请帮我翻译一段话，不是很难，只是有几个地方

那你说啊 翻译什么话

只是一个小小的问候，却是一个浓浓的真意，让美好的回忆留在怀念中，让爱相随在你宁静的生活，愿你每一个平凡的日子像生日般快乐。

服务员：晚上好，请问你有预定吗？
Waitress: Good evening! Have you made a reservation?
1：是的，我的名字的钟小姐。
Yes. I am Zhong (英语中一般不用小姐/先生称呼自己)

服务员：有了，一张两个人的桌子，靠近窗户。请来这边。
1：谢谢。
I see. A table for two, near the windwo. This way, please.

（2为1的朋友）
1：这是间不错的餐馆，我在杂志上看过它的介绍。
This restaurant is terrific. I've read about it in a magazine.
2：太好了，我很期待。
It's not bad. This is what I have expected.(我很期待,这句话有点不知所云哦)

服务员：就是这里了，请坐，小姐。这是餐牌。
Here we are. Sit down, please. And here is the menu.

1：好的，我先看看，你想吃什么呀，2？不要和我客气，我们这么久没见了，这餐饭就让我来付帐吧。
Thanks. Let me see. What would you like to have? Please don't stand on ceremony. I haven't seen each other for ages. The dinner is my treat.
2：放心吧，我不会和你客气的，我先看下餐牌。
Thanks. It's so nice to be with you again. Let me have a look at the menu.

（过了一会）
服务员：请问你现在点餐了吗？
Are you ready to order now?
1：你先点吧。
You go first.
2：好的，我要一个例餐就好了。
ok. I'll have a regular meal.(例餐是什么意思啊?)
1：我和她一样。
I'll have the same.

服务员：好的，请稍等。
Ok. Please just wait for a moment.

（1和2在吃饭中聊天）
1：你觉得这家餐馆的饭菜怎么样？
2：味道还真不错。
How do think of the food here?
It is really delicious.

1：这次来这里，是玩还是工作啊？
2：这次我是来开会的，随便一起玩了，这几天你做我的向导如何？
Are you here to enjoy yourself or on a business trip this time?
I am here for a conference, but we can enjoy ourselves together. Will you be my guide these days?
1：没问题！要不要再要些东西吃？
No problem. Would you like to have more?

2：好的，再要一份汤吧。
yes, How about a soup?
1：那就来一份这里最著名的汤了。
Then let's enjoy the most famous soup here.

2：谢谢你请我吃饭。
1：客气什么，以后我去你的城市你也请我不就好了。
Thank you for the dinner.
Forget it. You'll have a lot of chances to be my hostess.

2：哈哈，可以啊，来我家吃吧，随便你吃。
I look forward to meeting in my city. I'll take you to my home, and you can eat to your heart's content.

有些地方有点修改.

5分翻这么一大段？？？

翻译一下一段英语,一定要准确.谢谢!我会为最准确追加奖励!
答：He told me that it's all a part of the choices that your making .Even when you think you're right .You have to give to take 他告诉我这一切都是你所作选择的一部分。即使在你认为自己是对的时候，要获得...

请帮我把以下小对话翻译成英语,谢谢,务求准确一些,符合英语习惯。
答：Yes, I'd like to have a table near the window.1：请稍等。好的，一张靠近窗户的桌子，已经帮你预定了。One moment please. Ok, a table near the window. I have reserved one for you.2：恩，太好了，谢谢...

请帮我翻译一段话,翻好了会给50悬赏
答：爱就是一切 Although neither of them remembered the occasion,尽管两人已记不清那段往事，Diana first met her future husband when she was just a baby.可当黛安娜头一次见到她未来的丈夫时，她还只是个孩子。It happene...

请大家帮我这段话用英文翻译一下,谢谢!(正确的!,一些请用过去式)
答：basketball, and will enter the last eight. Yao Ming is the Chinese pride, the ones that let us hope for his development are better and better!参考资料：Dr.eye 较准确翻译，如果有误，下次声明要人工翻译 ...

帮忙翻译一段话,谢谢
答：ドアが开くと、「ありがとう」という声が闻こえた。门开了，我听到一声“谢谢”。惊いて振り返ると、うれしそうに笑颜でお礼を言うおじいさんがいた。我惊讶的回头，那个老爷爷看上去很高兴的笑着对我说谢谢。あ...

请帮我翻译一下,要准确。急,急,急!!!谢了
答：首先，中国商人往往有商务谈判，在一个比较间接的方式，作为反对以更直接的方式，美国商人.那个中国需要时间来了解，如果他们潜在的业务接触是非常可靠，为此 ，邀请其合作伙伴，以1党和社交与他们。相比之下，美国人的行为与...

请帮我翻译一下这段小文,谢谢。
答：但我不可能接受所有，不管他们有多好的表现。再一次谢谢你喜欢我，也希望你将来能找到最好的（恋人）。PS：翻译的比较中式化，这样好理解一些，直译有些别扭，总而言之就是这个写信人拒绝了表白喽。求采纳。

帮我翻译一下整段话,谢谢。
答：She's a rare breed,matter fact,she's an endangered species,her heart's been broken and just like mine it remains in pleces,but every time we're near each other smile is all we can do.她是一个稀有...

求英语高人人工翻译一下下面一段话,越准确越好,非常感谢!!
答：Society is made up of the larger group, the family is composed by the clique, social stability and harmony of the family need amity to support. However the family violence has become a social problem that ...

请帮我翻译下下面的一段话,谢谢!!!不要机器翻译的,谢谢!语句通顺,大致...
答：卫生部建立新委员会和加强食品安全检查的产品进入食物系统(匿名的,2009)。这些发展可能有积极的作用,对其实施食品安全法律,在2009年2月通过了2009年6月生效。新法律要求形成一个国家级的食品安全委员会来监督整个食品监测系统(...