世界足球先生英文翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2024-04-25
请问,世界足球先生英文翻译

Mr Football (Soccer) —— FIFA World Player
World Footballer(World Mr. football)—— Founded by FIFA in 1991
Mr. World Soccer —— Seen in news reports

football Mr.

英文全名是FIFA World Player of the Year。

国际足联世界足球先生,是由国际足联评选的年度最佳足球运动员荣誉,由各国国家队的主教练投票产生。每位投票的教练分别可以投三张选票,分别为5分、3分和1分。根据每人所得选票的积分总和,选出最高得分者。该奖项起始于1991年,与之相对应的世界足球小姐开始于2001年。

目前为止最年轻的足球先生是巴西球员罗纳尔多,他在1996年当选时只有20岁。1997年他再度当选。而他与齐达内各自都获得过三次该荣誉。而最年长的足球先生是意大利球员卡纳瓦罗,他在2006年当选时有33岁。

FIFA亦另为女子足球设立“世界足球小姐”(FIFA Women's World Player of the Year)奖项,亦是当代女子足球界最顶级的个人荣誉之一。

2010年世界杯期间,国际足联和法国足球杂志宣布国际足联世界足球先生和金球奖合并为一个奖项,定名为国际足联金球奖。



世界足球先生——最直接的中文翻译应该为:年度世界最佳球员(“足球先生”只是中国人爱用的表达方式),FIFA World Player of the Year —— 这是最正规的英文表达,因为最早的世界最佳足球运动员评选只涉及男运动员,所以没有特别的加“Man”,更不是什么“Mr.”。
而2001年才开始评选的国际足联的年度最佳女运动员的英文是:FIFA Women Player of the Year,中国人习惯表达为:世界足球小姐。

世界足球先生 = Mr Football (Soccer) in the World

http://zhidao.baidu.com/question/36388389.html?fr=qrl3

FIFA World Player Mr Football (Soccer) in the World

别相信他们的是FIFA World Player Man of Year,是用Man啊,不是用什么Mr FOOTBALL或者PLAYER

世界足球先生英文翻译?有谁知道?
答:Best Footballer in the World / FIFA World Footballer of the Year/ FIFA

世界足球先生如何翻译
答:你要日文还是韩语、英文、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、爱尔兰语、爱沙尼亚语 白俄罗斯语 保加利亚语 冰岛语 波兰语 波斯语、 布尔文、丹麦语 德语 俄语 法语 菲律宾语 芬兰语 海地克里奥尔语 荷兰语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 ...

世界足球先生英文翻译
答:英文全名是FIFA World Player of the Year。国际足联世界足球先生,是由国际足联评选的年度最佳足球运动员荣誉,由各国国家队的主教练投票产生。每位投票的教练分别可以投三张选票,分别为5分、3分和1分。根据每人所得选票的...

什么是足球先生
答:国际足协世界足球先生(FIFA World Player of the Year),是由国际足协评选的年度最佳足球运动员荣誉,由各国国家队的主教练投票产生。 1904年5月21日,国际足协协会(简称国际足联,英文缩写为fifa即federation_internationale_...

世界足球先生是什么意思呢
答:世界足球先生(FIFA World Player of the Year,1991-2016),国际足联颁发给当年有突出表现的球员的奖项,由各国足协、各大洲足协在每年末根据球员在当年的全部俱乐部和国家队比赛的综合表现来评选。界足球先生起始于1991年,...

谁帮我列出历届世界足球先生的获得者以及他们的经历!
答:以下为历年“世界足球先生”获得者:1991年-洛·马特乌斯(德国)。1992年-马·范巴斯滕(荷兰)。1993年-罗·巴乔(意大利)。1994年-罗马里奥(巴西)。1995年-乔·维阿(利比里亚)。1996年-罗纳尔多(巴西)。1997年-罗纳尔多(巴西)。1998年-...

求助:几个足球比赛术语的英文翻译
答:世界足球先生 = Mr Football (Soccer) in the World 世界足球小姐 Miss Football (Soccer) in the World 亚洲足球小姐 Miss Football (Soccer) in Asia 界外球 Outside ball 球门球 Goal line 前锋 forward (...

谁是历届欧洲足球先生
答:国际足联世界足球先生(1991—2009年英文名:FIFAWorldPlayeroftheYear,2016年后英文名:TheBestFIFAMen'sPlayer),是国际足联对在该年度有突出表现的球员所颁发的一个奖项,该奖项面向的范围是全世界男子足球运动员 历届欧洲...

求科普,金球奖和世界足球先生哪个更代表实力?影响力更大
答:国际足联世界足球先生(1991—2009年英文名:FIFA World Player of the Year,2016年后英文名:The Best FIFA Men's Player),是国际足联对在该年度有突出表现的球员所颁发的一个奖项,该奖项面向的范围是全世界男子足球...

“欧洲足球先生” 和“金球奖”这二个词的英文怎么讲?
答:“欧洲足球先生” 的英文为European Footballer of the Year,“金球奖”的英文为Golden Ball。国际足联世界足球先生的前身是国际足球联合会与国际足球历史和统计联合会联合举办的“世界最佳球员“。2007年开始进行选举改制,只要...