请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“Dear Professor: 我没有收到你。。。”

I Know i maybe bother you too much times about these kind things. I feel truly sorry about this.

改成
I feel truly sorry to bother you so many times about this.

最后写I will appreciate it very much.

语法上就是much times -->many times
appreciate-->appreciate it
其他只是我的建议，您可以随意。

------------------------------------------------
看了楼上的回复我发现这里也是要改的
But could you take some time recheck my exactly exam paper again, since i really can't believe I got a such low mark.


take some time to recheck
然后exactly是副词，不能修饰名词，所以去掉就可以了
然后,改成? 后面since的s改成大写
然后a such low mark改成such a low mark，这个也是语法问题

I met就行了，meet不作名词吧
决定针对我的情况翻译的略混乱啊，给出我的翻译：he decided to give me a make-up examination aiming at my situation.

1.  I don't know if you heard that this movie         you后加have      that改为of

2. . I strong recommend this movie        strong recommend改为recommen  this  movie  strongly

3. Actually sometimes I reject to watch this kind movie        kind后加of

4.  Heard it is highly estimated       句首加个主语I

5. Among the four movie you watched today      movie加s

6.  which one left the great impression on you       great后加est，应用最高级

7. I like to download blu-ray movies and watched at home       watch不用ed

8.  the environments similar as cinema    as改为to

9.  about watching movie      movie加s

    可能没改完，我只能改到这了

** is a very famous movie in china and almost every chinese knows it which tells a touching story.i have no idea whether you have seen it or not.i'd like to recommed it to you if there is english subtitle.
i often feel a little sad after watching this kind of movie without happy ending so i have some rejection about these movies.
this movie is one i want to watch recently that has been highly thought of.
for these movies you have watched today.which one would you like to recommed?
I like to download blu-ray movies,watch them in a dark room at home and set 5.1 surround speaker to make the same atmosphere as in cinema. Some friends think I have ocd when it comes to watch movies.

Almost all the people know this movie in China .

感觉你的翻译很中文化

I don't know if you heard that this movie.that变成of

I strong recommend this movie If it has English subtitles. stong加ly

Actually sometimes I reject to watch this kind movie which always don't have A happy ending.

I Heard it is highly estimated.

I like to download blu-ray movies and watch it at home,

I will also try my best to make my room dark and set 5.1 surround speaker to make the environments similar to a cinema.

请英语很棒的朋友帮我翻译一下
答：Hello, I am a Chinese female student, because I entered my own main page address by mistakenly a letter, therefore very accidentally entered your main page. Although we are different nationalities each other, we were very much predestined friends. Welcome you to have a look at...

请英文好的朋友帮我检查一下这份回信。用于向教授解释误会。_百度知 ...
答：1. 教授有头衔..Mr.=>Dr.Dear Dr...:2. a)英文信逻辑不像中文，请直接说明目的~要点~接原因;b)注意以後[]别随便用，放在[]中的内容有可跳过[omitted]而且不影响阅读的意思;c)LZ想说assignments(作业)吧~assessment(评定)似乎不是学生报告要做的;下面是第一段修正 I hereby to apologies and...

请英文好的朋友帮助翻译一下。
答：回答：Angry, is to punish yourself with other people's mistakes. Trouble, is to torture yourself from your mistakes Regret, is with the frustration of the past by yourself Worry, is fearing oneself with virtual risk Inferiority, is using the strengths of others to their own

根据中文翻译成英文,请帮忙看一下是否有语法错误 ,谢谢!
答：你翻译的带着中式英语的弊端，多看看英语文章，多读，多写，多查，多记。好忧伤的程度 好 没表达出来，用SO，还有sad一般用来形容人，表示伤心难过，用词不准。天气在英语中一般用 It 代替，你这样写也不s算错，但要用比较级warmer.小 litter， 很 very 、 quite 闻 smell 食...

请英文好的朋友帮助检查一下以下英语写作有没有错误,谢谢
答：修改后是这样的：These three studies make significant contributions to the findings of an important factor of leadership large companies, especially group companies or multinational ones. .第二句：1. make useful proposals读起来怪怪的。好像没有useful proposal这个表达法，useful suggestions更好...

哪位兄弟姐妹餐饮英语好帮我看一下翻译的菜单对不对,留个传真号,给你...
答：Mini Fruit salad 注意：关于价格的表达一律是：RMB12这样的表达，RMB加价钱，我没有一一给你改了 我是照着顺序来的，你就照着改吧，估计你是软件翻的，好多错的哦！！你可以参考下别人的菜谱啊，很多还是可以借鉴的嘛～～～希望能帮到你 还有，请你再检查下，英文的菜名跟菜名注意要分开 ...

请英语好的朋友帮助纠正一下我的写作:“在我留学澳洲之前,我已经在一家...
答：Before I study aborad in Australia,i'v been doing a Frontend Develop job in a foreign company for nearly 4 years.During that time,our company was using the PHP language-the frame of which is codeigniter,confrontend with Object oriented CSS (OOCSS),which is a methodology of ...

请英语好的朋友帮助纠正一下我的写作:“我不是那种喜欢把自己的伤疤揭...
答：I am not that kind of person who shows others his wound to win sympathy, I haven't told most of my friends in Australia about my misfortunes. The reason I am telling you my circumstances in this letter is because I really can't take the fact of failing this class. I ...

请英语好的朋友帮助纠正一下我的写作:“同时fail掉这门课的影响对我是...
答：At the mean time, the effect of failing this class can be vital to me. As a student losing both parents in my thirties, I have lost all my incomes. I will need to pay a lot to take this failed class again, and I will have to take an extra semester. When I think ...

请英语好的朋友帮助纠正一下我的写作:“关于这门考试失败对我造成的影响...
答：It hit me hard to know that I've failed the test. Flunking the subject is, to me, like a Chinese failing a basic Chinese test. It has completely shattered my confidence in studying information technology. I repeatedly asked myself how I could fail the test after I had a 4...