日语中「爱」读「あい」和读「いと」有什么区别？
首先这里涉及的是音调和重音。日语词汇都是由假名构成的，不同的假名在组合时，重音的位置会变化，有时候还需要靠重音的变化来区分不同的单词。而爱（あい）这个词的重音在第一个音，所以虽然假名是あい，读起来像爱意。当然，当这些词与其他词组合在一起时，也可能发生重音的变化。其次，在构成单词时有不同。爱读作「あい」的时候，可以单独一个字作为一个单词，或者后接する变成サ变动词，或用于某些固定搭配中；爱读作「いと」的时候，是在组成爱しい（いとしい）这个单词的时候，这时的爱「いと」不能单独一个字作为一个单词
日语，又称日本语（にほんご、にっぽんご），日本国的官方语言。母语人口约一亿三千万，分为东日本、西日本、九州和八丈四种方言，与日本语相近的语种为琉球语（ウチナーグチ）。
三国时汉字传入日本，唐朝时日本人发明假名通行于女性之间，官方通行古代汉语即文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
首先，「あい」是音读，「いと」是训读。
其次，在构成单词时有不同。爱读作「あい」的时候，可以单独一个字作为一个单词，或者后接する变成サ变动词，或用于某些固定搭配中。
爱读作「いと」的时候，是在组成爱しい（いとしい）这个单词的时候，这时的爱「いと」不能单独一个字作为一个单词。
其次，在构成单词时有不同。爱读作「あい」的时候，可以单独一个字作为一个单词，或者后接する变成サ变动词，或用于某些固定搭配中
爱读作「いと」的时候，是在组成爱しい（いとしい）这个单词的时候，这时的爱「いと」不能单独一个字作为一个单词
也就是说他们是两个不同的单词，意思也有所不同。
所以这样无法比较是「あい」正式还是「いと」正式
能够比较正式与否的，是类似「明日」这种，同一个单词既有音读又有训读的
「明日」有三种读法：あした、あす、みょうにち。其中最后一种为音读，其郑重、正式程度最高，あす则次之，最口语最日常用的是あした
一般来说，音读的汉字词汇要比训读的汉字词汇更正式、郑重。
又比如“今(いま)” “现在（げんざい）”两个词，都能表示“现在”这个意思，但是前者为日常用于，后者更正式、郑重，偏重于书面用语
あい为音读，いと为训读，一般情况下，汉语词为音读，也就是古代从中国引进过去的词汇，如：中国（ちゅうごく），人民（じんみん），种类（しゅるい），报告（ほうこく），外出（がいしゅつ）等等，相对比较书面化的词汇。
日语固有词汇为训读。如：手（て），人（ひと），足（あし）等等
但是基本上同一日语汉字都有音读和训读之分。在不同的场合下有不同的读音。这也是日语汉字较难掌握的一个原因。
〔音〕アイ__
〔训〕いとしい・かなしい・めでる・おしむ・まな＝ (名)めぐみ・よし・ちか
由上文，单个的【爱】字 只能念成「あい」而不能念成「いと」
◆念成「いと」的话 只有在其组成词语之后才行。 如 いとしむ、いとおしむ、いとしい、いとしきetc.
「あい」是音読み，いと（しい）是训読み
音读是中国文化流传到日本时，像中文的读法
训读是日本以前就有的读法
あい为音读，いと为训读
http://baike.baidu.com/view/2009495.htm
爱用日文怎么写
答：あい 罗马音：Ai 释义：人や物事に対して深い感情を持っている：爱。 爱。 爱。 私は助けることができます（私は同情的で、喜んで助けますが、力はそれをすることはできません）。对人或事有深挚的感情：...
用日语说我爱你一生一世
答：我爱你一生一世：私はあなたを爱します 相似意义的句子：我爱你：爱し﹝あいし﹞てる 我喜欢你：好きです
日语的“我爱你”要怎么说?(中文谐音或拼音)
答：1、我爱你的日语是：爱している 例句：爱してるあの日から。我爱你，从认识你的那天起。2、日本人比较含蓄,直接说"我爱你"比较少,一般常用"我喜欢你"来表达：我喜欢你---好きです。发音是: si ki de si。
日语里破碎的读音?日语里破碎和破裂是一个意思吗?可以互相替换吗...
答：はさい 读作ha sa i，谐音哈撒以，日语里没有双元音，每个音节都是单独占一拍的，「さ」和「い」是分开读的，读快了以后，听起来像“塞”，但实际上是两个音节。再比如「爱」，读作「あい」，也就是“啊以”，...
日语あいうえお アイウエオ "a i u e o"这怎么读?"爱一无饿由"吗?
答：是读 a,i,u,e,o,跟语文的拼音a,o,e,i,u的读音是一样的,只有e不同,是读英语的音标的「e」,意思分别是: 安,以,宇,依,于。
日语中L和R,主要读哪个音?i 在什么情况下和前面的音合读,如ai爱这是...
答：所以“爱”这个单词，不是长音，应该分开读 a / i 3 ちがいます,你所提到的是鼻浊音的问题，按照东京语的发音，如果が ぎ ぐ げ ご 处于单词的词中或者词尾的时候，一般要发一点鼻浊音，如果是词头的话就直接发...
我爱你日语怎么说?
答：南非语:ek het jou l...>> 问题八:关于日语中得我爱你的问题 男女都用郅筏皮,但是日本人一般不用这句 多半是用好きでし ,意思是我喜欢你 相信吾吧 问题九:我爱你的日文是什么意思 aishiteru あい 1、爱してる ais...
爱的日语是什么
答：＊恋人之间的话……“我爱你”“非常喜欢你”“你对我来说最重要”这样不可以吗？>ppon 気持ちは「そばにいるよ」という感じだと思います。肉体的にも、精神的にも「いつもあなたのそばに」。我觉得是“我在你...
日语中平假名和罗马音有什么区别,如あい和它的罗马音(日语“爱”)
答：楼主，你好。日语中的平假名是日本在汉字的基础上创立的日语文字，而罗马音也就是罗马字母是外国人给日语平假名发音的标注，主要用于外国人学习日语来使用。另外，实际使用也有区别，平假名在日常生活工作的书面语中使用，而罗...