急需搞笑版梁祝日语剧本翻译！！！

法三
场所：蝶の墓
人：恋人、爱（ゴースト）は、英国人の母亲は、英国の父、などなどです。
音声以上：爱と爱好されている寝たきりを分割し、后に最终的には西ケープ运転。この日は、蝶の恋人の墓に来た... ... ）
恋人： （自体は深刻な泣き、 ）爱、ああ、苦啊よい人生、どうやって私あぁ〜梁兄を残すには、先祖代々の墓の周りを负担するには、别のフラッタの叶〜
音声以上：突然空を炸雷この时间、一绪に雷の墓との蝶分割。
（爱）を立ち
恋人：梁兄あぁ〜 〜
蝶：英 -太〜 （ 2 ）を采用

公共：おめでとう、结婚の恋人〜
ラブ＆恋人：こんにちはと同じ-こんにちは、是非、みんな幸せな食事甘い... ...
全员：私が知っている2つの将来の计画はないのですか？
爱：うーん... ... （中断恋人）に
恋人：我々は良いと思います！
（蝶の恋人の指を推测するゲームを起动する- "の2つの小蜂、ああ、花に飞んで、ああ、飞啊" ... ... ）の音声以上：爱の蝶になっているだろうが、恋人ミツバチ、ああなる必要があります〜错啊フェミニズムです... ...
（音楽、人々は、剧终コール）


差不多就这样

你应该先求汉语剧本，然后找人翻译成日语。
估计你是学日语的，自己也应该会翻。
梁祝本来就不是戏剧你直接找汉语的都不容易。

　第2幕
　　场所:梁山伯に通う塾。
　　场面:の训长、爱、恋人、やったり数人だった。
　　ナレーション:祝英台は混ぜ後のあちらこちらでは、この日を旅を访れた蝶に通う塾の外だ。
　　先生:を闭めること雎鸠、川の船~(时计头を振る、自我陶酔状)
　　爱(、书生):を闭めること雎鸠、川の船~(时计反対头を振る、自我陶酔状)
　　先生:山伯をお话しした、何べんした时计は首を横にしなければならない!
　　蝶:はい,さんです。
　　先生:淑やか、君子世界が~。
　　爱(、书生):淑やか、君子世界が~。
　　先生:山伯~时计はかぶりを振った
(祝英台で登板して、口に歌う「私は小さな小さなバーディー…")
　　先生:山伯を见ておいて谁がざわめきが起こった。
　　蝶:はい,さんです。
　　(祝英台唱" superstar "ですから、爱し、ドジョウ唱童歌)
　　梁祝英台(を指差して、ガマ)口眼をまるく赤裸……
　　蝶:呔!ここで、利润投げこんだめ陥れれ!
　　祝英台:私の名刺です。どうぞ。(名刺(め)
　　爱(名刺を念):恋人、别名瑟琳娜、18歳は、外での居住地に混ぜ不明です。スコルピォンの、活発な性格、崇拝アイドル蔡依琳……
　　祝英台:andwhatisyournameだったのだろうか。
蝶:mynameis蝶。祝兄素晴らしい歌だが、そんなものはしたくない场合は、メイン访问祝兄氏も谢罪を行って行方だ。(を连れ、祝英台に歩いて)披露。
　　祝英台:梁兄だったが、そのような方向を间违えたのではないか……
　　爱:祝兄は闻いたことがない地球は丸いものなのだろうか。しかし、この辺の个の距离はちょうどしてください祝兄から教えて一部あがり知识。(引き続きを连れ、祝英台、バルデス)祝兄を歩いて、私もジョリンのファンが、最近また何かのニューアルバムかぁ……(スンチォンヒャン)
　　あの世(明かりが、第二幕目まで)。

你很多所谓的搞笑是中国的文化或日常的“典故”，翻不出来的。
高级的翻译需要结合日本文化进行再创造。

简单，点击满意答案查收翻译结果

求四人的搞笑小品剧本
答：梁祝(搞笑小品剧本)第一幕 地点:祝英台家中。椅子三把,桌子一张。 人物:英台母(下简称英母),英台父(下简称英父),马公子,管家及随从数人。 (英台父气冲冲上场,英台母追上) 英母:老公,老公啊~(拉住英父) 英父(怒...

急!求搞笑小品剧本。。。
答：)梁祝(搞笑小品剧本) 第一幕 地点:祝英台家中。椅子三把,桌子一张。 人物:英台母(下简称英母),英台父(下简称英父),马公子,管家及随从数人。 (英台父气冲冲上场,英台母追上) 英母:老公,老公啊~(拉住英父) 英父(怒气...

谁能给我一个剧本啊,晚会上要用的啊,最好是很搞笑的啊。
答：)梁祝(搞笑小品剧本) 第一幕 地点:祝英台家中。椅子三把,桌子一张。 人物:英台母(下简称英母),英台父(下简称英父),马公子,管家及随从数人。 (英台父气冲冲上场,英台母追上) 英母:老公,老公啊~(拉住英父) 英父(怒气...

搞笑的有关古代的话剧剧本
答：梁祝 幕一 （梁山伯与其书童一起上。）梁：你挑着担，我牵着马（牵马状，可着一人扮马），迎来日出，送走晚霞……（扮马者极其郁闷，乘机配着后面歌词把梁压倒。）马：踏平坎坷，成大道……（从梁身上踏过去）（梁翻...

求12到15分钟的搞笑剧本
答：求12到15分钟的搞笑剧本 地方性不要太强,大众化一点,例如《搞笑版梁祝》。角色大约六人,笑点比较多的就好。... 地方性不要太强,大众化一点,例如《搞笑版梁祝》。角色大约六人,笑点比较多的就好。 展开  我来答 ...

跪求大话梁祝的剧本
答：祝:你是我的肝 梁祝:你是我生命的3/4 梁:我对你的爱比天高 祝:比海深.,梁:英台妹时间不早了,你还是早点回家去休息吧 祝:山伯哥,你也保重 梁:我每天想你一次 祝:天上就掉一粒沙 梁祝:于是有了萨哈拉 第二幕 ...

求搞笑话剧剧本
答：)梁祝(搞笑小品剧本) 第一幕 地点:祝英台家中。椅子三把,桌子一张。 人物:英台母(下简称英母),英台父(下简称英父),马公子,管家及随从数人。 (英台父气冲冲上场,英台母追上) 英母:老公,老公啊~(拉住英父) 英父(怒气...

要征求搞笑的短剧剧本 5分钟左右的
答：搞笑小品剧本:梁祝之“现代搞笑版”（幕启）（两副桌椅置于舞台中央）（梁在前、祝在后 上）（梁戴着一副近似眼镜，低着头看手中捧着的那本书——《计算机文化基础》，边走边看；祝则拿着一本《大学英语》，边走边...

搞笑的有关古代的话剧剧本
答：”答:“没有,你说“梁祝”是啥玩艺呢!”)梁:(听见,气急败坏,大叫)编剧,编剧,编剧快给我滚上来,快,快!编剧:(一溜烟的跑上来)请问梁兄有何指教!梁:(抓起编剧就打,拳打脚踢)你个臭皮匠,写个剧本比你脚还臭,告诉过你不要...

求长篇国庆搞笑剧本。。要长篇的~10分钟左右的。人数在20人左右的_百度...
答：梁祝(搞笑小品剧本) 第一幕 地点:祝英台家中。椅子三把,桌子一张。 人物:英台母(下简称英母),英台父(下简称英父),马公子,管家及随从数人。 (英台父气冲冲上场,英台母追上) 英母:老公,老公啊~(拉住英父) 英父(怒气冲冲...