求歌词翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-08
求歌词翻译!!

天马的幻想:
作词:竜 真知子、松沢浩明
作曲:山田信夫
歌/编曲:make-up

抱きしめた 心の小宇宙
热く 燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった 遥かな银河
*ペガサス幻想 そうさ 梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 明日の勇者
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ

どこまでも 辉く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 谁もが梦见える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 孤独な戦士
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ

*REPEAT
---------------------------------

dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga

*PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU

PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

*REPEAT

-------------------------------------------------

紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错,只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞

无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝



地球仪:
作词:松泽 由美
作曲:松泽 由美/高井 うらら
编曲:Yumimania+西田 マサラ
演唱:松泽 由美
翻译:rapunzelishuca

涙(なみた)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを

世界(せかい)がそんなにも
简単(かんたん)に変(か)わるとは思(おも)わないけど
静(しず)かに 暗(やみ)を 溶(と)かして
歩(ある)いて 歩(ある)いてみようと思(も)う

ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて

あきらめる理由(わけ)を话(はな)すよりも
出来(でき)ることを数(かぞ)えるほうがいいよね
つまずくことがあって
振(ふ)り返(かえ)りそうになって
それでも それでも もう决(き)めたんだ

あなたのために 出来(でき)ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも 触(ふ)れていたいよ
かなしみより そのぬくもりを

ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて

グルグル廻(まわ)る 地球(ちきゅう)ぎ
クルクル変(か)わる 时间(じかん)
世界(せかい)の果(は)てに 爱(あい)を
喜(よろこ)びの先(さき)に 梦(ゆめ)を

ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
ららら…

涙(なみ)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを

ららら…

-----------------------------------------------

# Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...

Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou

* yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete

Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda

Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo

* repeat

Kuru kuru mawaru
chikyuuji kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume wo...

* repeat

lalalalalalala.....
# repeat

-------------------------------------------------


比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖

虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着

自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心

为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着

咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…

比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖

啦啦啦…

I wanna feel your touch
我想感受你的触摸
It's burning me like an ember
它就像烈火把我烧成灰烬
But tender it's not enough
我脆弱的心难以承受
I wanna feel lost together
只想和你一同迷失在这爱的世界里
So I'm giving in
所以我臣服你
So I'm giving in
所以我臣服你
To the trouble I'm in
深陷在你的情网中
So I'm giving in
To the trouble I'm in
所以我臣服于你,对你欲罢不能
To the trouble I'm in
深陷情网,无力自拔
You are you are, my favorite night of sad
你是我忧伤的夜晚,心头的最爱
You are you are, you're where the lights began
你点燃了我内心爱的灯光
You are you are, just one last time again
你是我最后一次再次心动的人啊
You are you are, you are the trouble I'm in
你让我深陷情网,无力自拔
You are the trouble I'm in
你让我深陷情网,无力自拔
You are the trouble I'm in
你让我苦苦挣扎,欲罢不能
You are you are, my favorite night of sad
你是我忧伤的夜晚,心头的最爱
You are you are, you're where the lights began
你点燃了我内心爱的灯光
You are you are, just one last time again
你是我最后一次再次心动的人啊
You are you are, you are the trouble I'm in
你让我深陷情网,无力自拔
You are the trouble I'm in
你令我欲罢不能

扩展资料:
《Trouble I'm In》由男歌手Twinbed演唱。该歌曲收录于专辑《In Your Eyes (Original Motion Picture Soundtrack)》中。《Trouble I'm In》是一首伤感情歌,歌曲旋律优美,忧伤与优美的完美结合, 迷人悦耳。该曲是美国电影《你眼中的世界》里的一首插曲。
《你眼中的世界》是由乔斯·韦登编剧,布林·希尔导演,佐伊·卡赞,迈克尔·斯塔尔·大卫主演的一部欧美小清新爱情电影。
资料链接:百度百科-Trouble I'm In

