宫崎骏的动漫《天空之城》主题曲《君をのせて》日文、罗马音、中文歌词,谢谢...

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-18
这个是什么动漫?

此图出自动画《巴比伦》第5集第7分34秒

望采纳

是意大利动画片《高米迪》(Gormiti),中央电视台少儿频道的《动漫世界》播过

あの 地平线辉(ちへいせんかがや) くのは
どこかに 君(きみ) を 隠(かく) しているから
たくさんの 灯(ひ) が 懐(なつ) かしいのは
あのどれかひとつに 君(きみ) がいるから
さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン
ナイフ ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで

父(とう) さんが 残(のこ) した热(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて
いつかきっと 出逢(であ) う仆(ぼく) らをのせて

さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン ナイフ
ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで

父(とう) さんが 残(のこ) した热(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて いつかきっと
出逢(であ) う 仆(ぼく) らをのせてし

あの地平线辉(ちへいせいかがや)くのは
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから

さあ出かけよう 一切(ひとき)れのパン
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて いつかきっと出逢(であ)う仆らをのせて

さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して辉(かがや)く瞳(にこみ)きらめく灯(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

中文翻译:

远处闪耀着光辉的地平线
是因为你在后面
点点灯火让人如此怀念
是因为你在其中
来,出发吧,把面包片
小刀和手提灯塞进书包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们,直到我们重逢的那天
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们,直到我们重逢的那天

ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni kimi ga iru kara

saa dekake you hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde

do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi

chikyuu wa mawaru
kimi o kakushite
kagayaku hitomi
kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau bokura o nosete

do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi

chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi

chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

あの 地平线辉(ちへいせんかがや) くのは
どこかに 君(きみ) を 隠(かく) しているから
たくさんの 灯(ひ) が 懐(なつ) かしいのは
あのどれかひとつに 君(きみ) がいるから
さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン
ナイフ ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで

父(とう) さんが 残(のこ) した热(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて
いつかきっと 出逢(であ) う仆(ぼく) らをのせて

さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン ナイフ
ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで

父(とう) さんが 残(のこ) した热(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて いつかきっと
出逢(であ) う 仆(ぼく) らをのせてし

あの地平线辉(ちへいせいかがや)くのは
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから

さあ出かけよう 一切(ひとき)れのパン
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて いつかきっと出逢(であ)う仆らをのせて

さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して辉(かがや)く瞳(にこみ)きらめく灯(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

中文翻译:

远处闪耀着光辉的地平线
是因为你在后面
点点灯火让人如此怀念
是因为你在其中
来,出发吧,把面包片
小刀和手提灯塞进书包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们,直到我们重逢的那天
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们,直到我们重逢的那天

あの 地平线辉(ちへいせんかがや) くのは
どこかに 君(きみ) を 隠(かく) しているから
たくさんの 灯(ひ) が 懐(なつ) かしいのは
あのどれかひとつに 君(きみ) がいるから
さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン
ナイフ ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで

父(とう) さんが 残(のこ) した热(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて
いつかきっと 出逢(であ) う仆(ぼく) らをのせて

さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン ナイフ
ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで

父(とう) さんが 残(のこ) した热(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび

地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて いつかきっと
出逢(であ) う 仆(ぼく) らをのせてし

あの地平线辉(ちへいせいかがや)くのは
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから

さあ出かけよう 一切(ひとき)れのパン
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて いつかきっと出逢(であ)う仆らをのせて

さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して辉(かがや)く瞳(にこみ)きらめく灯(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

《天空之城》主题曲是什么?
答:《君をのせて》。作词宫崎骏 ,作曲和编曲均是久石让,中文名《伴随着你》,风格类型流行。《天空之城》的主题曲非常著名,已成为经典中的经典。天空之城的主旋律将天空之城的宏伟气势和之后来注定被摧毁的悲剧命运描写得淋漓尽致。歌词:あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは どこかに...

《天空之城》主题曲是什么?
答:《君をのせて》(伴随着你)是《天空之城》的主题曲。这首歌的作词由宫崎骏完成,作曲和编曲工作则由久石让承担。这首歌曲以流行音乐风格著称,其中文版本同样深受欢迎。《天空之城》的主题曲已经成为了音乐史上的经典之作。这首主题曲不仅展现了天空之城的壮丽景象,还预示了它不可避免的悲剧命运。...

宫崎骏《天空之城》中的主题曲叫什么名字?
答:《伴随着你》

天空之城主题曲
答:天空之城主题曲是伴随着你。《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲,由宫崎骏作词,久石让作曲,井上杏美(井上あずみ)演唱,并收录在专辑《天空の城ラピュタサウンドトラック―飞行石の谜―(天空之城原声音乐-飞行石之谜-)》。歌词 あの地平线辉くのは 远处的地平线闪耀...

天空之城(动漫)中文歌词
答:伴随着你》是宫崎骏的经典动画《天空之城》中的片尾曲。日文原名为:君をのせて 也翻译为:《与你共乘》、《与你同行》作词:宫崎骏 作曲:久石让 演唱者:井上杏美(井上あずみ あの )伴随着你 远处的地平线闪耀光辉 因为想把你藏在哪里 过去的时光令人倍感怀念 因为回忆中有你 来 出发吧 ...

谁知道关于《天空之城》中的歌曲,带歌词的。(日本语注解的)
答:在天空的那座城 鸟声似歌悠扬 鸟声似歌悠扬 第二个版本是带有亲情版本的歌词,也是按照日语版本所翻译的,如下,第二个收索全名是(天空之城主题曲-《伴随着你》中文版)《伴随着你》是宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲。:地平线之所以闪耀 是因为有东西把你匿藏 无数灯火之所以令我怀念 是因为...

求宫崎骏的《天空之城》主题曲中文翻译,最好是完整版
答:天空之中相拥升空 月亮便为爱朗颂 快乐已接近 天国看到了听到了 世上那一切万物正下沉 然而我与你会更温暖风更急 只会更抱紧一起向风洒下吻 吻我吧(再飞高)高空处 若你在居住星光的物语 星光下灯火上总不下雨 相爱令这座城内 蔷薇回来浮云回来 大地上没有障碍 深爱若冷淡便有意外 天将分开...

天空之城的主题曲是什么?
答:崎骏的天空之城,不同的是改为一个女子的吟唱,较之钢琴版的更加凄美婉转。虽然不是纯粹的乐器音乐,但是感觉每一声吟唱都出自心底。忧伤的时候听这首歌,更是致命。天空之城谁在遥远的夜空,等飞过的流星,看它照亮谁的路。谁走入了谁梦中,谁用灿烂的笑容,画天边的彩虹。谁的歌谁轻唱,谁在听...

《天空之城》主题曲《君をのせて》求高手翻译。请直译,谢谢!这首歌...
答:たくさんの灯が 懐かしいのは 众多的灯火 令人怀念 あのどれか一つに 君がいるから 因为其中一个 有你 さあ出挂けよう 一切れのパン 来吧 出发吧 将一片面包 ナイフ ランプ鞄に 诘め込んで 一把刀 一盏灯 塞进包里 父さんが残した 热い想い 父亲寄予的 热...

求“动漫天空之城主题曲歌词”
答:天空の城 作词:宫崎 骏 作曲/编曲:久石 譲 歌:井上あすみ 天空の城 あの地平线(ちへいせん) 辉くのは とこかに君をかくしているから たくさんの日(ひ)かなつかしいのは あのとれかひとつに 君かいるから さあ てかけよう ひときれのハン ナイフ ランフ かはんにつ...