故事时间

1. Zoom: 哇哦！这真是一个棒极了的工作！
   

   Zip: 是啊，你还想过什么其他不寻常的工作吗？

2. Zoom: 当一个狮子训练师怎么样？

   Zip: 喔，不！这太危险了！

3. Zoom: 那当一个蜂农如何？我喜欢蜂蜜。

   Zip: 呃...蜂农可能会被蛰伤，那可不是我想要的。

4. Zoom: 你或许可以做一个电脑游戏测试员。你可以玩电脑游戏还可以在家工作。

   Zip: 我爱学习，我不喜欢电脑游戏。（好孩子）

5. Zoom: 那魔术师助手怎么样？那真的很酷。

   Zip: 喔，不！我不喜欢这个。

   Zoom: 那好吧，你到底想要作什么？

6. Zip: 我想要做一个撬坚果的人，啊姆~（嚼东西的声音）。我喜欢吃坚果。

   Zoom: 哈哈！你真是疯了！

   注：Nutcraker原本出自胡桃夹子，指那个小男孩特别会嗑坚果，这里我就翻译成了撬坚果的人了。另外，you are nuts也可以指你对坚果太痴迷了。但普及化的意思就是 你傻吗？或者 你疯了吗？其实都比较贴切，仁者见仁智者见智，就看你更倾向于哪一个了。

   下次你把标题写得礼貌一些应该就会有人更快的来翻译了~o(∩_∩)o