state、country、nation在表示方面不同。

state着重指政权、国家机器。

country着重指疆土、国土、家园，加the可以表示国民。

nation着重指人民,可译成“民族”、“国民（总称）”。

state

• n.国家；州;状况、情况；资格

• vt.规定；陈述、声明

• adj.国家的；国务的、公务的；正式的

country

• n.国家；乡下；国民；地区

nation

n.国家；民族；国民；政府