绝望之为虚妄，正与希望相同
1848年，距离美国诗人爱伦坡的生命落幕还有一年，他写下这样一段话：“我的敌人与其把我酗酒归因于神志错乱，不如把我的神志错乱归因于酗酒……那是一种介乎于希望与绝望之间的漫无尽头的可怕的彷徨，我要不一醉方休就没法再承受那种煎熬。从那正是我自己生命的死亡中，我感觉到了一种新的，可是——上帝啊！一种多么悲惨的存在。”1849年他死于脑溢血，死之前他有严重的精神错乱。而在其死后发表的《安娜贝尔李》中，我们读出了这种无边的希望与无边的绝望共存的悲哀。与其说是悼念其亡妻，不如说是为许许多多个祭日的少女哀歌。
1929年1月1日，鲁迅写下小品文《希望》，他翻译出裴多菲的这句“绝望之为虚妄正与希望相同”，所表达的是一种笑的渺茫。同样作为一个革命者，他很悲观，却在绝望之后有了新的理解。因为他在悲哀之后完全绝望过，而以为所有将入坟，最终却没有，因此他带上了理性的味道。
1947年，12岁的大江健三郎收到母亲的礼物——日译本的《鲁迅选集》，他后来回忆到，”鲁迅在向我保证希望是存在的，而他本身则是站在希望一侧的人。随着年岁的增加，我越发坚信这个道理。“2009年，大江发表小说《优美的安娜贝尔李 寒彻颤栗早逝去》。经过半个多世纪的苦思，大江通过自己的作品对裴多菲的“绝望之为虚妄正与希望相同”做出了自己的解读。某种程度上，大江是乐观的，在绝望处找到隐喻般的若隐若现的希望，并将之化为现实。而那像优美的安娜贝尔李一样优美而哀伤的樱也意外地找到了生命的希望。
2010年，我读到了鲁迅的《希望》，我始终不愿承认那句诗的乐观性质。虚妄自始至终都是悲哀的，因此对西西弗斯抑或诸如此类的悲哀的人，我通通害怕以希望去期待他们。后来，卢安克告诉我，人的痛苦在于有不必要的热切的期待的感觉。
2014年，永在的庭梁去世，在此之前，我所感受到的是深切的那句诗的悲观意味。人在希望与绝望之间难以成之为人。而之后，感受到无与伦比的绝望之后，我体会到前所未有的心中的安和，是那种已经不会更差了的踏实。也许我已经知道，绝望的虚妄性质，正如希望的虚妄性质。
罗贝托波拉尼奥却给西西弗斯设想了另一种结局。绝望之为虚妄，正与希望相同。
"绝望之为虚妄,正与希望相同"鲁迅想要表达什么意思
答：翻译裴多菲的诗，不过文句这么好，差不多成了鲁迅自己的。无所谓希望，但也无所谓绝望。也就是——不要绝望，无论如何。
鲁迅先生这句话"希望之于虚妄,正与失望相同"如何理解
答：这些瘦弱的马驹用这样快的速度带我飞驰到萨特马尔来，甚至连那些靠燕麦和干草饲养的贵族老爷派头的马也要为之赞赏。我对你们说过，不要只凭外表作判断，要是那样，你就不会获得真理。”鲁迅先生认为希望与失望都是“虚妄”的，都是不现实的，不要以所谓的“希望”来代替现实，也不要以所谓的“绝望”...
求鲁迅《希望》全文及解析.
答：他说:绝望之为虚妄,正与希望相同。〔6〕倘使我还得偷生在不明不暗的这“虚妄”中,我就还要寻求那逝去的悲凉漂渺的青春,但不妨在我的身外。因为身外的青春倘一消灭,我身中的迟暮也即凋零了。 然而现在没有星和月光,没有僵坠的胡蝶以至笑的渺茫,爱的翔舞。然而青年们很平安。 我只得由我来肉薄这空虚中...
鲁迅的散文诗希望中的第一句话是什么?
答：你的青春——她就抛弃你。这伟大的抒情诗人，匈牙利的爱国者，为了祖国而死在可萨克5兵的矛尖上，已经七十五年了。悲哉死也，然而更可悲的是他的诗至今没有死。但是，可惨的人生！桀骜英勇如Petőfi，也终于对了暗夜止步，回顾茫茫的东方了。他说：绝望之为虚妄，正与希望相同。倘使我还得偷生...
鲁迅的散文《希望》原文及赏析
答：这伟大的抒情诗人，匈牙利的爱国者，为了祖国而死在可萨克兵的矛尖上，已经七十五年了。悲哉死也，然而更可悲的是他的诗至今没有死。但是，可惨的人生！桀骜英勇如Petofi，也终于对了暗夜止步，回顾茫茫的东方了。他说：绝望之为虚妄，正与希望相同。倘使我还得偷生在不明不暗的这“虚妄”中，我就...
求对鲁迅先生《灯下漫笔》中一段话的解析
答：长城：秦始皇修建长城，以后历代加固与重建，无不写满了百姓的徭役之苦，今人赞叹长城工事雄伟险峻，可孟姜女哭长城的故事更诉说着无数劳工妻离子散，生命被践踏的无情事实。明清陶瓷：明清时代几大官窑制作的陶瓷留到今天都是稀世珍宝，我们经常读到过去的皇室和达官贵人们如何把玩瓷器、鉴赏瓷器，却鲜少...
急需<<野草>>中佳句!!
答：《野草》有两组词:人与兽,友与仇,爱与不爱,生与死,形与影,梦与醒,过去与未来,等等。它们不可分割地共同构成为一种关系,一种境遇,一种选择,概括起来就是:绝望与反抗。 “绝望之为虚妄,正与希望相同。” 匈牙利诗人裴多菲的诗句多次为鲁迅所称引,不妨看作是《野草》全书的大纲,倘置换为鲁迅自己的说法,则...
鲁迅说过的名言有哪些?
答：2. 绝望之为虚妄,正与希望相同。 3. 你不说我还明白,你越说我越糊涂了。 4. 在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。 5. 节省时间,也就是使一个人的有限的生命,更加有效,而也即等于延长了人的生命 6. 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园,寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
鲁迅全集文言文
答：他说:绝望之为虚妄,正与希望相同。 〔6〕倘使我还得偷生在不明不暗的这“虚妄”中,我就还要寻求那逝去的悲凉漂渺的青春,但不妨在我的身外。因为身外的青春倘一消灭,我身中的迟暮也即凋零了。 然而现在没有星和月光,没有僵坠的胡蝶以至笑的渺茫,爱的翔舞。然而青年们很平安。 我只得由我来肉薄这空虚中...
关于希望的英语名言
答：People were unfortunate, hope is saviour.2、一个人被锁了起来就特别希望往外面跑。A person is locked up in particular want to run outside.3、尽管我的希望常常落空，但我还是不灰心。Although I hope often fail, but I still don't lose heart.4、绝望之为虚妄，正与希望相同！Desperate...