电影《风声》中那个城堡里的日本兵学的歌是什么歌？

王处长分别和众人谈话时的背景是一个女人教一群日本兵唱德语歌，唱的是德国装甲兵战歌。此歌曲调歌词俱佳，译文附于下：


无论面对风暴或是雪花，
还是太阳对我们微笑；
火热的白天，
寒冷的夜晚，
扑面的灰尘，
但我们享受着这种乐趣，
我们享受着这种乐趣。
我们的坦克轰鸣向前，
伴随着阵阵尘沙。
当敌人的坦克露出踪影，
我们加大油门全速向前！
我们生命的价值
就是为了我们光荣的军队而战！
为德国而死是至高的荣誉！

伴随着雷鸣般的引擎，
我们在坚实的装甲板后像闪电一般冲向敌人。
与同志们一起向前，
并肩战斗，
这就是为什么我们能深扎进敌人的队列。
面对敌人所谓的屏障，
我们给予轻蔑的嘲笑，
然后简单的绕过；
如果前面的黄砂之中，
隐藏的是那炮火的威胁，
我们就找寻自己的道路，
跃上那冲向胜利的通途！

如果我们为命运女神所抛弃，
如果我们从此不能回到故乡，
如果子弹结束了我们的生命，
如果我们在劫难逃，
那至少我们忠实的坦克，
会给我们一个金属的坟墓。

我知道 呵呵 分在多点就好了 这首歌是 night rosstallama唱的前奏风声很有感觉。

王处长分别和众人谈话时的背景是一个女人教一群日本兵唱德语歌，唱的是德国装甲兵战歌。此歌曲调歌词俱佳，译文附于下：

无论面对风暴或是雪花，
还是太阳对我们微笑；
火热的白天，
寒冷的夜晚，
扑面的灰尘，
但我们享受着这种乐趣，
我们享受着这种乐趣。
我们的坦克轰鸣向前，
伴随着阵阵尘沙。
当敌人的坦克露出踪影，
我们加大油门全速向前！
我们生命的价值
就是为了我们光荣的军队而战！
为德国而死是至高的荣誉！

伴随着雷鸣般的引擎，
我们在坚实的装甲板后像闪电一般冲向敌人。
与同志们一起向前，
并肩战斗，
这就是为什么我们能深扎进敌人的队列。
面对敌人所谓的屏障，
我们给予轻蔑的嘲笑，
然后简单的绕过；
如果前面的黄砂之中，
隐藏的是那炮火的威胁，
我们就找寻自己的道路，
跃上那冲向胜利的通途！

如果我们为命运女神所抛弃，
如果我们从此不能回到故乡，
如果子弹结束了我们的生命，
如果我们在劫难逃，
那至少我们忠实的坦克，
会给我们一个金属的坟墓。

《装甲兵进行曲》（德语：Panzerlied，又译为《坦克之歌》），是纳粹德国国防军最著名的军歌之一，于军中装甲兵部队之间广泛流传。歌曲旋律来自18世纪奥地利军乐《Luiskalied》，歌词由德军中尉库尔特威勒（德语：Kurt Wiehle）于1935年6月28日在前往德国柯尼希斯布吕克（德语：Königsbrück）镇途中创作。

战后，歌曲一直被德国联邦国防军与奥地利军队所采用。现时，本曲也被智利陆军所使用，同时法国外籍兵团军歌Képi Blanc的旋律亦取自本曲，意大利陆军部分的摩拖化与伞兵部队也非正式地采用本曲。中华民国国军也曾因其旋律能够激励军心，特将之改编为“黄埔健儿”作为国军军歌。

2017年，为了避免散播仇恨，包含该曲与《艾瑞卡》等德国军歌在部分特定的国家（包括德国）宣布禁播。

此曲的第一段曾在1965年于电影《坦克大决战》中的其中一幕演奏; 在电视动画《少女与战车》中，也曾用该曲为背景音乐。

德文歌词

第一节

• Ob's stürmt oder schneit,
  

• Ob die Sonne uns lacht,
  

• Der Tag glühend heiß
  

• Oder eiskalt die Nacht.
  

• |:Verstaubt sind die Gesichter,
  

• Doch froh ist unser Sinn,
  

• Ja unser Sinn.
  

• Es braust unser Panzer
  

• Im Sturmwind dahin.:|





第二节



• Mit donnernden Motoren,
  

• Geschwind wie der Blitz,
  

• Dem Feinde entgegen,
  

• Im Panzer geschutz
  

• |:Voraus den Kameraden,
  

• Im Kampf steh'n wir allein,
  

• Steh'n wir allein,
  

• So stoßen wir tief
  

• In die feindlichen Reih'n.:|
  



第三节



• Wenn vor uns ein feindliches
  

• Heer dann erscheint,
  

• Wird Vollgas gegeben
  

• Und ran an den Feind!
  

• |:Was gilt denn unser Leben
  

• Für unsres Reiches Heer?
  

• Ja Reiches Heer?
  

• Für Deutschland zu sterben
  

• Ist uns höchste Ehr.:|
  
  

第四节



• Mit Sperren und Minen
  

• Hält der Gegner uns auf,
  

• Wir lachen darüber
  

• Und fahren nicht drauf.
  

