莎士比亚十四行诗在哪部电影中出现过
莎士比亚十四行诗 Sonnet 18
1、原文：
Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fair thou owest; Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou growest: So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this and this gives life to thee.
2、译文
我想将你比作迷人的夏日， 但汝却更显可爱和温存： 狂野之风摧残着五月蓓蕾的柔媚， 也一天天消逝着夏日的归期： 苍天的明眸偶然泻出璀璨， 却难以辉映他暗淡的容颜； 一切明媚的色彩渐已消褪， 过程是如此苍白； 然而你却如永恒之夏， 所有的美好永远也不会改变； 就连死神也不敢对你嚣张， 因你将永生于不朽的诗篇： 只要世人一息尚存， 你将和这诗篇永驻人间。
3、十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗，文艺复兴初期时盛行于整个欧洲，其结构十分严谨，分为上下两部分，上段为八行，下段为六行，每行十一个音节，韵脚排列：abba abba,cdc ded。
4、莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨，他将十四个诗行分为两部分，第一部分为三个四行，第二部分为两行，每行十个音节，韵脚为：abab,cdcd,efef,gg。这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。
5、对诗人而言，诗的结构越严谨就越难抒情，而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨，自由奔放，正如他的剧作天马行空，其诗歌的语言也富于想象，感情充沛。
扩展资料
莎士比亚十四行诗的评价
1609年，莎士比亚发表了《十四行诗》，这是他最后一部出版的非戏剧类著作。学者无法确认154首十四行诗每一首的完成时间，但是有证据表明莎士比亚在整个创作生涯中为一位私人读者创作了这些十四行诗。
看起来他计划了两个相对的系列：一个是关于一位已婚皮肤黝黑女子的不可控制的欲望；另一个是关于一位白皙的年轻男子纯洁的爱。
如今仍不清楚是否这些人物代表了真实的人，也不清楚是否诗中的“我”代表了莎士比亚自己，尽管英国诗人威廉·华兹华斯认为在这些十四行诗中“莎士比亚敞开了他的心”。
1609年的版本是献给一位“W.H.先生”，献词称他为这些诗的“唯一的促成者”（the only begetter）。献词究竟是莎士比亚自己写的还是出版商托马斯·索普所加目前仍是一个谜，索普的名字缩写出现在题献页的末尾。
参考资料
百度百科-莎士比亚的十四行诗
十四行诗第148首
唉，爱把什么眼睛装在我脑里，
使我完全认不清真正的景象？
竟错判了眼睛所见到的真相？
如果我眼睛所迷恋的真是美，
为何大家都异口同声不承认？
若真不美呢，那就绝对无可讳，
爱情的眼睛不如一般人看得真：
当然喽，它怎能够，爱眼怎能够
看得真呢，它日夜都泪水汪汪？
那么，我看不准又怎算得稀有？
太阳也要等天晴才照得明亮。
狡猾的爱神！你用泪把我弄瞎，
只因怕明眼把你的丑恶揭发。
第一首是威洛比在玛丽安养伤期间探望她时两人一起念的，第二首是最后在玛丽安生病期间布兰登上校为她念的。
《理智与情感》，1995年，导演：李安
主演：Hugh Grant，Emma Thompson，Kate Winslet，Alan Rickman
出现了两首，第一首是一开始威洛比念的，为第一一六
我绝不承认两颗真心的结合
会有任何障碍；爱算不得真爱，
若是一看见人家改变便转舵，
或者一看见人家转弯便离开。
哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，
它定睛望着风暴却兀不为动；
爱又是指引迷舟的一颗恒星，
你可量它多高，它所值却无穷。
爱不受时光的播弄，尽管红颜
和皓齿难免遭受时光的毒手；
爱并不因瞬息的改变而改变，
它巍然矗立直到末日的尽头。
我这话若说错，并被证明不确，
就算我没写诗，也没人真爱过。
第二首是布兰登上校最后念的，不过这首不是很清楚是哪一首
电影死亡诗社中出现过哪些诗
答：《她在美中步履姗姗》作者：拜伦 译者：李霁野 她在美中步履姗姗,像星空和无云的夜晚;光明和黑暗的精华,在她的脸上和眼里交叉;这样化为柔和的光,上天不准浮华的白日分享.多一份阴影，少一份光,，那就会半损半伤 在她...
《黄金时代》电影海报设计赏析-你喜欢哪部电影的海报?
答：不管你有没有看这部电影,都一定要看《007:幽灵党》的片头,其表现手法可以作为一个独立的影片来欣赏,甚至有人给出片头比影片还精彩的评价。 片头中所出现的戒指,是该片的主题:幽灵党,戒指上的图案正是一个八爪鱼和幽灵结合体图形。《...
莎士比亚的简介
答：莎士比亚还写有长诗《维纳斯和阿多尼斯》(1592—1593)、《鲁克丽丝受辱记》(1593—1594)和154首十四行诗。 17世纪初,伊丽莎白女王一世与詹姆士一世政权交替,英国社会矛盾激化,社会丑恶日益暴露。这一时期,莎士比亚的思想和艺术走向成熟,人文...
莎士比亚十四行诗的语言特色
答：据考证,第一个提到莎士比亚的十四行诗的是作家米尔斯,他在《智慧宝库》(1598年)一书中,提到“在他的朋友中传抄的鼎鼎大名的莎士比亚所写的甜蜜的十四行诗。”通过这句话我们可以知道,莎士比亚的十四行诗当时很受欢迎,同时也可以判断,...
急求《诸世纪》的十四行诗原文!!
答：在韩战和越战期间,曾经出现多段式的火箭炮,如苏联制的「卡秋沙火箭炮」,美制的「多弹头式核子飞弹」及空投的「子母弹」,以及集束飞弹等,这些飞弹和这句诗的含意最相似。 到了那个时候,因粮食不足而小麦的价钱上涨,最后便到了「人吃...
莎士比亚有哪四大喜悲剧
答：十四行诗:爱人的怨诉,鲁克丽丝失贞记,维纳斯和阿多尼斯,热情的朝圣者,凤凰和斑鸠等。 莎士比亚悲剧中最具代表性的五部作品,包括《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》。这些悲剧作品不仅代表了莎士比亚...
普希金的个人档案??
答：普希金最重要的诗作是《叶甫盖尼·奥涅金》,这也是俄国第一部现实主义作品。全诗现存 8章,1823至1831年间陆续写成,采用的是普希金特有的"奥涅金体"十四行诗的形式。全诗以青年贵族奥涅金和女地主拉林娜的长女塔吉雅娜、诗人连斯基和拉林娜...
我国诗歌可按什么分类
答：这种诗以集中抒发诗人在生活中激发起来的思想感情为特征,主要通过直接抒发诗人的思想感情来反映生活,因此不去详细叙述生活事件的过程,一般没有完整的故事情节,不具体描写人物和景物。例如,郭沫若的《炉中煤》、柯岩的《周总理,你在哪里?》...
哪部电影中出现或者提到过瑞士酒店
答：谍影重重1
...应该很有名的.哪位高手能告诉我这是哪部电影?
答：,穿一身白色.主角有一只会说话的狮子,它后来是死而复生的,说什么是因为它没有背叛,所以不会死在那个什么石台上.最后的结尾就是那几个小孩都被封了王,最后好象他们从衣柜里爬出来.呵呵,记忆很模糊呀‘～～谁能告诉我这是哪部电影...