许冠杰《杯酒当歌》有句歌词怎么解释？

就是心里憋气啊，着急又没办法

Eels - That Look You Give That Guy

I never thought that I could be so bold
我从没想过我会如此大胆
To even say these thoughts aloud
大声地说出心内想法
I see you with your man; your eyes just shine
我看见你和他一起，眼中散发着光芒
While he stands tall and lookin` proud
他笔直站着，显出骄傲的神情

That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d never let you down
我永不会让你失望

It always seems like you`re goin` somewhere
你似乎总在去往某处的途上
Better than you been before
去比以往更好的地方
Well, I go to sleep, and I dream all night
我入眠，然后整夜梦见
Of you knockin` on my door
你正在敲我的门

That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d never let you down
我永不会让你失望

I`m nothin` like what I`d like to be
我从不似我所渴望的我
I`m nothin` much, I know it`s true
我不够好，我知道这是真的
I lack the style and the pedigree
我缺乏品位和地位
And my chances are so few
我的希望如此渺茫

That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d give you all I got
我会奉上我的一切

I never thought that I could be so bold
我从没想过我会如此大胆
To even say these thoughts aloud
大声地说出心内想法
But if, let`s say, it won`t work out
但假如，这无法实现
You know where I can be found
你知道要到何处寻我

That look you give that guy
那是你所给予的神情
I wanna see
我想看看
Lookin` right at me
看看自己
If I could be that guy
我是否能取代他
instead of me
除了我
I`d never let you down
我永不会让你失望
I`d never let you down
我永不会让你失望


-------------
纯手译，从不用翻译器

我时常两袖清风
吊儿郎当最自由
但有三餐就足够
为人乐观很少忧虑
别嫌人贪新厌旧
爱情如海市蜃楼
问天赐几许佳偶
离合悲欢定必有
来一杯冰冻啤酒
高歌一曲气量厚
无谓再去为情悔疚
你只会郁闷白生气
我怀疑天边宇宙
有神灵管辖地球
实在应该看清楚
........大家要看个清楚明白

《杯酒当歌》是费玉清演唱的一首经典歌曲，歌词表达了人生的苦短和及时行乐的主题。以下是对这首歌曲的普通话翻译：
人生路美梦似路长
路里风霜风霜扑面干
红尘里美梦有几多方向
寻梦里途人路上匆匆
啊哈
孤单飘零时
啊哈
心中的忧愁
应该怎么办
应自弹自唱自饮杯酒
心怡然逍遥自豪
快慰快慰心中醉乡
举杯和饮杯中酒
以下是歌曲的粤语原文：
人生路美梦似路长
(ling4 seon6 sau2 mei5 mong6 si6 lou4 coeng4)
路里风霜风霜扑面干
(lou6 li4 fung1 sau1 fung1 sau1 pou6 min5 gun1)
红尘里美梦有几多方向
(hung4 san1 li5 mei5 mong6 jau5 gei2 do1fung1 seon3)
寻梦里途人路上匆匆
(wan4 mong6 leoi5 to4 jan4 leung6 sau2 coeng4 coeng4)
啊哈
(a1 ha1)
孤单飘零时
(孤单piu1 Ling4 si4)
啊哈
(a1 ha1)
心中的忧愁
应该怎么办
(seon1 zung1 dik1 jau4 sau2应该饮杯酒)
应自弹自唱自饮杯酒
(ying6 zi6 daan2 zi6 seon3 zi6飲杯酒)
心怡然逍遥自豪
(seon1 ji3 yin4 seon1流向把逍遥)

往事流转在你眼眸是什么歌
答：日升月落，此生依旧难舍 铁马金戈，也踏不碎这心火 忆前尘旧梦，任岁月，消磨 往事流转在你眼眸 一边遗忘，一边拼凑 如我虔诚合十双手，唯愿你能得到拯救 情缘若梦，长久几何 一枕寒宵，饮下苦涩独酌 杯酒当歌，却绕不开...

与君歌片尾曲叫什么
答：宿命奈何，日升月落 此生依旧难舍，铁马金戈 也踏不碎这心火，忆前尘旧梦 任岁月，消磨 往事流转在你眼眸，一边遗忘 一边拼凑，如我虔诚合十双手 唯愿你能得到拯救，情缘若梦 长久几何，一枕寒宵 饮下苦涩独酌，杯酒当歌 ...

卖酒歌有几首
答：卖酒歌有三首。《女儿红》，许冠杰的《杯酒当歌》，李玉刚的《新贵妃醉酒》。歌曲诠释出亲情、友情唯有真心的理念，希望借由音乐温暖所有冰冷的关系，透过朋友欢聚快乐的氛围，让感情更亲密，世界更温馨。

求歌词中的人生哲理语句
答：蚂蚁亦要揾嘢食,唔做事确系冇益,少壮就要多努力,来日望自食其力.《学生哥》 (14)无谓再去为情悔疚,你盏心悒得个嬲; 大家要睇通睇透,成败得失莫追究.《杯酒当歌》 (15)将所有事当系零,个脑就平静.《饮胜》 (16)财神到...

有首国语歌里面有天才白痴梦的歌词,是用粤语唱的,其它歌词是国语唱的...
答：【饮胜】饮胜 饮胜 乱咁通街 FING 湾仔当系秀茂坪 兴到就尽情 【快乐】快乐长伴我这一生 皆因我是快乐人 【锡晒你】锡晒你 你乖乖地我实行锡晒你 我洗衫洗裤又会整几味 跟飞仔冇得比 【杯酒当歌】饮番杯冰冻...

我不寂寞的歌曲歌词
答：爱在午夜杯酒当歌飘飘渺渺浮浮游游无无聊聊爱若断若续犹如陷于一堆火中烧都不看不听不讲不想太远了我无非只求一点爱罢了风吹云便散了　 风飘飘心如飘飘我对爱的执迷　 像慢慢在流掉伤心人在说笑　 这一刻感受多少你...

唯愿你能得到拯救什么歌
答：也踏不碎这心火，忆前尘旧梦 任岁月，消磨 往事流转在你眼眸，一边遗忘 一边拼凑，如我虔诚合十双手 唯愿你能得到拯救，情缘若梦 长久几何，一枕寒宵 饮下苦涩独酌，杯酒当歌 却绕不开这心锁，愿清欢入梦 伴此心，停泊 ...

若梦周深歌词
答：往事流转在你眼眸，一边遗忘，一边拼凑，如我虔诚合十双手，唯愿你能得到拯救。情缘若梦，长久几何，一枕寒宵，饮下苦涩独酌，杯酒当歌，却绕不开这心锁，愿清欢入梦，伴此心，停泊。往事流转在你眼眸，一边遗忘，一边拼凑...

比较有哲理的歌曲?
答：推荐一首《不要认为自己没有用》我们学校中午校园广播天天放歌词：很多时候我们都不知道 自己的价值是多少 我们应该做什么 这一生才不会浪费掉 我们到底重不重要 我们是不是很渺小 深藏心中的那一套 人家会不会觉得可笑 不...

若梦是哪个电视剧的主题曲
答：铁马金戈，也踏不碎这心火。忆前尘旧梦，任岁月，消磨。往事流转在你眼眸，一边遗忘一边拼凑。如我虔诚合十双手，唯愿你能得到拯救。情缘若梦，长久几何。一枕寒宵，饮下苦涩独酌。杯酒当歌，却绕不开这心锁。愿清欢入梦，...