宋昭公出亡翻译
宋昭公国亡后出逃，到达了邻国，感慨说道：“我知道亡国的原因了。我朝做官的千把人，施政做事，没有一个不说：‘我们君主圣明！’侍从妃子数百人，披着衣服站立，没有一个不说：‘我们君王长得美！’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步！”在宋君看来，做君王的之所以离开国家失掉社稷，是因为说谄媚话的人太多。所以宋昭公亡了国才能够醒悟，最后得以重振国家。
宋昭公出亡①，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事②，无不曰：‘吾君圣者!’侍御③数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者!’内外不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀④者众也。故宋昭公亡而能悟，卒⑤得反国。 (选自《新序》)
〔注〕①出亡：失国后逃亡。 ②发政举事：施政办事。 ③侍御：侍从妃子。 ④谄谀：奉承拍马。
⑤卒：终于。
译文： 宋昭公出外逃亡，到达了邻国，感慨说道：“我知道亡国的原因了。我朝做官的千把人，干政事的时候，没有一个不说：‘我们君主圣明！’侍者卫士数百人，披着衣服站立，没有一个不说：‘我们君王长得美！’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步！”在宋君看来，做君王的之所以离开国家失掉社稷，是因为说谄媚话的人太多。所以宋昭公亡了国但是能够醒悟，最后得以重振国家。
原文：
宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。
吾朝臣千人，发政举事，无不曰：‘吾君圣者!’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者!’内外不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟，卒得反国。 (节选自《新序》)
译文：
宋昭公国亡后出逃，到达了邻国，感慨说道：“我知道亡国的原因了。我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说：‘我们君主圣明！’侍从妃子数百人，披着衣服站立，没有一个不说：‘我们君王长得英俊！’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步！”（在宋君看来），做君王的之所以离开国家失掉社稷，是因为说谄媚话的人太多。所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟，最后得以返回国家。
宋昭公出亡文言文翻译
宋昭公出亡文言文翻译是：宋昭公出外逃亡，到达了邻国，感慨说道：我知道亡国的原因了。我朝做官的千把人，干政事的时候，没有一个不说：我们君主圣明!侍者卫士数百人，披着衣服站立，没有一个不说：我们君王长得美!朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步!在宋君看来，做君王的之所以离开...
宋昭公出亡文言文翻译
译文宋昭公国亡后出逃，到达了邻国，感慨说道“我知道亡国的原因了我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说‘我们君主圣明’侍从妃子数百人，披着衣服站立，没有一个不说‘我们君王长得英俊’朝内朝外都。故宋昭公亡而能悟，卒得反国节选自新序译文宋昭公国亡后出逃，到达了边境，感慨说道“我知...
宋昭公出亡,的翻译,谁会?
宋昭公出国逃亡。
故宋昭公亡而能悟,卒得反国
翻译：所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟，最后得以返回国家。出处：选自《新序》中的《宋昭公出亡》，这是西汉著名学者刘向编撰的一部以讽谏为目的的历史故事类编。文章感悟：宋昭公失国逃亡的原因，作者归结为“奉承拍马的人太多，国君被蒙蔽，不能自省”。本文中的宋昭公和《战国策》经典名篇《邹忌讽...
文言文翻译!满意则重赏呀~
①圣 ：圣明。②数 ：几。③至 ：到。④之 ：助词，无义。吾知所以亡矣 ：我知道逃亡的原因了。内外不闻吾过 ：皇宫内、朝廷上都听不到我的过错。宋昭公为什么会出逃？内外不闻吾过。不要只听好话，更要善于听取反面意见，兼听则明。要知错就改。
宋人迎而复之是什么意思
”御者曰：“何哉？”昭公曰：“吾被服而立，侍御者数十人，无不曰：吾君，丽者也；吾发言动事，朝臣数百人，无不曰：吾君，圣者也。吾外内不见吾过失，是以亡也。”于是改操易行，安义行道，不出二年，而美闻于宋。宋人迎而复之，谥为昭。此其后生者也。译文：曾经宋昭公亡国，对他身边...
新序文言文翻译
二、原文 宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟，卒得反国。 三、出处 节选自《...
贾谊《新书·先醒》文言文原文及翻译
昔宋昭公出亡，至于境，喟然叹曰：“呜呼！吾知所以亡矣。吾被服而立，侍御者数百人，无不曰吾君丽者。吾发政举事，朝臣千人，无不曰吾君圣者。吾外内不闻吾过，吾是以至此。吾困宜矣。”于是革心易行，衣苴布，食疄馂，昼学道而夕讲之。二年美闻于宋，宋人车徒迎而复位，卒为贤君。既亡...
古文翻译
谓家者，付诸之为，和家者，谐携之为，尔当以身之行以善其事，以孤之损而就家和。母历年岁，长经人世，家之所义，其必有虑，殇觥其心，唯主二子为意。此番劫遇，实是命数，余辈疏浅，不可逆尾，然若殚精竭虑而赴，无愧于心，无憾于此。如尔所言，宅者非家也，亲之所在亦家之所在。
翻译‘内外不闻吾过,是以至此’
翻译：朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步！一、原文 君朝臣千人，发政举吏，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’。内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人主之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭亡而能悟，卒得反国云。二、译文 宋昭...