また惹かれ合っては 就算再次被吸引
比べ合う事でけなして 还有被鄙视的不相配
何度夜が巡ろうとも 尽管黑夜来了无数回
真っ暗闇のどっかで欠けた 却总觉不够黑
自分のpieceでだったら 如果是自己的一部分
search and kiss and destroy 寻找、亲吻然后毁灭
Big bang 野蛮な情热 冷静な冲动 “嘣”野蛮的激情 冷静的冲动
血を见るまで容赦はしないの?一定要见血才能被原谅么
Big bang 确かめたい 繋がっていたい ?“嘣”想究根结底 想一顿乱射
本当は恐いの? 说真的,你害怕么
未完成な爱をぐっと振りかざして我想大声宣告那无果的爱
分かりたい 分からない 分からず屋 想知道 不知道 一问三不知的我
相反する正义に集う辈さ 聚合于正义相违的同伴
一瞬の安らぎに 寄り添って 获得一时的宽慰
似てると言われる程 虽说到了相似的地步
気になって仕方なくなる 但是爱上了又该怎么办
目をそらしたら负けさ 避开目光就是输
未来はあやふやで 未来还是一片模糊
过去は二度と変えられないと知っているさ 虽知不能改变过去
search and kiss and destroy 寻找 亲吻 毁灭
Big wave 歪んだ冲动 歯痒い残响 挥舞 扭曲的冲动 挥之不走的余音
ゆさぶってんの?逃げたりはしない 动摇了吗 逃不掉的
Big wave 竞い合っていたい 想和你单挑
高ぶっていたい 本当は恐いの? 想要刺激 说真的,你害怕么
不格好な爱さえ歴史の中じゃ 只有爱情悲剧才能弥留史册不是么
瞬き以下の瞬刻だろう 不过眨眼的瞬间
舐め合う为の伤なんて无いさ 应该没有为疗伤而来的伤吧
ブライドがあっち侧で笑ってる 新娘在一边笑
Worries slowly come and kiss 忧愁渐至
Tell me what's your name? 告诉我你的名字
Worries slowly come and kiss 忧愁渐至
Search and kiss and destroy 寻找 亲吻 毁灭
Big bang 野蛮な情热 冷静な冲突 “嘣”野蛮的激情 冷静的冲动
血を见るまで容赦はしないの? 一定要见血才能被宽恕么
Big bang 确かめたい 繋がっていたい “嘣”想究根结底 想乱枪扫射
本当は恐いの? 说真的,你害怕么
未完成な爱をぐっと振りかざして 我想大声宣告那无果的爱
分かりたい 分からない 分からず屋 想知道 不知道 一问三不知的我
相反する正义に集う辈さ 聚合与正义相违的同伴
一瞬の安らぎに 寄り添って 得到片刻的安稳
Can I feel? Can you feel? 我可以感受到么 你能感觉到么
Life is a moment 生命只是瞬息之间的事情
惰性を打破して抱きしめたい 想冲破阻力紧紧拥抱你
舐め合う为の伤なんて无いさ 应该没有为疗伤而来的伤吧
ブライドがあっち侧で笑ってる 新娘在一边笑

为什么既要互相吸引
[00:20.09]却要去作比较和蔑视
[00:25.50]不管经过了多少个黑夜
[00:30.32]仍蹉跎在黑黝黝的某个角落 挣扎求存
[00:36.39]search and kiss and destroy
[00:40.94]Big bang 野蛮的热情冷静的冲突洒热血豁出去不管一切?
[00:54.58]Big bang 想肯定连系在一起真的感到不安?
[01:06.05]一股劲地挥舞不完整的爱
[01:11.75]想明了却不了解难以明了
[01:17.12]渴求爱而蜂起 心生猜忌
[01:22.68]就倚偎于刹那之间的安宁
[01:38.16]领先音乐分享平台
[01:39.16]说着极其相似的程度
[01:44.53]无法帮助我们的心情
[01:50.03]移开视线的败北
[01:54.90]未来充满不确定性知晓过去是无法再改变的
[02:01.42]search and kiss and destory
[02:05.58]Big wave扭曲的冲动焦急的余音感到颤动的吗?无法逃离
[02:19.63]Big wave 想相互竞争兴奋的在一起真的感到不安?
[02:30.61]即便不适合的爱铭刻在歴史当中
[02:36.36]此刻之后的瞬间
[02:41.24]互相舔拭无法愈合伤痕
[02:47.21]新娘在那旁微微欢笑
[03:13.77]领先音乐分享平台
[03:14.77]Worries slowly come and kiss Tell me what's your name?
[03:25.40]Worries slowly come and kiss search and kiss and destory
[03:35.50]Big bang 野蛮的热情冷静的冲突洒热血豁出去不管一切?
[03:49.52]Big bang 想肯定连系在一起感到不安真的感到不安?
[04:01.01]一股劲地挥舞不完整的爱
[04:06.69]想明了却不了解难以明了
[04:11.99]渴求爱而蜂起 心生猜忌
[04:17.54]就倚偎于刹那之间的安宁
[04:23.22]Can I feel? Can you feel?
[04:25.85]Life is a moment
[04:28.46]想紧紧拥抱打破的惰性
[04:33.68]互相舔拭无法愈合伤痕
[04:39.23]新娘在那旁微微欢笑 希望帮到你

