧失,经常因此...从2006年4月4日起被东京电视台翻拍成动画片,于东京电视台(テレビ东京)...

翻译有关动漫的日文!!
答:MIKI内容: 日比野龙也松冈拉是上同样的校园里的大学生。 桌子上开始交往某事件的两个人,天真晚稻的龙也怎么也没有能越过一条线。 在那样的两个人面前,拉的旧情人-水上毅露出。 叫做'再重做一次'的坚毅拉怎么回答...

看日本动画片时,翻译出来的“**桑”或者“**酱”,在日文原文里是什么意...
答:表示昵称或者尊称之类的。以银魂里的坂田银时为例子。新八会叫银时为“GIN SANG” 翻译成中文就是阿银,算是一种昵称。神乐会叫银时为“GIN JIANG”翻译成中文就是小银,也算是一种昵称。但是通常以“桑”结尾的多用于...

动漫中有哪些神奇的译名?
答:《神剑闯江湖》——《浪客剑心》依然是仔细想想没什么不对但就是觉得哪里有点不对系列。多么充满中式武侠元素仿佛出自倪匡笔下的名字,还是特别适合改编成tvb电视剧的那种,甚至于光是想象就仿佛能听到bgm了……信达雅任何方面...

下面是一段日文动漫介绍,麻烦懂日语的朋友翻译一下
答:雷声在春季出厂翼记(春天的气息) ,在编,限量版的DVD , 26卷, 2009年为翼星期二, 3月17日发射,女王的编记翼的春雷,影碟-翼卷27限量版的2009年,星期五4月17日定为释放。出厂翼的翼春雷大学的记诗靠近心脏的...

有什么日本动漫推荐吗?
答:日本动漫产业在全球范围内具有极高的影响力,吸引了无数粉丝的喜爱。其中,一些动漫作品以其独特的画风、深刻的内涵和高度的艺术价值,被誉为“颜色程度10颗星”的佳作。以下是一些值得一看的日本动漫作品:1.《千与千寻》:...

日漫(日本动漫)用英语怎么说~
答:4、日本动画(anime)【アニメ】指起源(originate)于日本的动画(animation)【アニメーション】。Anime是日语对animation一词的简称,其发音是/animay/;5、注意:词尾e要发音。英语有时使用法语拼写形式的animé表达同样...

有翻译日本动漫的工作吗?大概需要什么条件
答:过了1级能力的人,首先恭喜你,你的水平是够了,但翻译是讲究信达雅的,这就根据自身能力而定了,特别是这种动漫翻译工作,要根据故事主题和背景适应不同的风格,有些是古韵古风的,日本的啥俳句,古体诗有多麻烦我不多...