• |:Und droh'n vor uns Geschütze,
  

• Versteckt im gelben Sand,
  

• Im gelben Sand,
  

• Wir suchen uns Wege,
  

• Die keiner sonst fand.:|
  



第五节



• Und läßt uns im Stich
  

• Einst das treulose Glück,
  

• Und kehren wir nicht mehr
  

• Zur Heimat zurück,
  

• |:Trifft uns die Todeskugel,
  

• Ruft uns das Schicksal ab,
  

• Ja Schicksal ab,
  

• Dann wird unser Panzer
  

• Ein ehernes Grab.:|

中译





• 风暴或雪花，

• 还是太阳微笑;

• 炎热的白天，

• 如冰寒冷的夜晚。

• |:迎面袭来刺人沙尘，

• 我们以此为乐，

• 以此为乐，

• 战车轰鸣向前，

• 将黄沙穿越。:|







• 引擎似雷鸣，

• 速度迅如闪电，

• （我们）面对着敌人，

• 生命与装甲同在。

• |:和战友们并肩向前，

• 就此孤军奋战，

• 孤军奋战，

• 我们深入敌阵，

• 将阵势打乱。:|







• 假若在途中，

• 敌军突然出现，

• 就踏满油门，

• 与敌正面交锋！

• |:什么是生命的意义？

• 为了帝国陆军

• 帝国陆军

• 为德意志帝国而牺牲，

• 是最高荣耀。:|






• 障碍与地雷，

• 敌人以此拦路，

• 我们置诸一笑，

• 然后摇而过。

• |:在我们开炮之前，

• 敌人于黄沙后，

• 黄沙之后，

• 我们找到自己的道路，

• 无人曾所发现。:|







• 假若落在战壕，

• 碰上倒楣日子；

• 假若无法撤退，

• 无法回到祖国怀抱；

• |:假若炮火击跨我们，

• 命运在天上召唤著。

• 天上召唤著，

• 至少我们忠实的坦克，

• 给我们金属坟墓。:|

某版本视频网站如下：

www.bilibili.com/video/BV11A41187ju?from=search&seid=10489002897309479683

你能告诉我名字是什么吗？

最近听了首德文歌曲,名字叫《小鳄鱼之歌》,有知道这首歌中文意思的吗...
答：德国超级可爱童声——schnappi 歌词大意： 我是小赖皮 小鳄鱼哭哭啼 我家在埃及 尼罗河旁边 我原来是一颗蛋 一下子 滑啦滑啦 我就生出来啦 小小赖皮 咬东咬西的小赖皮 小小赖皮 咬东咬西的小赖皮 我是小赖皮 小鳄鱼...

大家知道唱好听的德文圣诞歌 歌名是什么
答：“在寂静的圣诞夜里，没有什么比靠近你更让我觉得温暖。因为我爱你，女孩，我会永远爱著你...”唯美深情的唱腔相信已经让许多人如痴如醉。98度的《这份礼物》就是圣诞节里最好的音乐礼物！☆ Upon A Christmas Night ...

有没有什么好听的德语歌?
答：在一切都变得软绵绵、一切界限都不再清晰的今天，听到德国集会里仍质朴有力、豪情不减当年地唱着这一身正气的歌，你有没有一点点动容？——推荐德语歌曲之六：《Mutter》（母亲）战车乐队（Rammstein）的热播单曲。同样是...

推荐一首德语歌
答：Irgendwann hast du begonnen, - 不论你你什么时候开始 Deinen eig'nen Film zu dreh'n, - 寄你的照片回来 Ich hab die Augen zu gemacht, - 我一把眼睛闭上 Das wollte ich nicht seh'n - 就什么都看不见 Ic...

屌丝女士 第一季 第四集 酒吧里放的歌男声德语歌 挺欢快的
答：屌丝女士第一季第四集18:23秒开始的酒吧里的歌

介绍几首简单易唱的德语歌,女生的
答：Für dich (为了你)ich spüre dich in meinen träumen （我感觉到你在我的梦里）ich schliesse dich darin ein （我把你锁在那里）und ich werde immer bei dir sein （就这样我将一直和你在一起）ich ...

ein und alles 德语歌 歌词及译文
答：当你偎依在我的怀里 女声：du sahst in meine Augen 你在我的眼里 男声：stimmt ich konnt‘ es kaum glauben 是的，我简直不能相信 女声：du fingst an mir mein Herz zu rauben 你开始偷取了我的心 男声：in ...

一首德语歌,男女合唱的。歌词大意是好像说男的还是女的变成石头,对方很...
答：nicht einmal zurück,denn tief in mir, spürte ich, fehlte ein Stück.Mein Herz, so kalt wie der leblose Stein,führt mein Weg mich fort... von nun an allein.紫菀之夜 午夜仙林中 苍白阴冷的月光 ...

有首女生唱的德语歌 ,很静谧的
答：Liekkas 这首歌是瑞典语的，不是德语 而且开头她唱的是她的母语萨米族语 liekkas-Sofia Jannok Nástegokčasa vuolde 璀璨星空下 mon ráhkadan luottaid 我在寻找着 北极光的征兆 Guovssahasa sánit 天空中的...

有什么好听的德语歌~
答：如果要摇滚的就是Rammstein，战车乐队的 忧伤一些的……我有一首黑色星期天的德语版 再推荐Die Prinzen，王子乐队的，挺好听 还有Annett Louisan的歌，很可爱的声音 女歌手还有Yvonne Catterfeld，唱歌也很好听！再推荐一个男...