我也将相互吸引
老子不利的相互比较,与
无论有多少次在夜间
我错过了在黑暗的地方
如果是在我自己的作品
搜索和亲吻和销毁
平静的冲动的激情野蛮大爆炸
不要你会原谅汝看一下血吗?
我要像卡迈勒·AMS大爆炸导致
真的害怕吗?
很多挥舞着不完整的爱
我不知道,你不知道想知道
同行聚集在正义与此相反的
坐落在宁静的时刻
据说是足够的相似性
它不会帮助的心情
负早上看着远处
未来是不确定的
萨知道过去不会再次改变
搜索和亲吻和销毁
混响急躁冲动的扭曲的大波浪
你颤抖了吗?不会跑掉
我要在那里赛车对方的大波浪
吓坏了的真理,我要自豪吗?
历史的爱,甚至尴尬
会是不到一眨眼的功夫JIFF
我的伤口舔对方的行为无显著差异
新娘当然,还有在一旁一直在笑
忧慢慢来吻
告诉我你叫什么名字?
忧慢慢来吻
搜索和亲吻和销毁
碰撞平静的野蛮激情大爆炸
不要你会原谅汝看一下血吗?
我要像卡迈勒·AMS大爆炸导致
真的害怕吗?
很多挥舞着不完整的爱
我不知道,你不知道想知道
同行聚集在正义与此相反的
坐落在宁静的时刻
我觉得你能感觉到吗?
生命是一个时刻
我想拥抱打破惯性
我的伤口舔对方的行为无显著差异
新娘当然,还有在一旁一直在笑

歌名叫什么?

《昨日重现》歌词的中文翻译
答:歌曲:Yesterday Once More(昨日重现)歌手:卡朋特乐队 作词:理查德·卡朋特,约翰·贝蒂斯 作曲:理查德·卡朋特,约翰·贝蒂斯 歌词(翻译版):When I was young (当我小时候)I'd listen to the radio (聆听收音机...

法文歌la Javanaise歌词翻译
答:隶属于环球唱片公司,一经推出便风靡大街小巷。法文歌la Javanaise的逐句翻译如下:j'avoue /j'en ai bavé/ pas vous/ mon amour 我承认,我吃尽苦头,不是您,我的爱人 avant d'avoir eu vent de vous /mon amour...

without me歌词翻译中文是什么?
答:without me歌词翻译中文如下: Two trailer park girls go round the outside 两个穷女孩在外面乱逛 round the outside, round the outside 到处乱逛,到处乱逛 Two trailer park girls go round the outside 两个穷女孩在外面乱逛...

求Fairy Tale/传奇英文版 歌词和中文翻译
答:《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下:In that misty morning when I saw your smiling face 正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸 You only looked at me and I was yours 你只看了我一眼就把我的...

victory的歌词中文翻译
答:victory中英互译歌词:I want it 我想要它 Ohh, I'm not even gonna lie 哦,我不想说谎 I want it 我想要它 It's an every day dream every sigh 这是一个每天都在做梦的每一个叹息 I want it 我想要它 Even...

all by myself歌词中文翻译
答:all by myself 歌手:Eric Carmen 作词:Eric Carmen 作曲:Eric Carmen 歌词:When I was young,I never needed anyone 少不更事时,从不需要任何人的陪伴 And making love was just for fun,Those days are gone ...

求Enchanted歌词加中文翻译
答:Enchanted 着迷 翻译:Selcampbell (转载请加上这个~谢谢你~)There I was again tonight 我在这里,在这样的夜晚里 Forcing laughter, faking smiles还是一样,勉强的笑声,虚伪的微笑 Same old tired, lonely place...

你若成风英文版歌词翻译
答:你若化成风英文版 代芙妮填词 阿摩司编曲 阿摩司演唱 女: If you sing a song 如果你唱这首歌 I will sing along 我会和你一起唱 Sitting in the sun 坐在金色的阳光下 Loving duet is long 悠长的爱的...

《lovestory》歌词及翻译是什么?
答:中英文歌词 We were both young when I first saw you 当我第一次见到你的时候我们都还很年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放 I'm standing there on a ...

英文歌词翻译
答:表演必须继续(住)Empty spaces - what are we waiting for空白--我们在等待什么 Abandoned places - I guess we know the score废弃地--我猜想我们知道分数 On and on就在 Does anybody know what we are looking for...