人生若只如初见,何事秋风悲画扇是什么意思

文学课代表

译文：
If life is just like the first sight, what is the autumn wind sad fan?
原文：
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
白话译文：
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
出处：出自清代纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》。

扩展资料：
作品鉴赏：
词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
用“决绝”这个标题，很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来写的。
第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。而这个初见，词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
全词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运，“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡。
“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句，写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后，似乎更有着深层的痛楚，“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情，词人是用男女间的爱情为喻，说明与朋友也应该始终如一，生死不渝。
参考资料来源：百度百科-木兰词·拟古决绝词柬友

　　人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
　　骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
　　纳兰性德《饮水词》　
　　梦江南
　　昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅。心字已成灰。　
　　赤枣子
　　惊晓漏，护春眠。格外娇慵只自怜。寄语酿花风日好，绿窗来与上琴弦。　
　　忆王孙
　　西风一夜翦芭蕉。倦眼经秋耐寂寥？强把心情付浊醪。读离骚。愁似湘江日夜潮。　
　　玉连环影（按此调谱律不载，或亦自度曲）
　　何处？几叶萧萧雨。湿尽檐花，花底人无语，掩屏山，玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。
　　诉衷情
　　冷落绣衾谁与伴？倚香篝。春睡起，斜日照梳头。欲写两眉愁，休休。远山残翠收。莫登楼。
　　如梦令　
　　正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省？谁省？从此簟纹灯影。
　　又
　　纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。
　　又
　　木叶纷纷归路。残月晓风何处。消息半浮沈，今夜相思几许。秋雨，秋雨。一半西风吹去。
　　长相思
　　山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
　　风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
　　相见欢
　　微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。
　　红蜡泪，青绫被，水沉浓，却与黄茅野店听西风。
　　又
　　落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。
　　愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。
　　昭君怨
　　深禁好春谁惜？薄暮瑶阶伫立。别院管弦声，不分明。
　　又是梨花欲谢，绣被春寒今夜。寂寂锁朱门，梦承恩。
　　酒泉子
　　谢却荼蘼，一片月明如水。篆香消，犹未睡，早鸦啼。
　　嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。最愁人，灯欲落，雁还飞。
　　生查子
　　东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。
　　爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。
　　又
　　短焰剔残花，夜久边声寂。倦舞却闻鸡，暗觉青绫湿。
　　天水接冥蒙，一角西南白。欲渡浣花溪，远梦轻无力。
　　又
　　愁怅彩云飞，碧落知何许？不见合欢花，空倚相思树。
　　总是别时情，那得分明语。判得最长宵，数尽厌厌雨。
　　点绛唇　（咏风兰）
　　别样幽芬，更无浓艳催开处。凌波欲去，且为东风住。
　　忒煞萧疏，怎耐秋如许？还留取，冷香半缕，第一湘江雨。
　　又
　　一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早？
　　素壁斜辉，竹影横窗扫。空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了。
　　又　（黄花城早望）
　　五夜光寒，照来积雪平于栈。西风何限，自起披衣看。
　　对此茫茫，不觉成长叹。何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。
　　又
　　小院新凉，晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌，形影空酬酢。
　　萧寺怜君，别绪应萧索。西风恶，夕阳吹角，一阵槐花落。
　　浣溪沙
　　伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行？去年高摘斗轻盈。
　　漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。人间何处问多情。
　　又
　　谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳（沉思往事立斜阳）。
　　被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
　　又　（西郊冯氏园看海棠，因忆香严词有感）
　　谁道飘零不可怜，旧游时节好花天，断肠人去自经年。
　　一片晕红才著雨，晚风吹掠鬓云偏。倩魂销尽夕阳前。
　　又
　　欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙，麝篝衾冷惜余熏。
　　可奈暮寒长倚竹，便教春好不开门。枇杷花下校书人。
　　又
　　一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩。倚栏无绪不能愁。
　　有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。
　　又
　　残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更，更无人处月胧明。
　　我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。
　　又
　　微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁，梦回疑在远山楼。
　　残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。
　　又　（北古口）
　　杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞，客中谁与换春衣？
　　终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。
　　又
　　身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情。
　　一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。
　　又
　　十八年来坠世间，吹花嚼蕊弄冰弦，多情情寄阿谁边？
　　紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函边。相看好处却无言。
　　又　（寄严荪友）
　　藕荡桥边理约筒，苎萝西去五湖东，笔床茶灶太从容。
　　况有短墙银杏雨，更兼高阁玉兰风。画眉闲了画芙蓉。
　　又
　　欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离筵。黄花时节碧云天。
　　古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。
　　又
　　败叶填溪水已冰，夕阳犹照短长亭。行来废寺失题名。
　　驻马客临碑上字，斗鸡人拨佛前灯。劳劳尘世几时醒？
　　霜天晓角
　　重来丁酒，折尽风前柳。若问看花情绪，似当日，怎能够？
　　休为西风瘦，痛饮频搔首。自古青蝇白璧，天已早安排就。
　　菩萨蛮　
　　雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。
　　袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦一丝红，红丝一翦风。
　　催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞。不忍覆余觞，临风泪数行。
　　粉香看又别，空剩当时月。月也异当时，凄清照鬓丝。
　　又（早春）
　　晓寒瘦著西南月，丁丁漏箭余香咽。春已十分宜，东风无是非。
　　蜀魂羞顾影，玉照斜红冷。谁唱后庭花，新年忆旧家。
　　黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起。落日万山寒，萧萧猎马还。
　　笳声听不得，入夜空城黑。秋梦不归家，残灯落碎花。
　　春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。
　　柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。
　　朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。
　　……
　　晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
　　西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。
　　减字木兰花　（新月）
　　晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。准待分明，和雨和烟两不胜。
　　莫教星替，守取团圆终必遂。此夜红楼，天上人间一样愁。
　　又
　　烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。待不思量，不许孤眠不断肠。
　　茫茫碧落，天上人间情一诺。银汉难通，稳耐风波愿始从。
　　又
　　相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
　　诗将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。