Montenegro为什么叫黑山?

1.黑山共和国也音译成门的内格罗
2.在西班牙语（注：黑山的语言和罗马尼亚语一样，属于罗曼语族，他们语言的发音与意思恰好和西班牙语近似或一致）中Monte是小山的意思，而Negro就是黑色的意思。显然，我国地理工作者采用了意译的方式。

原名音译：Herzeg
英文名则是意译：门的内哥罗（Montenegro），即黑山共和国。
前缀Monten——山；后缀Negro——黑

我记得黑山共和国也音译成门的内格罗。黑山是原南联盟的加盟共和国，但并不一定所有南联盟的加盟共和国都是斯拉夫语族的，东欧那边也不都是嘛。你和我一样，是学西班牙语的，那应该知道罗马尼亚语和西语一样也是罗曼语族的。而且即便在南联盟内，也不完全都一致，比如属于斯拉夫语族南斯拉夫语支的塞尔维亚语，既可以使用斯拉夫字母也可以使用拉丁字母。所以我想黑山的语言也许是和罗马尼亚语一样，也属于罗曼语族？那么他们自己的语言的发音与意思恰好和西班牙语近似或一致了。
这是我从语言的角度分析的，未经考证。

我是学西班牙语的，一直以为黑山共和国（Montenegro）是一个西班牙语的意译。因为西语中Monte是小山的意思，而Negro就是黑色的意思。所以我还以为这个国名是从某与严重意译过来的。
后来发现国际上黑山就叫Montenegro，而且据我所知，那里人讲斯拉夫语，与西班牙语相差很远的！怎么弄出来了一个西班牙语国名呢？
哪位高人解答一下黑山名字的来源吧？

原来的南斯拉夫联盟的一个国家

montenegro是哪个国家
答：黑山共和国 黑山（黑山语：Црна Гора/Crna Gora，即“黑色的山”，英语：The Montenegro），位于巴尔干半岛西南部，亚得里亚海东岸上的一个多山小国。其东北为塞尔维亚，东为科索沃（2008年2月17日单方面宣布独立...

黑山是哪个国家的呢?
答：黑山是黑山共和国。黑山位于巴尔干半岛上一个多山的欧洲小国,与波黑、塞尔维亚和阿尔巴尼亚接壤。黑山(黑山语：CrnaGora，英语：Montenegro)，位于欧洲巴尔干半岛中西部，东南同阿尔巴尼亚为邻，东北部同塞尔维亚相连，西北同波黑和...

黑山共和国简称是什么?
答：黑山共和国 国名 黑山共和国（THE REPUBLIC OF MONTENEGRO）。别名 一译门的内哥罗，又称察尔纳果腊。面积 1.38万平方公里。�人口 62万。官方语言为黑山语。主要宗教是东正教。�首都 波德戈里察（PODGORIC...

me是亚洲哪国的缩写?
答：ME是黑山共和国的国际标准化组织(ISO)3166-1 alpha-2代码中的国家缩写。这个缩写源自黑山的英文名称Montenegro，在塞尔维亚语中称为Црна Гора (Crna Gora)，意为“黑色的山”。虽然ME是黑山的缩写，但黑山实际上...

黑山是哪里
答：一个国家或一个城市。黑山，主要指黑山共和国，是位于巴尔干半岛西南部，亚得里亚海东岸上的一个多山小国。辽宁省锦州市黑山县。黑山县是辽宁省锦州市下辖的一个县。位于辽宁省西部，锦州市东北端。

黑山英语怎么说?
答：问题一：黑山共和国用英文怎么说?谢谢 原名音译：Herzeg 英文名则是意译：门的内哥罗（Montenegro），即黑山共和国。前缀Monten――山；后缀Negro――黑 问题二：请问黑山用英语怎么说？(请注明单词和音标)问题三：黑山用...

黑山共和国在哪里啊?
答：6月15日，塞尔维亚政府宣布，塞尔维亚共和国承认黑山共和国。2007年10月19日，黑山共和国议会以多数票通过独立后的第一部宪法，规定国家正式名称为“黑山”(Montenegro)。行政区划 [编辑本段]分为21区（opstine），没有州。...

黑山共和国用英文怎么说?谢谢
答：原名音译：Herzeg 英文名则是意译：门的内哥罗（Montenegro），即黑山共和国。前缀Monten——山；后缀Negro——黑

Montenegro为什么叫黑山?
答：1.黑山共和国也音译成门的内格罗 2.在西班牙语（注：黑山的语言和罗马尼亚语一样，属于罗曼语族，他们语言的发音与意思恰好和西班牙语近似或一致）中Monte是小山的意思，而Negro就是黑色的意思。显然，我国地理工作者采用了...

黑山共和国啥意思
答：黑山共和国（黑山语：Република Црна Гора/Republika Crna Gora，即“黑色的山”，英语：The Republic of Montenegro），位于巴尔干半岛西南部，亚得里亚海东岸上的一个多山小国。其东北为塞尔维亚，东...