现代汉语中的日语有哪些

你想问的是现在汉语中有哪些词语是从日本中搬过来的是吧。比如说，“新闻”这个单词就是从日语中搬过来用的。但是，这样的词汇很多，也不能一一给列出来。

至于为什么汉语中会有日本词汇，是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文，弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以，在当时使用白话文的时候引用了日语中的一些词汇词组。
总之语言都是相互借鉴的，汉字是中国发明的，但词汇很多事日本人发明的

下面给你列举一些：（实际上还有很多）
服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全 是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象

有个网址：你可以去看看
http://wenku.baidu.com/view/ce8df3eb19e8b8f67c1cb909.html

大都是上世纪初叶从日本“返销”回来的日语“外来语”，如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等。此外还有经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象、食堂、公社、写真、空港、给力等

中文里有哪些词语是从日语中传过来的
答：剧场、演出、博物、参观、时间、营养和讲座 肯定是源自日语~现代汉语日本外来语摘要 B:、白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品...

现代汉语中的日语外来语
答：汉语中的种种具象名词，例如山、川、草、木、日、月、云、雾，等等，虽也传入日本，但日本人可按照自己原有的发音来读这些汉字，但像汉语中的自然、道德、政治、经济、风流、文学这类抽象名词，因日语中原本就没有相应的...

求一些汉语中的日语外来词 谢谢
答：「新人类」→新人类 意思：日语中指新人、新出现的人。汉语中新人类指1980年以后出生的年轻人。「亲子」→亲子 意思：即父母的孩子。例：「亲子丼」鸡肉饭上放有煎鸡蛋。亲子餐（大号套餐+儿童套餐）「达人」→达人 意思...

中国现在很多词汇真是来自日语翻译吗
答：意思为日本货币单位，也应该是固有汉字。因此，《汉语外来语词典》中的日源外来词应该为764个 但是，就这个764个词中，有一些是现代汉语中不使用的词（可能过去曾经使用过），比如：亜铅（锌）、味之素（味精）、意匠（构思...

现代汉语中的“日语外来词”,近代中国有哪
答：大都是上世纪初叶从日本“返销”回来的日语“外来语”，如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等。此外还有经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、...

现代汉语中的日语有哪些
答：至于为什么汉语中会有日本词汇，是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文，弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以，在当时使用白话文的时候引用了日语中的一些词汇词组。总之语言都是相互借鉴的，汉字是中国发明的...

汉语中由日语引来的外来语
答：在近代由日本输入的汉语词，被称作日语“外来语”，这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号，是为了与直接来自西方的外来语（如沙发、咖啡、逻辑等）相区别。因为这二者毕竟有些不同。现代汉语中的日语“外来语”，...

汉语中有多少外来词?
答：一，日语外来词最多，【汉语】【外来词】这两个词就是日语外来词。而汉语固有说法是，【汉话】【番字】。二，少数民族外来词也多，【沙琪玛】【吉林】【哈尔滨】来源于满语，【胡同】来源于蒙古语，【爹爹】【哥哥】来源...

汉语中到底有多少日语外来词?
答：N多，物理，干部，革命啊，人气啊，萌，宅男，御姐。。。百度文库里有个资料，可以参考下 参考资料：http://wenku.baidu.com/view/ad68f8b069dc5022aaea0097.html

在汉语有那些词是来自日语
答：汉语词汇中，来自日语的比较多。例如：服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、...