仁王雅治 1/365の奇迹 PAIN~络み合う二つのSTORY~ 日文歌词(汉字注平假名)及翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-08
求仁王雅治角色歌:1/365的奇迹mp3,如果有歌词的话也麻烦发一份~ 麻烦发到719819275@qq.com,谢谢~

歌曲已发送~请查收^_^
下面是歌词~

【1/365の奇迹】

---------------------------------
※日文
冬の空は 深く青く白い息 
あたたかく溶ける
体温が 恋しい朝に
俺は そう 生まれたんだ
大切だと 思う人は
いることが 当たり前すぎて
一人でいる つまらなさを
いつの间に 忘れていた
温もりに 満ちた旅を
スタートした 记念すべき日
今日は…
365回 めぐり続く 日々の中の
たった一日だけの 奇迹だぜよ
ハッピー?バースデー
もしも明日に 生まれてたら
少しずつ 生き方もズレて
この场所に 今いるべき俺は きっと いないだろう
同じ梦に 迷いながら
笑い合う 仲间がいるのは
运命の プレゼントだと
らしくもなく 思っとるよ
この出逢い つかむ旅を
セレクトした 记念すべき日
今日は…
365回 与えられた 时の中で
今日に生んでくれて 感谢だぜよ
サンキュー?バースデー
银色の粉雪舞う 俺の色に
街も染まる
たった一日だけの 奇迹だぜよ
ハッピー?バースデー

-------------------------------
※罗马音
Fuyu no sora wa fukaku ao-ku
Siroi-iki atatakaku tokeru
Tai-on ga koisi-I asani
Ore wa so-u umareta-n da
Taisetsu dato omo-u hito wa
Irukoto ga atarima-esugite
Hitori de-iru tumaranasa wo
Itsu no mani wasurete-ita
Itsu no mani wasurete-ita
Nukumori ni michita tabi wo
Suta-to sita kinensubekihi
Kyou wa
Sanbyakuryokujyugo ka-I megurituduku hibinonaka no
Tatta ichinichidake no kisekidazeyo
Happi- ba-sude-
Mosimo asuni umaretetara
Sukosizutsu ikikata mo zurete
Konobasyo ni ima-irubeki
Ore wa kitto inai daro-u
Onajiyumeni mayoinagara
wara-iau nakama ga irunowa
Unmei no purezento dato
Rasikumonaku ommotoruyo
Kono de-a-I tsukamutabi wo
Serekuto sita kinensubekihi
Kyou wa
Sanbyakuryokujyugo ka-i ataerareta tokinonakade
Kyouniu-undekurete kansyadazeyo
Sankyu- ba-sude-
Gin-iro no konayuki ma-u orenoiru ni
Machi mo sumaru
Tattaichinichi dakeno kiseki dazeyo
Happi- ba-sude-


---------------------------
※中文
冬天的天空 深蓝的颜色
呼出的白气 暖暖地融散
把体温送给 我爱的早晨
我就是这样 降临到人间
视我为她的 宝贝的人啊
此刻陪着我 太理所当然
而此时的我 却形单影只
我微不足道?不去想它了
生命的旅程,该好好纪念
充满了温暖,在今天启程!
今天…
三百六十五日 日夜交替不停
这唯一的一天,出现的奇迹哟
快乐!降生!
倘若我的生日 是在明天
那和生在今天的我,会习相远的吧
纵然出生在同一个地方
却不会是今天出生的我
也许做着同样的梦,梦里踌躇着
又一同开怀大笑着
这样的伙伴,命运会馈赠给我?
不大可能,怎么可能哟!
捕捉到这降临人间的旅程
选择了这值得纪念的日子
这就是今天…
以三百六十五分之一的概率
感恩,让我在今天降生
感恩,降生!
在我的世界 银白的细雪在飞舞
连城市也被渲染着
在唯一的一天出现的奇迹哟
快乐!降生!

さっきまでの雨(あめ)はもう上(あ)がって
アスファルト漂(ただよ)う街(まち)の匂(にお)い
ねえそっちも もう晴(は)れてるよね
西(にし)から回复(かいふく)するって
朝(あさ)は苦手(にがて)な君(きみ)だからねえ
毎日(まいにち)ちゃんと起(お)きられてるかい?
そんなこと未(いま)だに心配(しんぱい)してるよ


広(ひる)がる空(そら)はそう自由(じゆう)で
何(なに)も変(か)わってないけれど
隣(となり)に今(いま)ただ...ただ君(きみ)がいないだけ


声(こえ)をきかせて
素直(すなお)になればきっと
分(わ)かりあえるはずさ
ココロを开(ひら)いて
声(こえ)きかせて
歩(ある)いてきた道(みち)は仆(ぼく)たちにとってきっと
大切(たいせつ)なSTEPさ その未来(みらい)への


