想知道一下平假名应该怎么用？怎样将中文书写成平假名？

有点不大懂你的意思
就跟把汉语拼音写成汉字一个意思 jiugenhanyupinyinxiechenghanziyigeyisi
不会汉语的人根本没办法把这些拼音写成汉字，就像不会日语的你根本没办法把中文意思写成平假名。首先你得知道最基础的五十音是什么，怎么发音，怎么写，然后才是单词和语法。
就例如一个句子 叫什么名字？名前は？ 你得知道语法构造和单词怎么写怎么念 才能组成，才能写成平假名。
如果仅仅是想问一个词用日语怎么写，用翻译软件就行。汉字，罗马音，平假名，一应俱全。

汉字：高 会鸿
平假名：こう　かいこう
片假名：コウ　カイコウ
罗马音：Kou kaikou

既然是地址用的，应该不要翻译，原样照着写。
否则容易出错。

细节: ディーテル
クワシイナイヨウ
コマカイトコロ
以上三种说法都可以用.

ディーテル