探戈舞曲<<只差一步>> 为什么只差一步,什么意思
当时作者刚和女朋友分手非常痛苦，于是把他身上所有的钱都去赌了马。本来他买的马一马当先，但在最后时刻却被第二匹马所超过。而且只比他买的马领先了一个马头。
作者当时的失意、颓废的不易言表的。于是一气呵成写成了这首《PorUnaCabeza》，中译名为《只差一步》。
有人说这首曲子之所以叫《只差一步》，是因为如果伴着这首曲子跳探戈的话，永远都差最后一步（意为“永远跳不够”），但如果完全按照直译的话应该叫《只差一个马头》。
扩展资料
只差一步（西班牙语：Por una Cabeza）是一首著名的西班牙语探戈歌曲，提琴曲《 Por Una Cabeza 》。中文翻译名为《一步之遥》，1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。
自1935年诞生以来，《Por Una Cabeza》（只差一步）成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。
电影《女人香》（又译 闻香识女人）、《真实的谎言》、《辛德勒的名单》、《国王班底》、《杜拉拉升职记》、韩剧《女人的香气》《毒爱》《甜蜜间谍》中都选择了《Por Una Cabeza》（只差一步） 作为电影中的舞曲，其魅力可见一斑。
《Por Una Cabeza》中文译名《只差一步》或《一步之遥》、《一步之差》或《只为伊人》。Por Una Cabeza西班牙语，读音用英语音标标注大概为/bo'runa ga'besa/，注意p发音近b，c发音近g，但两个声带都不震动；中文发音是（波·乌那·卡贝撒）。
Por Una Cabeza是赛马用语，指的是，一匹马胜出时，仅仅比第二名超前了一个马头的距离。因此，por una cabeza直译为中文是“仅因一个头（的距离）（而胜出）”，引申一下就是“一步之遥”。
参考资料来源：百度百科-只差一步
亲爱的，这首曲子在百度上叫做《闻香识女人》你可以上百度MP3搜索，我给你链接吧！！记得加分给小海砂啊～～
http://www.zzsyhl.com/mp3/00001.mp3
这说明这个作家不想结束。《闻香识女人》中有一段这个音乐
a white shade of pale 歌词的意思是什么,要具体翻译的
答：A Whiter Shade Of Pale 苍白的浅影 (Brooker / Reid)We skipped the light fandango 我们跳着轻快的方丹戈舞曲 Turned cartwheels cross the floor 调转车轮穿过地面 I was feeling kind of seasick 我感觉有些晕船 The ...
跪求佐罗的面具里的那首弗拉明戈舞舞曲 El Sombrero Blanco-Enrique Rodr...
答：佐罗的面具》第一部中班德拉斯和凯瑟琳在宴会的那段弗拉明戈舞如果答出来你要El Sombrero Blanco-Enrique Rodriguez 这首曲子来源于西班牙的一首著名的民曲
舞曲的种类有哪些?
答：戈、伦巴、桑巴、康加、狐步舞曲、一步舞曲、查尔斯 顿等),又在世界许多国家风行。 舞曲的种类繁多,有各种分类方法。现按古典舞曲、 民族舞曲和社交舞曲分类,主要体裁有: 古典舞曲 流行于16、17世纪的舞曲,到了17、18 世纪时,因舞蹈...
戈的读音
答：兵戈[bīng gē]兵器。倒戈[dǎo gē]（动）在战争中掉转武器打自己人。探戈[tàn gē]一种二十世纪初源于南美洲的交际舞。为英语 tango的音译。舞曲的节拍有四分之二与四分之四两种，舞步多为滑步，有较长时间的停顿...
什么是弗拉门戈吉他?如果想学怎么入手呢?
答：02 维迪亚列斯的方丹戈舞曲 Fandangos por Verdiales 03 加洛汀 Garrotin 04 小探戈舞曲 Tanguillos 05 贝特涅拉斯 Peteneras 06霍塔舞曲 Jota 07卡拉巴纳的吉普赛人 Carabana Gitana 08 法鲁卡与伦巴 Farruca y Rumba 09...
古典主义乐派的音乐
答：《第4吉他五重奏—方登戈舞曲》P·罗梅罗吉他 圣马丁室内合奏团演奏 《降B大调大提琴协奏曲》第1乐章 王健大提琴；camerata salzburg协奏 《马德里路上的夜曲》斯图加特室内乐团演奏（无指挥）卡尔·斯塔米茨（Carl Stamitz）1745...
戈的组词大全(约50个) 戈的词语解释_戈是什么意思?
答：解释：在战争中投降敌人反过来打自己人。 4、探戈造句：研究显示，布宜诺斯艾利斯获得此项头衔的原因在于，这个城市白日忙于劳作，夜晚也不安宁，（人们有时可以听到）探戈舞曲的节拍声。 解释：交际舞的一种，起源于非洲...
<爱情的故事>钢琴曲的级数
答：大霍塔舞曲 泰雷加 第四片 大序曲 朱利亚尼 巴拉圭舞曲第一号 巴利奥斯 古巴随想曲 阿尔贝尼兹 第五片 西班牙佛利亚主题与变奏 op.45 朱利亚尼 科庸巴巴 多明尼康尼 第六片 塞维利亚 阿尔贝尼兹 梦中的森林 巴利奥斯 方丹戈舞曲 罗德里...
速求弗拉明戈舞曲~
答：弗拉明戈是属于西班牙舞蹈的一种，你可以直接选用西班牙的舞曲
能在舞会中播放是音乐
答：Waltz. Op340 享受生活圆舞曲Festival Quadrille. Op341 节日的四对舞Neu Wien Waltz. Op342 新维也纳圆舞曲Shawl Polka Francaise. Op343 法兰西舞曲围巾波尔卡Indigo Quadrille. Indigo. Op344 因迪戈方阵舞曲Arf freiem Fusse Polka ...