君(きみ)と初(はじ)めて逢(あ)ったのはそう
ちょうど今(いま)くらいの季节(きせつ)だったね
ライトアップした街并(まちな)みが
きれいに辉(かがや)いていた
泣(な)き虫(むし)な君(きみ)はあれからよく
仆(ぼく)の肩(かた)におでこをのっけて
泣(な)いてたね その温(ぬく)もりに
无性(むしょう)に触(ふ)れたくなる


人(ひと)は谁(だれ)でもそれぞれに悩(なや)みを抱(かか)えて生(い)きる
壊(こわ)れそおな心(こころ)を必死(ひっし)に抱(だ)きしめて


声(こえ)をきかせて
优(やさ)しくなればっもっと
爱(あい)し合(あ)えるはずさ
目(め)をそらさないで
声(こえ)をきかえて
络(から)みつく不安(ふあん)もさ寂(さび)しさも越(こ)えて行(ゆ)こう
今(いま)のこの気持(きも)ちが绊(きずな)になる

Yeah,Since you went away hasn't been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you,I can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life realize in the night while love shines bright
Cant let you go we're meant forever baby let me know


This past without you,Can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
Its all for the best girl you're my world
In time my love unfurls
He will then wait for you girl


声(こえ)をきかせて
素直(すなお)になればきっと
分(わ)かりあえるはずさ
ココロを开(ひら)いて
声(こえ)をきかせて
歩(ある)いてきた道(みち)は仆(ぼく)たちにとってきっと
大切(たいせつ)なSTEPさ その未来(みらい)への

1/365の奇迹

作词:斉藤栞
作曲•编曲∶senobitch
歌:仁王雅治(增田裕生)

冬の空は 深く青く 冬天的天空 深蓝的颜色
Fuyu no sora wa fukaku ao-i
白い息 あたたかく溶ける 呼出的白气 暖暖地融散 (这孩子生在了雪天的野外?)
Siroi-iki atatakaku tokeru
体温が 恋しい朝に 把体温送给 我爱的早晨
Tai-on ga koisi-I asani
俺は そう 生まれたんだ 我就是这样 降临到人间
Ore wa so-u umareta-n da

大切だと 思う人は 视我为她的 宝贝的人啊
Taisetsu dato omo-u hito wa
いることが 当たり前すぎて 此刻陪着我 太理所当然
Irukoto ga atarima-esugite
一人でいる つまらなさを 而此时的我 却形单影只  (这孩子是弃婴?)
Hitori de-iru tumaranasa wo
いつの间に 忘れていた 我微不足道?不去想它了
Itsu no mani wasurete-ita
温もりに 満ちた旅を 生命的旅程,该好好纪念
Nukumori ni michita tabi wo
スタートした 记念すべき日 充满了温暖,在今天启程!
Suta-to sita kinensubekihi
今日は… 今天…
Kyou wa

365回 めぐり続く 日々の中の 三百六十五日 日夜交替不停
Sanbyakuryokujyugo ka-I megurituduku hibinonaka no
たった一日だけの 奇迹だぜよ 这唯一的一天,出现的奇迹哟
Tatta ichinichidake no kisekidazeyo
ハッピー・バースデー 快乐!降生!
Happi- ba-sude-

もしも明日に 生まれてたら 倘若我的生日 是在明天
Mosimo asuni umaretetara
少しずつ 生き方もズレて 那和生在今天的我,会习相远的吧
Sukosizutsu ikikata mo zurete
この场所に 今いるべき 纵然出生在同一个地方
Konobasyo ni ima-irubeki
俺は きっと いないだろう 却不会是今天出生的我
Ore wa kitto inai daro-u
同じ梦に 迷いながら 也许做着同样的梦,梦里踌躇着
Onajiyumeni mayoinagara
笑い合う 仲间がいるのは 又一同开怀大笑着
wara-iau nakama ga irunowa
运命の プレゼントだと 这样的伙伴,命运会馈赠给我?
Unmei no purezento dato
らしくもなく 思っとるよ 不大可能,怎么可能哟!
Rasikumonaku ommotoruyo

この出逢い つかむ旅を 捕捉到这降临人间的旅程
Kono de-a-I tsukamutabi wo
セレクトした 记念すべき日 选择了这值得纪念的日子
Serekuto sita kinensubekihi
今日は… 这就是今天…
Kyou wa

365回 与えられた 时の中で 以三百六十五分之一的概率
Sanbyakuryokujyugo ka-i ataerareta tokinonakade
今日に生んでくれて 感谢だぜよ 感恩,让我在今天降生
Kyouniu-undekurete kansyadazeyo
サンキュー・バースデー 感恩,降生!
Sankyu- ba-sude-

银色の粉雪舞う 俺の色に 在我的世界 银白的细雪在飞舞
Gin-iro no konayuki ma-u orenoiru ni
街も染まる 连城市也被渲染着
Machi mo sumaru
たった一日だけの 奇迹だぜよ 在唯一的一天出现的奇迹哟
Tattaichinichi dakeno kiseki dazeyo
ハッピー・バースデー 快乐!降生!
Happi- ba-sude-